alert - warning

此页面尚未翻译成[简体中文. 前往 简体中文 页面以该语言获取资源。

Connecticut Remnants of Hurricane Ida

4629-DR-CT
Connecticut

灾难期: Sep 1, 2021 - Sep 2, 2021

日宣布日期: Oct 30, 2021


受灾后给个人和家庭的援助

alert - warning

如有保险,则应立即向保险公司提出索赔。FEMA 援助无法为已由保险承保的损失提供援助。

申请救灾援助

最快的申请方法是在  DisasterAssistance.gov网站上。也可致电 1-800-621-3362(听障专线:1-800-462-7585)或使用 FEMA 移动应用程序 进行申请。

了解申请流程

立即获得援助

为 FEMA 无权提供援助的需求查找援助。请询问当地的应急管理官员和 愿机构拨打当地的 2-1-1

有人告诉我给小型企业管理局打电话

美国小企业管理局 (SBA) 为房主、房客和企业主建立了一个虚拟救灾贷款外展中心,以解答有关小型企业管理局 (SBA) 救灾贷款计划的问题,解释申请流程,并帮助每个人完成电子贷款申请。

虚拟商务中心和虚拟救灾贷款外展中心
周一至周五 | 上午 9 点至下午 6 点|   FOCWAssistance@sba.gov |  (916) 735-1500

See more about SBA loans.

我已申请了援助。接下来会发生什么?

会收到 FEMA 邮寄或电邮的通知信。可能需要核实身份或完成住房检查。由于 COVID-19 并需要保护员工和幸存者的安全和健康,所有检查都将通过电话进行。

“灾后援助”小册子

“灾后援助”小册子已翻译成 27 种语言,是一种可在社区分发的工具,用于帮助公众了解可在灾后复原中支持个人和家庭的 FEMA 援助类型。

下载小册子


Disaster Recovery Centers (DRC) 

Representatives from FEMA and the U.S. Small Business Administration are available at DRCs to help survivors apply for assistance, explain disaster assistance programs, answer questions about FEMA letters and the appeals process and provide literature about repairs and rebuilding to make homes more disaster resistant.

Residents who previously registered for assistance do not need to visit the DRC, but can ask questions or seek further information in person at the DRC in addition to online or by phone.


援助方法 

志愿者与捐赠

灾后复原可能需要很多年,但有很多援助方法,例如,捐赠现金、需要的物品或时间。进一步了解如何援助有需要的人

处理与 FEMA 的事务

如有兴趣提供有偿服务和救灾物资,请先 访问处理与 FEMA 的事务页面


供资义务

个人协助 金额
住房援助 (HA) 总额 - 获批金额 $7,482,290.19
其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额 $438,400.05
获批个人和家庭计划总额 $7,920,690.24
获批个人援助申请 1506