Poza ubieganiem się o pomoc ze strony FEMA, właściciele domów i osoby wynajmujące lokale mają możliwość ubiegania się o niskooprocentowaną pożyczkę klęskową od Amerykańskiej Agencji ds. Małych Przedsiębiorstw (U.S. Small Business Administration) na czas procesu powrotu do stanu sprzed katastrofy.
W jaki sposób agencja FEMA może mi pomóc po wystąpieniu katastrofy?
Możesz ubiegać się o przyznanie wsparcia w przypadku klęski żywiołowej od FEMA, aby pomóc sobie w powrocie do stanu sprzed wystąpienia klęski żywiołowej. FEMA może przyznać ci środki na pokrycie kosztów, które nie są pokrywane przez ubezpieczenie lub inne podmioty, takie jak organizacje non-profit i inne agencje rządowe. Pieniądze otrzymane od agencji FEMA nie muszą być zwracane.
Pomoc FEMA w przypadku wystąpienia klęski żywiołowej może obejmować pomoc finansową na zaspokojenie najpilniejszych potrzeb, tymczasowe zakwaterowanie i naprawy domowe, a także inne wydatki związane z wystąpieniem klęski żywiołowej.
W jaki sposób Amerykańska Agencja ds. Małych Przedsiębiorstw (SBA) może mi pomóc po zaistnieniu klęski żywiołowej?
Możesz ubiegać się o niskooprocentowane pożyczki kryzysowe od SBA, aby uzyskać pomoc w pokryciu wydatków powstałych na skutek klęski żywiołowej. Z uwagi na fakt, że SBA udziela pożyczek, środki uzyskane od SBA muszą zostać spłacone w określonym czasie. Nie musisz być właścicielem firmy, aby ubiegać się o pomoc ze strony SBA.
SBA może udzielać pożyczek na pomoc w naprawie lub zastąpieniu domu, majątku osobistego, pojazdów, łagodzeniu skutków strat biznesowych i kapitału obrotowego dla małych firm i większości prywatnych organizacji non-profit.
Czy mogę złożyć wniosek zarówno do Agencji FEMA, jak i SBA?
Tak. Możesz złożyć wniosek do FEMA, SBA lub obu tych instytucji. FEMA nie wymaga od ocalałych składania wniosków o pożyczkę SBA przed ubieganiem się o pomoc ze strony FEMA.
Możesz ubiegać się o pomoc SBA w celu pokrycia wydatków, których nie może pokryć pomoc ze strony FEMA. Agencje FEMA i SBA będą współpracować w celu zapewnienia bezpośredniego wsparcia w Centrach Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych (uwaga: lokalizacje w CT są jeszcze w trakcie ustalania) oraz aby upewnić się, że nie będą one zapewniać środków na pokrycie tych samych wydatków.
Czy muszę ubiegać się o pożyczkę klęskową od SBA, zanim FEMA udzieli mi pomocy?
Nie. Nie musisz ubiegać się o pożyczkę klęskową od SBA, aby ubiegać się o pomoc ze strony FEMA. Możesz jednocześnie ubiegać się o pomoc od FEMA na stronie DisasterAssistance.gov i pożyczkę od SBA na stronie SBA.gov/disaster.
Jakiej pomocy może udzielić mi agencja SBA?
Właściciele domów mogą pożyczyć do 500 000 USD na naprawę swoich domów. Najemcy i właściciele domów mogą pożyczyć do 100 000 USD na pomoc związaną z dobrami osobistymi, takimi jak ubrania, meble, samochody i urządzenia. Dostępnych jest kilka innych rodzajów pożyczek na działania łagodzące i pokrycie strat biznesowych.
Jakiej pomocy może udzielić mi FEMA?
Każdy przypadek jest rozpatrywany przez FEMA indywidualnie. Właściciele domów i najemcy powinni zarejestrować się w FEMA, aby móc uzyskać pomoc. Po zarejestrowaniu, inspektor domowy umówi się na spotkanie w celu określenia szkód wyrządzonych w domu i/lub nieruchomości. Kwalifikujący się wnioskodawcy otrzymają pomoc finansową po zakończeniu inspekcji. Każdy wnioskodawca otrzyma kwotę opartą na szkodzie wyrządzonej w jego mieniu i będzie ona indywidualna dla każdego przypadku.
Jak mogę złożyć wniosek?
O pomoc ze strony FEMA można ubiegać się poprzez:
- Przejście na stronę DisasterAssistance.gov.
- Pobranie Aplikacji FEMA dla urządzeń mobilnych.
- Dzwoniąc pod bezpłatny numer 1-800-621-3362. Linia jest czynna codziennie od 7:00 do północy (12:00) czasu wschodniego. Pomoc jest dostępna w wielu językach. Jeśli korzystasz z usług przekaźnikowych, takich jak przekaźnik wideo (VRS), telefon z napisami lub inna usługa, podaj agencji FEMA swój numer dla tej usługi.
W przypadku pytań dotyczących pożyczek klęskowych udzielanych przez SBA, możesz:
- Zadzwoń do SBA na numer 1-800-659-2955.
- Odwiedź ich stronę internetową www.SBA.gov/disaster.
- Wyślij im wiadomość e-mail na adres disastercustomerservice@sba.gov.
Aby uzyskać więcej informacji na temat odbudowy stanu Connecticut po gwałtownych burzach, powodziach, osunięciach ziemi i lawinach błotnych do których doszło w dniach 18-19 sierpnia 2024 r., odwiedź stronę fema.gov/disaster/4820. Śledź FEMA na platformie X (wcześniej Twitter) pod nazwą FEMA Region 1 (@femaregion1) / X i na Facebooku wpisując FEMA Federal Emergency Management Agency | Facebook.
Aby uzyskać aktualne informacje na temat operacji reagowania i odzyskiwania sprawności w stanie Connecticut, odwiedź stronę główną DEMHS pod adresem Connecticut Division of Emergency Management and Homeland Security oraz ich stronę z zasobami dotyczącymi odbudowy 18 Sierpnia 2024: Poważna Katastrofa Powodziowa (ct.gov). Śledź CT DEMHS na platformie X (wcześniej Twitter) pod nazwą CT Emergency Management & Homeland Security (@CTDEMHS) / X