鹽湖城 – 川普總統的聯邦災難宣言為援助因麥格納地震和余震而遭受破壞的猶他州人打開了方便之門。
戴維斯和鹽湖兩縣的居民和企業都有獲得援助的資格。損壞必須發生於3月18日至4月17日之間。
美國小企業管理局（SBA）的低息貸款是此類援助的重要方式。這些貸款不僅用於企業。房主、房客和私人非營利組織也可申請。
獲得援助的第一步是向FEMA註冊。您亦可致電 (800) 621-3362 或發送電子郵件至cha@cssny.org 進行註冊。語障聽障專線 （TTY）用戶可致電 (800)-462-7585。可用大多數語言提供幫助。
FEMA住房援助有助於確保人們居住於安全牢固且功能齊全的房屋中。可提供資金臨時租用另一所房屋或進行基本維修，以使人們能夠返回其受損的房屋。
對於那些未購買保險的人士，SBA低息貸款是災後恢復的一種主要手段。向FEMA註冊的大多數人將會被轉介至SBA。如果被轉介，您必須完成並遞交SBA申請，以保持您參加其他FEMA經濟援助計畫的資格。
如果SBA向您提供貸款，您不必接受部分或全部貸款額。但是，如果向您提供貸款但您拒絕了，則可能會限制您獲得其他聯邦財政援助的資格。
以下是一些要考量的事實：
- 房主可能有資格獲得高達200,000美元的低息救災貸款，以修復或置換其主要住房。房主和房客可申請最多40,000美元的個人財產損失（室內財物）貸款。房主和房客的利率可低至1.563％。貸款金額和期限由SBA決定並且取決於每個申請人的財務狀況。
- 房主可能有資格獲得額外資金以支付減災措施。例如，加固地基和結構、建造擋土牆、安裝污水泵和/或重新安置公用設施。在您的SBA救災貸款獲得批准後，您可以為此類項目申請最多20％的災難相關實物損失援助。
- 房主可能有資格獲得貸款以協助搬遷。
- 企業和非盈利組織最多可申請200萬美元的貸款。資金可用於修復或置換因災而損壞的房地產、機器、設備、存貨和其他企業資產。商業貸款的利率可低至3.75％。私人非營利組織的利率為2.75％。
- 您無需等到保險賠付終結時才申請。但SBA不能提供重複福利。這意味著SBA在確定您的資格時會考慮您從保險公司、補助金和其他計畫獲得的資金。申請其他援助的貸款申請人應詢問SBA貸款獲得批准可能會如何影響其資格。
- 對於遭受重大災難破壞的家庭和企業，SBA可能會決定就房地產和/或機器及設備的記錄留置權貸款進行重新貸款。
您可在https://disasterloanassistance.sba.gov上在線填寫SBA貸款表格。如欲瞭解有關SBA的更多資訊，請訪問www.SBA.gov/disaster。 如有疑問，請致電SBA的虛擬救災貸款聯絡中心，電話：(916) 735-1500 或（語障聽障專線TTY：800-877-8339），或發送電子郵件至FOCWassistance@sba.gov。
如欲瞭解有關猶他州從麥格納地震中恢復的更多資訊，請訪問 www.fema.gov/disaster/4548 或 https://earthquakes.utah.gov/magna-quake/。