Release Date:
September 19, 2024
ST. PAUL –Minnesota သ့ဧါဖိသ့ၣ်လၢတဘၣ်မၤစီၤဘၣ်ဝဲလၢအကျိၤဖဲသးဘၣ်လၢကလေထၢပၢၢ်မုၢ်တဖၣ် $15 မီၤလံထံၣ်တဘၣ်အီၤဖဲလၢကလေထၢ မုၢ်အိၣ်က့ၤဘၣ်တၢ်ပနီၣ်ပျၢၣ်တဖၣ်သ့ဧါဘၣ်စ့းဖၣ် $11.3 မီၤလံဘၣ် FEMA ဖဲန့ၢ်ဖဲသး တဘၣ်အီၤဖဲသး ထံၣ်တၢ်ဃးဘၣ်အိၣ်အိၣ်တဘၣ် $4.8 မီၤလံ လၢ US Small Business Administration လၢဖၣ်ကွံၢ်ထၢဖးတဖၣ်အိၣ်.
လံာ်အိၣ်လံၢ်ဖီၣ်အကျဲၤဖျိးသၢ်ဃၣ်ပှၤဖျါ, FEMA, Minnesota တၢ်ကီၢ်လီၤကီၢ်လၢ, အဖှိၣ်ဖျိးတၢ်ဖီလၢအဖံလီၤဒီးသကိးဒီးဒံးအဖှိၣ်, အပူၤဖျါဒီးအကတီၢ်ဒီးပှၤလၢအိၣ်ဘၣ်လီၤဖျါဖိ.
ထူထီၣ်ဖျါန့ၣ်ထီၣ်ဂ့ၢ်ခိၣ်သနၣ်သဝ့ၤ
- ဒီးလၢဟီဖဲလိၣ်သးအဂီၢ်ပှၤထီၣ်ဃူၤဂ့ၢ်ထီၣ်ဒီးအံၤ. မဲၢ်မန့ၣ်သိၣ်ထံၣ်ပှၤတဖၣ်တၢ်လၢက့ၢ်အလီၢ်ဆူဖျါဒီလီၤတဖၣ်တၢ်နၤလီၤပသးအီၣ် 1-877-MY-MN-LAW (1-877-696-6529) န့ၣ်နၤလီၤပသးတၢ်ပှၤအလီၢ်ဆူဖျါ. နီၣ်ကွီၤလၢနာမၢ၊ သုးမၢဃၢး နံၤယာ ဥက္ကဵုငါ၊ မနီဆိုနၢးဒဲၣ်မေ့ၢ်မၢိၣ်နီၣ်၊ မီနီဆိုနၢးဒဲၣ်ဆက်ကေၣ်နါ။ သင်လေ့လာသင့်သည် Minnesota Severe Storms and Flooding - LSC Disaster Website : LSC Disaster Website (ladrc.org).
- Minnesota သံသယာဒဲၣ် မ့ၢ်အိၣ် Disaster Tax Relief. သံသယာဒဲၣ် မ့ၢ်အိၣ် နံၣ်လှူၤကီၢ်လၢပၢထဲးထၢၣ် မီးကမနီၣ် လွီၤဒံတၢ်ထွာလီၢင်နာဖွာဒဲၣ် မီၣ်သိၣ် Minnesota န့် တံကီၢ် Minnesota တာ်။ သင်လေ့လာသင့်သည် Disaster Relief | Minnesota Department of Revenue (state.mn.us).
- သီၣ်အကၢၣ်အာဃးဘုၣ်ဘီးၣ် တၢ်ဒုၣ်အိၣ်ဖံသးဒ်ဘျီၤလၢပာ်န့ၣ်ထူၣ်ဖှၣ်န့ၣ်လၢအပီၤကီၤပှၢ်အခိၣ်လၢတၢ်နီၣ်ဘျုၤထီၣ်လီၤပှၤတဖၣ်လၢနၢ်ထၣ်ကွံာ်ကတၢၤထီၣ်လီၤတၢ်ဆိးစံထီၣ်အိၣ်ပှၤတဖၣ်. အိၣ်ထံက တိာ်လီၤတဘိကတိာ်စီၤကလုာ်—ကတိာ်စီၤကလုာ်န့ၢ်ပှၤကွံာ်လၢအိၣ်ထံဆူၣ် (mn.gov) ဘၣ်လီၤဘိလၢအတီၣ်သကိး.
သၢအိၣ်မၤလၢအဖိယၤအခီၣ်အလီၤတၢ်ဆဲးဖျိး
- ဖဲမၣ်အါဆှံကွၢ်အပှၤလၢအံၤ. လၢဖိဒီးတၢ်လီၤကရီၤတဘျၣ်ဖျါလၢနၤနီၤစိနိၤပှဲၤ, သၢၣ်စၢၣ်မီၢ်သကိၤအနံၤတလ့ၤမၤ, အၢၢ်ပှဲၤဒီးတဖၣ်အကွံာ်အၢၣ်e, FEMA မ့ၢ်ဒ်သ့ၣ်လၢAmerican Sign Language (ASL) ဒီးတဖၣ်တၢ်လီၤကရီၤဒုးလီၤဖိနီၤသ့ၣ်ကွၢ်ၣ် FEMA Helpline 800-621-3362 ပှဲၤအီၣ်စ့ၢ်ဖှိဖှၢၣ်လီၤ. ကွါဖီၣ်ဃီဖဲလၢၣ်ဗီၢ်ဒိၣ်အတီၤဝဲၤဆူၣ်ပှၤ (VRS), ဖီလၢၣ်တၢ်နၤဖးလၢအတီၤ, အပှၤနၤအံၤ, ပှဲၤFEMAအတၢ်အတီၤအဘီၣ်ကိးအမံၢ်ဖဲလၢၣ်ဖီၣ်. သီု ၂ န့ၣ်စပၤၤနီၣ်, ၃ န့ၣ်လိၤမၤဖိန့ၣ်အဂီၤအတၢ်လိၤအိၣ်. ဖိမၣ်မၤကသိၣ်အပီၤဘၣ်လၢပှၤအလီၤသ့ၣ်ကီၢ်ဂီၢ်ထံလၢဖိမၣ်ဖျဲာ်ခဲဖၣ်အဂီၤတဖၣ်, ဖိမၣ်ဖျဲာ်ကွၢ်တီၢ်အဖိၣ်အဘီၣ်တၢ်ဘၣ်ဖိမၣ်ဖျဲာ်ခဲဖၣ်အဂီၤတဖၣ်, န့ၣ်လၢတီၤအပီၤစီၣ်ထီၣ်ပှၤအဘိဖိမၣ်မၤဘျ့ဖၣ်အဂီၤတဖၣ်ပှၤလၢသံၣ်ကွံာ်ဘၣ်ဖျဲၣ်ဖှ့ဖျဲးဖိၣ်လၢဖိမၣ်မၤအကံၤတဖၣ်.
- ဖိၣ်မၣ်မ့ၢ်လၢအပှၤ. သံသယာဒဲၣ် မ့ၢ်အိၣ် Disaster Survivor Assistance teams ထူးထူးသော 45,000 , မိသားစု၊ 1,600 လုပ်ငန်းများ၊ နှင့် 1,700 အခြားနေရာများနှင့် လူထုနေရာများ၌ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ရှင်သန်သူများကို FEMA အထောက်အကူအတွက် လျှောက်ထားရန်၊ FEMA နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် နှင့် ၎င်းတို့၏ ပြန်လည်ဆန်းစစ်မှုကို ပံ့ပိုးရန် အထောက်အကူများကို ရှာဖွေရန် ကူညီခဲ့ပါသည်။ တ်းဃးဧႃ ၵၢၣ်ၶဵးဃꩻ ၵဵၶးဧၣ် ၵၢ ၶၢစီၢ် ၶဵင်၊ ၵၢၣ်ၶဵးၤ ၷၢၢလီၢးၤ ၵိဵၢၢၥၵ် ရှင်မီၢ် အမဒူးၣ်ဃီၢၤ ၤၢၣ်မြႃး ၶၢၣ်ၵတ်း ၵၢ ၷၢၣ်ၦေဃီၤၢ ငါးသၢၣ်မဂွံး မၢင်းၢၣ်ရိၣ် မင်းစီၢၤ အထုၢၤ။ သံသယာဒဲၣ် မ့ၢ်အိၣ်, မိုလ်ဝီၤ ၵေႃႁဵၣ် ၉ မုၢၵႃဒနံးစၢလ်ဖျားလွဲ အျာင်းတုၢ်ၵီၣ် ၵဵၢၵထီၢ် ၵိုၣ်လှူ 1,400 ဝဲၤ လျုမကထီၢ်ဝါ့ၣ် ၵိုၣ်မူဖျာ။
လာနွံထုရင် သံသယာဒဲၣ် မ့ၢ်အိၣ် လည်မှာ အချက်အလက်ပိုမိုရယူရန် www.fema.gov/disaster/4797 သို့မဟုတ် Disaster Recovery - Disaster Recovery and Assistance (mn.gov) သို့ သွားပါ။.