CHICAGO - Na poniedziałek 23go października br. zaplanowano otwarcie dwóch ośrodków usuwania skutków klęsk żywiołowych. Ośrodki te, prowadzone wspólnie przez Federalną Agencję Zarządzania Kryzysowego (FEMA) i władze stanu Illinois, będą obsługiwane przez urzędników federalnych i stanowych gotowych pomóc poszkodowanym w przywracaniu stanu sprzed burz i podtopień w dniach 29 czerwca - 2 lipca br.
Adres ośrodka w Harvey:
Thornton Township High School (szkoła)
Budynek T107
15001 Broadway Avenue
Harvey, IL 60426
Godz. pracy: poniedz. - sobota, g. 8:00 do 17:00.
Adres ośrodka w Maywood:
Lightford Recreation Center (Centrum Sportu I Rekreacji)
809 Madison St.
Maywood, IL 60153
Godz. pracy: poniedz. - piątek, g. 8:00 do 17:00.
Specjaliści ds. likwidacji szkód z FEMA, U.S. Small Business Administration (SBA) i podmiotów stanowych Illinois będą dostępni, aby pomóc właścicielom lokali mieszkalnych, ich najemcom oraz właścicielom firm w powiecie Cook ubiegać się o pomoc federalną i uzyskać informacje o dostępnej pomocy. Poszkodowani mogą przesyłać dokumenty, dowiadywać się, jak przeprowadzić "uodpornienie" nieruchomości na katastrofy i uzyskać odpowiedzi na indywidualne pytania.
Każdy wymagający zasadnych udogodnień (tłumaczenie ASL, alfabet Braille'a, duży druk itp.) lub tłumacza języka obcego, może dzwonić pod 800-621-3362, i żądać pomocy z wyprzedzeniem lub bezpośrednio prosić o informacje u pracownika centrum.
Ośrodki likwidacyjne to nie jedyny sposób uzyskania pomocy FEMA. Infolinia FEMA pod 800-621-3362 jest obsługiwana przez wielojęzycznych operatorów gotowych pomóc poszkodowanym w rejestracji i odpowiedzi na wszelkie inne pytania. Poszkodowani mogą również wejść do portalu DisasterAssistance.gov lub aplikacji FEMA na smartfonie.
Szersze informacje o operacjach likwidacji skutków klęsk żywiołowych w Illinois można znaleźć w portalu www.fema.gov/disaster/4728. Termin rejestracji w FEMA upływa 30 października 2023 r.
###
Pomoc w likwidacji skutków klęsk żywiołowych jest dostępna bez względu na rasę, kolor skóry, religię, narodowość, płeć, wiek, niepełnosprawność, znajomość języka angielskiego lub status ekonomiczny wnioskującego. Zasadne udogodnienia, w tym tłumaczenia pisemne i tłumacze amerykańskiego języka migowego za pośrednictwem usługi Video Relay Service, będą dostępne dla zapewnienia skutecznej komunikacji z kandydatami o ograniczonej znajomości języka angielskiego, niepełnosprawnościach oraz potrzebach w zakresie dostępu i funkcjonalności. Jeśli Ty sam(a) lub ktoś, kogo znasz, był ofiarą dyskryminacji, dzwoń do FEMA pod bezpłatny numer 800-621-3362 (w tym 711 lub Video Relay).