alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

Centros de Recuperación por Desastre cerrarán provisionalmente en conmemoración del Día de la Raza

Release Date:
十月 3, 2018

GUAYNABO, Puerto Rico – Los centros de recuperación por desastre en Humacao y Vieques que operan en conjunto con el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) cerrarán provisionalmente el lunes, 8 de octubre, en conmemoración del Día de la Raza.

 

Los centros reanudarán operaciones el martes, 9 de octubre.

 

Mientras los centros estén cerrados, los sobrevivientes afectados por los huracanes Irma y María pueden recibir actualizaciones sobre sus solicitudes y conocer sobre el proceso de apelación, o verificar el estatus de sus reclamaciones de las siguientes maneras:

 

  • Ingresando a su cuenta en DisasterAssistance.gov/es.
  • Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362; para español oprima 2. Las personas que usen el sistema de TTY pueden llamar al 800-462-7585. Las líneas gratuitas operan todos los días de 7 a.m. a 11 p.m.

 

Los oficiales de recuperación exhortan a los sobrevivientes de Irma y María que solicitaron asistencia por desastre a FEMA a mantenerse en contacto. Si los sobrevivientes cambian de dirección o número de teléfono deben comunicarse con FEMA para actualizar su información. La falta de información o información errónea podría resultar en demoras para recibir asistencia.

 

Para más información sobre la recuperación del huracán María, visite FEMA.gov/es/disaster/4339.

 

###

 

La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA al 800-621-3362 (oprima 2 para español) (voz, 711/VRS- Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües disponibles. Para TTY llame al 800-462-7585.

Síganos en:

www.fema.gov/hurricane-maria

www.facebook.com/femapuertorico

www.twitter.com/femaregion2

 

Tags: