Nā lono pili i nā pōʻino maʻamau

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Inā loaʻa iā ʻoe kahi inikua, hiki iā ʻoe ke noi no ke kōkua FEMA akā pono ʻoe e waiho i kahi koi inikua pū kekahi. ʻAʻole hiki iā FEMA ke kōkua i nā lilo i hiki i kāu ʻinikua ke uhi a hiki i ka loaʻa ʻana o kāu hoʻoholo inikua a i ʻole ka leka hōʻole. Eia naʻe, hiki i ka FEMA ke kōkua i nā poho i uhi ʻole ʻia e ka ʻinikua. Inā ʻaʻole e uhi ka ʻinikua i ka huina o nā lilo pili i ka pōʻino a ʻoi aku ka liʻiliʻi o kāu hoʻoholo ʻana ma mua o ka nui loa a FEMA e hāʻawi ai no kēlā poho, hiki iā ʻoe ke kūpono i ke kōkua FEMA.

E kipa i ka ʻaoʻao nīnau pinepine no ka ʻike hou aku.

ʻAʻole pono ʻoe i kahi ʻoihana e noi ai i kahi hōʻaiʻē pōʻino mai ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻoihana liʻiliʻi.

SBA hāʻawi i nā hōʻaiʻē pōʻino haʻahaʻa i nā mea hale kūpono, nā mea hoʻolimalima, a me nā ʻoihana o nā nui āpau.

Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā hōʻaiʻē pōʻino SBA no kēia:

Pono e uku ʻia nā hōʻaiʻē kōkua pōʻino SBA.

Eia hou, hana pū ʻo FEMA me ka SBA e hoʻoholo inā pono ʻoe e loaʻa ke kālā no ka waiwai pilikino a i ʻole ke kōkua kaʻa mai FEMA a i ʻole ka SBA. ʻAʻole ʻae ʻia ka poʻe i kūpono i kahi hōʻaiʻē SBA no ke kōkua mai FEMA no kēia mau poho.

FEMA e kuhikuhi ʻokoʻa iā ʻoe i ka SBA e noʻonoʻo ʻia no kahi hōʻaiʻē pōʻino inā e hoʻokō ʻoe i nā kūlana loaʻa kālā o SBA. FEMA e hoʻohana i ka loaʻa kālā nui makahiki a me ka helu o nā mea hilinaʻi e hoʻoholo ai inā e kuhikuhi ʻo ia iā ʻoe i ka SBA.

ʻAʻole pono ʻoe e ʻae i kahi hāʻawi hōʻaiʻē SBA; akā, inā ʻae ʻia ʻoe akā hōʻole i ka hōʻaiʻē, ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi ʻia iā FEMA no ke kōkua ʻana i ka waiwai pilikino a i ʻole ka lawe ʻana. Kāhea i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362 inā loaʻa iā ʻoe nā manaʻo hopohopo hou a i ʻole makemake ʻoe i ka ʻike hou.  

ʻAʻole hiki iā ʻoe ke noi i ke kōkua uku lumi hōkele mai FEMA ma ke kelepona ʻana i kekahi helu.

Eia naʻe, Hiki i ka FEMA ke hoʻihoʻi i nā lilo no ka noho ʻana i nā poʻe a me nā ʻohana kūpono. No ka ʻike inā loaʻa kēia kōkua iā ʻoe, e noi ma DisasterAssistance.gov.

Pili ia. Ke loaʻa iā ʻoe kahi leka e ʻōlelo ana "ʻaʻole i ʻae ʻia" kāu noi a i ʻole "pau ole" hiki iā ʻoe e nānā i kou kūlana ma ka pūnaewele a i ʻole kelepona i ka FEMA Helpline, 800-621-3362, no ka ʻike hou aku.

Hōʻike paha kēia leka e koi ʻia nā ʻike hou a i ʻole e hoʻoholo ʻia kāu koi ʻinikua ma mua o ka hāʻawi ʻia ʻana o ke kōkua pōʻino FEMA.

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Hiki i ka FEMA ke hāʻawi i ke kōkua kālā i nā kamaʻāina US kūpono, nā makaʻāinana ʻole, a me nā malihini.

Ke loaʻa, loaʻa i nā poʻe i pakele i ka pōʻino me ka nānā ʻole i ke kamaʻāina a i ʻole ke kūlana neʻe i ke ola e like me ka hale noho, ka meaʻai, a me ka wai, ka ʻōlelo aʻo pilikia, ka hoʻoponopono hihia pōʻino, ka papahana kōkua meaʻai pōʻino, a me nā lawelawe kānāwai pōʻino.

No ka ʻike hou aku, e kipa i kā mākou Nā Koina Kūlana Makaʻāinana a me ka Hoʻoneʻe ʻana no nā pono o ka lehulehu federal ʻaoʻao.

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. I ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole pono e uku ʻia nā haʻawina FEMA.Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻinikua e uhi ana i kāu mau koina no ka noho ʻana no ka manawa lōʻihi, akā ke noi nei ʻoe i kahi mua mai FEMA e kōkua i ka uhi ʻana i kēlā mau koina i ka wā e lohi ai kāu hoʻoholo ʻinikua, pono ʻoe e uku iā FEMA ke loaʻa iā ʻoe kāu hoʻoholo inikua.

Ma hope o ka noi ʻana, hiki ke hoʻouna ʻia ʻoe i ka ʻAmelika ʻoihana liʻiliʻi (SBA) no kahi SBAhōʻaiʻē kōkua pōʻino ma ke ʻano o ke kaʻina hana kōkua pōʻino.

FEMA hana pū me SBA e hoʻoholo inā loaʻa iā ʻoe ke kālā no ka waiwai pilikino a i ʻole ke kōkua kaʻa mai FEMA a i ʻole SBA. ʻAʻole ʻae ʻia ka poʻe i kūpono i kahi hōʻaiʻē SBA no ke kōkua mai FEMA no kēia mau poho.

Inā ʻoluʻolu ʻoe i nā koi o ka loaʻa kālā o ka SBA, e kuhikuhi ʻo FEMA iā ʻoe i ka SBA no kahi hōʻaiʻē pōʻino. E hoʻoholo ʻo FEMA inā e hāʻawi ʻo ia iā ʻoe i ka SBA ma muli o ka huina kālā makahiki o ka home a me ka helu o nā mea hilinaʻi i helu ʻia ma kāu noi.

ʻAʻole pono ʻoe e ʻae i kahi hāʻawi hōʻaiʻē SBA; akā, inā ʻae ʻia ʻoe akā hōʻole i ka hōʻaiʻē, ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi ʻia iā FEMA no ke kōkua ʻana i ka waiwai pilikino a i ʻole ka lawe ʻana. Kāhea i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362 inā loaʻa iā ʻoe nā manaʻo hopohopo hou a i ʻole makemake ʻoe i ka ʻike hou.  

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. ʻAʻole ʻo FEMA e noi iā ʻoe e uku no ke noi ʻana i ke kōkua a loaʻa paha kahi nānā. 

Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻike no ka hoʻopunipuni, ka ʻōpala a i ʻole ka hoʻomāinoino, hiki iā ʻoe ke hōʻike me ka inoa ʻole ma ke kelepona ʻana i ka FEMA Disaster Fraud Hotline ma 866-720-5721. Hiki iā ʻoe ke leka uila StopFEMAfraud@fema.dhs.gov.

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Loaʻa ke kālā FEMA e kōkua i nā poʻe pōʻino a pau i loaʻa nā poho.

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. ʻAe ʻo FEMA i nā noi kōkua pōʻino mai nā mea hoʻolimalima.

Hiki paha iā FEMA ke kōkua i ka poʻe hoʻolimalima ma mua o ka pōʻino me nā lilo no ka manawa pōkole, nā kumukūʻai hoʻolimalima hale no ka manawa lōʻihi, a me ke kumukūʻai no ka hoʻololi ʻana a hoʻoponopono ʻana paha i kahi kaʻa a me nā waiwai pilikino ʻē aʻe. FEMA Hiki paha ke kōkua i ka uku ʻana i nā koina olakino, niho, mālama keiki, neʻe a mālama ʻana.

Inā ʻae ʻia ke Kokua Hale Kūlohelohe no ka pōʻino, hiki i nā mea hoʻolimalima ma mua o ka pōʻino hiki ʻole ke hoʻohana i ke kōkua kālā no ka hoʻopaʻa ʻana i nā hale no ka manawa lōʻihi ke koho ʻia no ke Kokua Hale Kūʻokoʻa.

ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Hiki i nā lilo kūpono ke komo i ke kumukūʻai o ka lumi a me nā ʻauhau i kau ʻia e kahi hōkele a i ʻole nā mea hoʻokipa ʻē aʻe. ʻAʻole pili kēia i nā lilo no ka meaʻai, kelepona, ka lawe ʻana, a i ʻole nā mea ʻē aʻe.