U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Un centro di intervento DRC della FEMA apre nella contea di Union

Release Date Release Number
NR 023
Release Date:
October 13, 2021

TRENTON, N.J. – Un Centro di intervento DRC (Disaster Recovery Center)  è stato aperto oggi nella Contea di Union per aiutare i residenti nello Stato del New Jersey colpiti dai resti dell’uragano Ida. 

Rappresentanti della FEMA e dell’Amministrazione Statunitense per le Piccole Imprese (U.S. Small Business Administration) sono disponibili presso il centro citato per illustrare i programmi di assistenza ai disastri, rispondere a domande sulla corrispondenza scritta e fornire opuscoli informativi sulle riparazioni e su come ricostruire le case per renderle più resistenti ai disastri.

Il Centro di intervento DRC si trova al seguente indirizzo:

Contea di Union - Payne Meeting Center, 333 Russell St., Vauxhall, N.J. 07088.

Orari:  lunedì - venerdì, 8 - 18, ora standard orientale U.S.A.

Per aiutare ad alleviare il rischio di contagio da COVID-19 a causa del contatto tra persone, è necessario indossare la maschera o coprirsi il viso per poter accedere al centro. Il disinfettante per le mani è a disposizione dei sopravvissuti e del personale del centro.

Le postazioni di lavoro sono distanziate di un metro e mezzo per fornire un ulteriore livello di protezione ai sopravvissuti al disastro e al personale del centro.

La FEMA controlla che le aree comuni siano pulite regolarmente; le postazioni di lavoro vengono igienizzate dopo ciascun visitatore.

I residenti nelle contee di Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union e Warren hanno diritto a presentare la domanda per l’assistenza disastri. Per trovare un centro di intervento DRC vicino a voi, fate clic sul link FEMA DRC: fema.gov/drc

I sopravvissuti al disastro possono rivolgere domande oppure cercare ulteriori informazioni di persona presso il Centro DRC, online o per telefono. I sopravvissuti al disastro possono recarsi presso qualsiasi centro DRC aperto e trovare quello più vicino a loro sull’app FEMA. Per scaricare l’app FEMA, visitate l’Apple App Store o il Google Play Store.

Se siete assicurati come proprietari di abitazioni o come inquilini, dovrete presentare la domanda di assistenza il più presto possibile. Per legge, la FEMA non può duplicare i benefici per le perdite coperte da assicurazioni. Se non siete assicurati o siete sottoassicurati, potreste avere diritto a ottenere l’assistenza federale.

Il modo più semplice e rapido per presentare la domanda è visitare il sito disasterassistance.gov/.

Se non potete presentare la domanda online, chiamate il numero 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Le linee verdi operano dalle ore 6 alle ore 22, fuso orario ET (Central Daylight Time), nel fuso orario degli Stati Uniti centrali, sette giorni a settimana. Se usate servizi di inoltro comunicazioni come (VRS), servizi telefonici con sottotitoli o altri, comunicate il numero telefonico del servizio alla FEMA.

Al momento di presentare la domanda di assistenza, dovrete avere a disposizione le informazioni indicate di seguito.

  • Il numero di telefono attuale e funzionante per potervi contattare
  • L’indirizzo al momento del disastro e quello dove risiedete attualmente
  • Il numero di previdenza sociale (Social Security Number), se disponibile
  • L’elenco generale dei danni e delle perdite
  • Se siete assicurati, il numero di polizza o il nome dell’agente/della compagnia assicurativa.

L’assistenza disastri può includere aiuti finanziari per le riparazioni necessarie per le abitazioni danneggiate, insieme ad altri programmi destinati ad aiutare le famiglie a riprendersi dagli effetti dell’evento.

Tags:
Ultimo aggiornamento October 20, 2021