alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

Minnesota Covid-19 Pandemic

DR-4531-MN
Minnesota

灾难期: 1月 20, 2020 and continuing.

日宣布日期: 4月 7, 2020


受灾后给个人和家庭的援助

alert - warning

如有保险,则应立即向保险公司提出索赔。FEMA 援助无法为已由保险承保的损失提供援助。

申请救灾援助

最快的申请方法是在  DisasterAssistance.gov网站上。也可致电 1-800-621-3362(听障专线:1-800-462-7585)或使用 FEMA 移动应用程序 进行申请。

了解申请流程

立即获得援助

为 FEMA 无权提供援助的需求查找援助。请询问当地的应急管理官员和 愿机构拨打当地的 2-1-1

有人告诉我给小型企业管理局打电话

美国小企业管理局 (SBA) 为房主、房客和企业主建立了一个虚拟救灾贷款外展中心,以解答有关小型企业管理局 (SBA) 救灾贷款计划的问题,解释申请流程,并帮助每个人完成电子贷款申请。

虚拟商务中心和虚拟救灾贷款外展中心
周一至周五 | 上午 9 点至下午 6 点|   FOCWAssistance@sba.gov |  (916) 735-1500

See more about SBA loans.

我已申请了援助。接下来会发生什么?

您将收到FEMA通过美国邮局的邮件或电子邮件发出的通知信,说明您的后续步骤。如果您在申请过程中报告您的主要住所受到损坏并且无法居住,检查员将通过电话与您联系以安排检查。 FEMA房屋检查是亲自进行的;但是,如果您因持续的COVID-19不确定性而感到担忧,您可以要求我们在不进入您房屋的情况下进行检查。

了解更多关于申请后的步骤

“灾后援助”小册子

“灾后援助”小册子已翻译成 27 种语言,是一种可在社区分发的工具,用于帮助公众了解可在灾后复原中支持个人和家庭的 FEMA 援助类型。

下载小册子



援助方法 

志愿者与捐赠

灾后复原可能需要很多年,但有很多援助方法,例如,捐赠现金、需要的物品或时间。进一步了解如何援助有需要的人

处理与 FEMA 的事务

如有兴趣提供有偿服务和救灾物资,请先 访问处理与 FEMA 的事务页面


供资义务

个人协助 金额
其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额 $31,653,912.32
获批个人和家庭计划总额 $31,653,912.32
获批个人援助申请 4712
公共援助 金额
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $415,018,352.33
保留公共援助补助金总额 $418,001,478.70
减灾援助 金额
减灾赠款补助金计划 (HMGP) - 保留金额 $11,623,756.81