Trenton, NJ – I proprietari e gli inquilini del New Jersey colpiti dall’uragano Ida che vivono in contee recentemente designate per l’Assistenza individuale potrebbero avere diritto agli aiuti offerti dalla FEMA.
Le contee designate sono le seguenti: Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic e Somerset.
Se siete assicurati come proprietari di abitazioni o inquilini, dovrete presentare la domanda il più presto possibile. Per legge, la FEMA non può duplicare i benefici per le perdite coperte da assicurazioni. Se non siete assicurati o siete sottoassicurati, potreste avere diritto all’assistenza federale.
Il modo più rapido e semplice di presentare domanda è visitare il sito disasterassistance.gov/ o scaricare l’app FEMA dall’Apple App Store o dal Google Play Store.
Se non potete presentare la domanda online, chiamate il numero 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Le linee verdi operano dalle ore 6 alle ore 22, fuso orario CDT (Central Daylight Time), ora estiva nel fuso orario degli Stati Uniti centrali, sette giorni a settimana. Se usate servizi di inoltro comunicazioni come videotelefoni, InnoCaption o CapTel, comunicate il numero telefonico del servizio alla FEMA.
“La missione della FEMA, qui nel New Jersey e nel resto del Paese, è sostenere i nostri cittadini prima, durante e dopo i disastri”, ha dichiarato il funzionario coordinatore federale Patrick Cornbill. “I residenti delle contee di Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic e Somerset hanno già iniziato la registrazione per l’assistenza FEMA; incoraggiamo i residenti di queste contee a visitare il sito DisasterAssistance.gov per iniziare la registrazione”.
Al momento di presentare la domanda di assistenza, dovrete avere a disposizione le informazioni indicate di seguito.
- Il numero di telefono attuale e funzionante per potervi contattare
- L’indirizzo al momento del disastro e quello dove risiedete attualmente
- Il numero di previdenza sociale (Social Security Number), se disponibile
- L’elenco generale dei danni e delle perdite.
- Se siete assicurati, il numero di polizza o il nome dell’agente/della compagnia assicurativa
Appena potrete farlo in sicurezza, iniziate a riordinare e pulire l’ambiente danneggiato. Scattate alcune foto per documentare i danni e iniziate a pulire e riparare per impedire ulteriori danni. Ricordate di conservare le ricevute di tutti gli acquisti relativi alle pulizie e alle riparazioni.
L’assistenza disastri può includere aiuti finanziari per gli alloggi temporanei e le riparazioni necessarie per le abitazioni danneggiate, insieme ad altri programmi destinati ad aiutare le famiglie a riprendersi dagli effetti dell’evento.
-
-
- delle contee non designate
-
Lo Stato del New Jersey ha lanciato un portale che raccoglie i dati degli individui che hanno riportato danni e risiedono fuori delle sei contee in cui la FEMA ha dichiarato lo Stato di Calamità Naturale. Il portale dello Stato registrerà le informazioni generali, che includeranno nome, località, danni e costi sostenuti, e le necessità dei residenti e delle attività colpite dal disastro. Per accedere al portale, visitate i siti nj.gov/ida e damagenj-njoem.hub.arcgis.com
La FEMA e lo Stato continuano a calcolare i danni nelle altre contee mediante il processo di valutazione preliminare dei danni (Preliminary Damage Assessment), mentre il portale dello Stato assicurerà la valutazione di tutti i danni causati da Ida in tutte le contee dello Stato ai fini della potenziale assistenza FEMA.
-
-
- di emergenza SBA per disastro economico
-
I prestiti di emergenza a tasso d’interesse agevolato per le vittime di disastri della Small Business Administration (SBA), l’Amministrazione Statunitense per le Piccole Imprese, sono disponibili per proprietari di abitazioni, inquilini, imprenditori e aziende di ogni dimensione e per la maggioranza delle attività non profit. Come la FEMA, l’SBA non può duplicare i benefici per le perdite coperte da assicurazione.
- Per le piccole imprese, quelle che si occupano di acquacoltura e per la maggior parte delle attività non profit, sono disponibili fino a 2 milioni di USD per capitale di esercizio anche senza danni materiali, con un prestito fino di 2 milioni di USD per qualsiasi combinazione di danni materiali e capitale di esercizio.
- Per i proprietari di abitazioni: sono disponibili fino a 200.000 USD per sostituire o riparare la loro residenza principale. Per proprietari di abitazioni e inquilini: sono disponibili fino a 40.000 USD per sostituire beni mobili, inclusi i veicoli.
Imprenditori/aziende e residenti possono presentare domanda online sul sito disasterloanassistance.sba.gov. Per domande e assistenza per la compilazione della domanda, chiamate il numero 800-659-2955 o inviate un’e-mail all’indirizzo DisasterCustomerService@sba.gov. L’SBA risponderà a domande specifiche su come un prestito di emergenza può aiutare i sopravvissuti a un disastro a recuperare i danni subiti.
Per le informazioni aggiornate, visitate il sito fema.gov/disaster/4614. Seguite l’account Twitter FEMA Region 2 su twitter.com/FEMAregion2.