ST. PAUL – ထဲအါန့ၢ်တနွံအတီၢ်ပူၤစးထီၣ်လၢကီၢ်စၢဖှိၣ်တၢ်တတၢာ်တနါတၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤလၢတၢ်ကိၢ်ခါကလံၤမုၢ်ဒီးထံဒိၣ်ထီၣ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်မူဒံးလၢတၢ်တတၢာ်တနါလၢဝ့ၢ် Minnesota ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲစ့အါန့ၢ်ဒံး $1 ကကွဲၢ်လၢ FEMA တၢ်မၤစၢၤလၢတၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်ဘၣ်ထီၣ်က့ၤလီၤ.
ပှၤပတံထီၣ်တၢ်အါန့ၢ်ဒံးအဂၤ 200 လၢ 19 ခီၤထံးလၢဘၣ်တၢ်မၤနီၢ်ဃာ်တဖၣ် အခဲအံၤအိၣ်ဒီး FEMA စ့ပာ်ကီးတဖၣ်လၢ ကမၤစၢၤဘၣ်ဃာ်တၢ်လိၣ်ဘၣ်လၢနးနးကလဲာ်, ဟ့ၣ်န့ၢ်တၢ်ဘူးတၢ်လဲလၢတၢ်အိၣ်ဆိးတစိၢ်တလီၢ်အဂီၢ်, ဘှီထီၣ်ဟံၣ်ဒီးတၢ်လိၣ်ဘၣ်လၢအဂၤတဖၣ်လၢတအိၣ်လၢတၢ်အုၣ်ကီးအပူၤဘၣ်လီၤ. စ့ပာ်ကီးတဖၣ်အံၤမ့ၢ်စ့မၤစၢၤလၢတဖၣ်က့ၤဟ့ၣ်က့ၤဘၣ်လီၤ.
“FEMA အိၣ်လၢဝ့ၢ် Minnesota ဟ့ၣ်လီၤတၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤလၢပှၤလိၣ်ဘၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်လၢပှၤတဖၣ်ဘၣ်ခီဖျိတၢ်တတၢာ်တနါဒ်သိးကစးထီၣ်ကိၢ်ညၣ်လီၤလၢအဆိအချ့ဖဲအသ့န့ၣ်လီၤ ,” FEMA’s ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပှၤဒုးဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့တၢ်အပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါ John Boyle စံးဝဲဒၣ်လီၤ. “တၢ်မၤစၢၤဝဲအံၤမ့ၢ်ဒၣ်ထဲတၢ်ထဲးဂံၢ်ထဲးဘါအခီၣ်ထံးဒံးလီၤ—ပၣ်ဃုာ်ဒီးပကီၢ်စၢဖှိၣ်, ကီၢ်စဲၣ်ဒီးလီၢ်ကဝီၤပှၤမၤသကိးတၢ်တဖၣ်-လၢကပာ်တၢ်အရ့ဒိၣ်လၢပှၤလၢအမူလၢတၢ်တတၢာ်တနါလၢကီၢ်စဲၣ်ပူၤအဂီၢ်, မၤစၢၤအဝဲသ့ၣ်လၢကသူၣ်ထီၣ်က့ၤအတၢ်အိၣ်မူချ့န့ၢ်ဒံးအလီၢ်ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သးစွံအဂံၢ်ခီၣ်ထံးလၢခါဆူညါအဂီၢ်လီၤ.”
- နမ့ၢ်လိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤန့ၣ်- ပတံထီၣ်တၢ်လၢ FEMA တၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်
နုာ်လီၤကွၢ်လၢအီၤလဲန် DisasterAssistance.gov, စူးကါ FEMA လီတဲစိအဲး(ပ) မ့တမ့ၢ်ကိးလီတဲစိဆူ 800-621-3362 တက့ၢ်. နမ့ၢ်စူးကါတၢ်ဆှၢခီတၢ်တိစၢၤမၤစၢၤ ဒ်အမ့ၢ် ဘံၢ်ဒံၢ်အိၣ်တၢ်ဆှၢခီတၢ်တိစၢၤမၤစၢၤ (VRS), ဘံၢ်ဒံၢ်အိၣ်လၢလံာ်ဖျါတၢ်တိစၢၤမၤစၢၤ မ့တမ့ၢ်အဂၤန့ၣ် ဟ့ၣ်လီၤနနီၣ်ဂံၢ်လၢ တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤဝဲန့ၣ်အဂီၢ်ဆူ FEMA ဖဲနပတံထီၣ်တၢ်အခါတက့ၢ်.
သ့ၣ်နီၢ်ထီၣ်- ထဲတၢ်ဟးဂီၤဒီးတၢ်လိၣ်ဘၣ်ဘၣ်ထွဲဒီးလါယူၤန် 16 - လါယူးလံ 4 သီကလံၤမုၢ်လီၤဒီးထံဒိၣ်ထီၣ်တဖၣ်အကြၢးဝဲလီၤ.
U.S. ပှၤပနံာ်ကာ်တၢ်ဆံးဆံးတၢ်ပၢဆှၢ (SBA) စ့ၢ်ကီၤဟ့ၣ်လီၤဒုးလိၣ်စ့လၢအိၣ်ဒီးအအ့ၣ်စှၤလၢတၢ်ပနံာ်ကာ်တၢ်, ပှၤလၢအိၣ်ဒီးဟံၣ်, ပှၤဒိးလဲလီၤဟံၣ်ဒီးတၢ်ကရၢကရိလၢတဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်လၢကမၤစၢၤဟ့ၣ်စၢၤတၢ်ဘှီထီၣ်တၢ်ဟးဂီၤလၢတၢ်လၢအဂၤတလီၤန့ၢ်ဘၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. လၢကဃုသ့ၣ်ညါအါထီၣ်ဘၣ်ဃး SBA အစ့ဟ့ၣ်လိၣ်လၢတၢ်တတၢာ်တနါတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမ့တမ့ၢ်လၢကပတံထီၣ်န့ၣ်, လဲၤလၢSBA.gov/disaster တက့ၢ်.
နပတံထီၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ- တၢ်ဒုးန့ၣ်ကျဲလၢအပတီၢ်
တိၢ်နီၢ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ-
- နမ့ၢ်တမၤဘၣ်ဒံးဘၣ်န့ၢ်, ဃ့က့ၤစ့ၤလၢတၢ်အုၣ်ကီၤအိၣ်. ပှၤပတံထီၣ်တဖၣ်လၢအိၣ်ဒီးတၢ်အုၣ်ကီၤလၢတၢ်ဟးဂီၤကဲထီၣ်လၢတၢ်တတၢာ်တနါအဂီၢ်လၢအဟံၣ်အဂီၢ်န့ၣ်ကဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤလံာ်အုၣ်ကီၤမၤစၢၤမ့တမ့ၢ်လံာ်တၢ်မၤစၢၤဆူ FEMA တချုးလၢတၢ်ဆၢတဲာ်လၢကီၢ်စၢဖှိၣ်တၢ်မၤစၢၤအိၣ်ထီၣ်ဒံးဘၣ်လီၤ.
- FEMA ကလိၣ်ဘၣ်လၢကစံးကွၢ်လီၤတံၢ်နဟံၣ်လၢအဟးဂီၤလီၤ. ပှၤဟဲစံးကွၢ်ဟံၣ်မ့ၢ်ဆဲးကျိၤနၤန့ၣ်မၤလီၤတံၢ်လၢနကစံးဆၢတက့ၢ်. နဃုသ့ၣ်ညါအါထီၣ်ဘၣ်ဃးတၢ်စံးကွၢ်တၢ်အပတီၢ်သ့ဖဲ FEMA’s တၢ်ပနုာ်ကကဲထီၣ်သးလဲၣ်- တၢ်ဟဲဲစံးကွၢ်ဟံၣ်တဖၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိာ်လံာ်က့လီၤ.
- လံာ်နဒိးန့ၢ်ဘၣ်လၢ FEMA န့ၣ်ဖးအီၤလီၤလီၤတံၢ်တံၢ်တက့ၢ်. လံာ်ပရၢတဖၣ်အံၤကရှဲပၠးအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိာ်လၢ FEMA ကလိၣ်ဘၣ်လၢနအိၣ်ဒီးတၢ်မၤစၢၤလၢနကြၢးဒိးန့ၢ်ဘၣ်အဂီၢ်ဒီးနဘၣ်သူအီၤဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ကဒိးန့ၢ်တၢ်ကစီၣ်သီတဖၣ် ဒီးတၢ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတဖၣ် ချ့ဒိၣ်ထီၣ်အဂီၢ် အိးထီၣ်ဆဲးကျိးန့ၢ်တီၤ DisasterAssistance.gov အကီးတခါဖဲ နပတံထီၣ် FEMA တၢ်မၤစၢၤအဝံၤန့ၣ်တက့ၢ်.
လၢကန့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်အါထီၣ်ဘၣ်ဃးတၢ်မၤစၢၤတၢ်တတၢာ်တနါတၢ်မၤလၢ Minnesota အပူၤအဂီၢ်န့ၣ် နုာ်လီၤကွၢ် www.fema.gov/disaster/4797တက့ၢ်.