Public Assistance

L'Agence fédérale de gestion des urgences enverra plus de 3,9 millions de dollars d'aide publique à l'État du Vermont afin de rembourser la ville de Hardwick pour la réparation des infrastructures et d'autres dommages causés par les tempêtes et les inondations de juillet 2023. Ce montant représente 90 % des 4,4 millions de dollars correspondant au coût total des projets de la ville. L'État et les collectivités locales sont responsables des 10 % restant.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) enviará sobre $3.9 millones en fondos de Asistencia Pública al Estado de Vermont para rembolsar al pueblo de Hardwick la reparación de infraestructura y otros daños causados por las tormentas e inundaciones que ocurrieron en julio de 2023. Esto representa el 90 por ciento de los $4.4 millones del costo total de los proyectos del pueblo. El estado y el gobierno local son responsables del 10 por ciento restante.

FEMA może zapewnić dwa rodzaje pomocy w następstwie prezydenckiej deklaracji katastrofy: Pomoc indywidualna i pomoc publiczna. Oba programy są finansowane niezależnie od siebie i mają na celu przynoszenie korzyści jednostkom i społecznościom na różne sposoby.

A FEMA pode fornecer dois tipos de assistência após uma declaração presidencial de desastre: assistência individual e assistência pública. Os dois programas são financiados independentemente um do outro e têm como objetivo beneficiar indivíduos e comunidades de maneiras diferentes.

FEMA puede brindar dos tipos de asistencia después de una declaración presidencial de desastre mayor: Asistencia Individual y Asistencia Pública. Los dos programas se financian independientemente el uno del otro y están destinados a beneficiar a los individuos y las comunidades de diferentes maneras.