新闻与媒体：4570 号灾难

在春季洪災之前，您可以採取一些措施來確保淹水不會對您的住房造成問題。

氣溫升高和墨西哥灣變暖可能表示空氣中的水分更多，並且氣象系統，如2016年8月的颶風襲擊了路易斯安那州南部的部分地區，造成數百萬美元的損失也將會更多。

有很多方法來保護您已建立的生活，現在總是為災難做好準備的好時機。災難準備工作可以減少反復發生的損失，財務困難和死亡。FEMA希望您在看到其他人對其住所和社區的有效方法之後，再考慮採取緩解措施。

您需要瞭解的事項：

緩解措施可以降低房產所面臨的風險。在下一個暴風雨過後，它可使居民更快地返回家園，遭受的損失更少。雖然一開始的花費可能更高，但從長遠來看，緩解是有回報的。實際上，據估計，每一美元用在緩解措施平均可節省六美元的未來損失。

在下一場大風暴來臨之前，您可以採取的一些措施包括：

請保持聯繫。完全在您。

聯邦應急管理署(FEMA)通常需要聯繫申請人以完成申請程序，安排預約以便進行虛擬檢查或確認持續需要臨時住房的解決方案。會撥打您填寫申請表時所提供的電話號碼。

如果您向FEMA登記了災難援助，請確保“保持聯繫”。如果您更改了地址或電話號碼　－即使是臨時的－請跟FEMA更新該訊息。缺失或不準確的訊息可能會導致援助的延誤。最好提供一個第二聯絡電話號碼－手機和座機號碼（如果您有的話）。如果您對來自FEMA關於資格的留言有任何疑問，您應該聯繫FEMA。

如果您認為應該已經收到FEMA的來信，或者有其他資料要添加到文件中，或者只想查看申請的進展情況，您最好與FEMA聯繫。

申請者使用中繼服務，例如，可視電話，InnoCaption或CapTel，則應該提供分配給該服務的特定號碼。FEMA能夠與您聯繫上非常重要，並且您需要注意FEMA的電話可能來自未知的號碼。

如果您有任何疑問，您可以隨時致電FEMA的服務熱線 800-621-3362 (電傳打字機（TTY）用戶 800-462-7585)。 

許多房產所有人通常對洪水保險有些誤解，例如他們是否可以購買，何時購買以及購買的費用。

以下是有關洪水保險和國家洪水保險計劃（NFIP）的一些最常見的訛傳和事實：

訛傳: 如果您住在高洪水風險地區，您不能購買洪水保險。

事實: 如果您的社區參加了NFIP，無論您住在哪裏都可以購買聯邦洪水保險。

訛傳: 災難援助和洪水保險是一樣的。

事實: 沒有洪水保險，大多數的居民必須自掏腰包或借貸來修理和更換損壞的物件。聯邦援助並非總是可以得到的，並且還不足以使您恢復到災前的狀況。

訛傳: 投保您現在可以負擔得起的洪水保險。

事實: 請您的保險經紀人為您提供不同等級洪水保險承保範圍的報價。

訛傳: 房客不能投保洪水保險。

事實: 房客可以投保其中物件的保險，以便能夠更換個人的財產。

訛傳: 並非每個洪水區都有一定的洪水風險。

事實: 所有的洪水區都需要洪水保險，並且都可以得到。

訛傳: 您無法在洪水發生之前或期間立即購買洪水保險。

路易斯安那州居民應購買或續保洪水保險，以便一整年地保護他們自己。

颶風季節每年大約在同一時段發生，但是洪水的威脅則是一整年每天都會發生。洪水是最常見的自然災害，而通常不由房主或房客保險所承保。重要的是要保護免受颶風，熱帶風暴，大雨和直接影響路易斯安那州的其他條件所造成的洪災，擁有洪水保險是為無法避免的災難做好準備的最好辦法。

洪災可能發生在任何地方的任何人。它不僅會影響那些生活在水域附近的人，甚至可能會發生在高風險洪水區之外的地方。在過去的五年中，路易斯安那州有約35%的洪水保險索賠來自中低風險地區。洪水保險可以保護您免受洪水造成的財務損失。僅僅一英寸的水便可能造成25,000美元的損失。

在洪水保險單生效之前，通常在申請和繳納保費後有30天的等待期。但是，當洪水保險為貸款機構所要求則沒有等待期。當增加或延長貸款金額時，或者在房屋貸款組合審查顯示該建築物位於高風險區域之後，貸款機構可能會要求為新的貸款投保洪水保險。

立即購買或續保您的保單，以確保在財務上受到保護並為洪水做好準備。

災難發生後，隨著應對工作逐漸穩定，重點將轉移到了復原上。FEMA 機構間復原協調 (IRC) 小組幫助進行長期復原，具有包容性、當地領導、州政府管理和聯邦政府援助。

在國家救災復原框架 (NDRF) 的指引下，機構間復原協調 (IRC) 與 FEMA 和其他聯邦機構的專家團隊合作，以動員並協調與非政府組織和私營部門組織合作的技術援助、資源和主題專家。他們共同援助地方、州和聯邦的復原工作。 

國家救災復原框架遵循八項原則：

• 個人和家庭賦權
•  領導力與地方優先權
• 災難前復原規劃
• 參與的伙伴關係和包容性
• 團結一致
• 及時性與靈活性
• 彈性與可持續性及
• 心理與情緒復原

只有整個社區都參與，才能確保在當地規劃並擁有復原目標。

機構間復原協調 (IRC) 的重要作用是必須提供額外的援助，並獲得非政府財務資源，盡量滿足 FEMA、各州和其他計劃無法滿足的需求。

財務復原