Federal Emergency Management Agency

New York Hurricane Sandy (DR-4085)

Incident period: 10/27/2012 to 11/09/2012
Major Disaster Declaration declared on 10/30/2012

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

January 26, 2013
News Release
纽约 – 纽约飓风桑迪幸存者可访问援助中心的时间截止到下午6时2月,周六2013年,2日,从皇后区和布鲁克林区的3间灾难恢复援助中心接受援助。纽约州和联邦紧急事务管理署密切注意所有纽约灾难恢复中心的访客人数。这三个中心的访客流量已经放缓,表明这些区域的幸存者对信息的需求大多已被满足。到目前为止,总共有超过11,000名幸存者已经访问了3间中心。3间中心将于下午6时停止服务。2月,周六2013年,2日,它们各自的开放时间和地点分别为:社会保障大厦(Social Security Building)Gravesend10 Bouck CourtBrooklyn, NY 11223开放时间:上午8时至下午6时周一至周六
January 25, 2013
News Release
纽约——纽约的飓风桑迪幸存者在2013年1月27日星期天下午3时之前均可布鲁克林灾难恢复中心(地点:Holy Family Roman Catholic Church, 9719 Flatlands Ave., Brooklyn, NY, 11236)。纽约州和联邦紧急事务管理署密切监察纽约所有灾难恢复中心的访客人数。在Flatlands Avenue 中心访客人数已经减少,这表明该地区幸存者对信息的需求大多得到满足。到目前为止,近4500名幸存者们参观了该中心。该中心剩下的开放时间为1月24日(星期四)、1月25日(星期五)和1月26日(星期六)上午8时至下午6时以及1月27日(星期日)上午9时至下午3时。
January 25, 2013
News Release
纽约——自从飓风桑迪袭击纽约州以来,不同志愿机构、社区和信仰团体一直努力 为纽约人协手合作,以满足他们的需求,有些机构可能已经让幸存者在该机构注册。但是,联邦紧急事务管理署提醒幸存者,如果您正在寻求联邦灾难补助或贷款,您需要与FEMA注册。FEMA联邦协调人员迈克尔·伯恩(Michael F. Byrne)说:“我们经常发现,许多人认为, 在他们联系过所在县的应急管理人员、救灾机构、当地社区或信仰组织后,他们认为已经与FEMA注册了,但实际上他们还没有。”“要让合资格的幸存者得到联邦政府的援助,他们必须与FEMA注册。”这意味着,即使你已经联系过纽约2-1-1、美国红十字会或任何其他机构或地方组织, 你还应该与FEMA注册。只有与FEMA注册才可能获得联邦援助和贷款。伯恩说:“有时候幸存者误以为他们没有资格获得联邦或州政府援助,但是在我们审阅他们的应申请后,我们发现他们完全有资格。”“所以说,他们必须注册,这很重要。“也就是说,与FEMA注册,即使:
January 23, 2013
News Release
纽约 – 要获取联邦紧急事务管理署的救助,飓风桑迪灾民必须符合特定条件。首先,灾民个人或家庭损失发生的区域必须在纽约州所宣布确定受灾的以下 13 个郡的住宅区域。
January 23, 2013
News Release
纽约——随着纽约州注册联邦紧急事务管理局援助的最后期限——2013年1月28日的临近,专管赈灾恢复的官员们希望飓风桑迪幸存者都明白,他们可以使用临时租金援助支付保证金。如果房东要您支付保证金,您可以把最多一个月的FEMA房租援助用作保证金,在租赁期结束时,您无须返还。如果您已经用自己的钱支付了保证金,FEMA将不会报销这笔费用。但是,如果您在租金方面需要更多的帮助,您可以用保证金收据来支持您的额外援助申请。为了获得额外的临时租金援助,您必须填写《持续性援助需要》(Continuing Need )表格,并附上租赁合同副本和所有租金和保证金收据,邮寄到申报表上所印的地址。如果您没有该表格,请联系FEMA的免费语言援助热线866-333-1796。正准备从旅馆或汽车旅馆客房搬入公寓的家庭可以把FEMA房租援助用作保证金和租金。该资金不可以用来支付电话和电视服务或公用事业费用。
January 23, 2013
News Release
纽约讯 - 纽约州飓风桑迪的幸存者不去申请美国小型企业管理局(SBA)低息救灾贷款的理由也正是他们理应在1月28日的申请截止日或者之前去申请的理由。“哦,我没有资格,我也没有自己的公司。”大多数SBA的救灾贷款贷给个人和家庭,其利率可低至1.688%,贷款期限长达30年。给房主的贷款帮助支付其修理或更换他们被灾难损坏的主要居所的费用。贷款也帮助房主和租房者支付其更换被灾害损坏的个人财产的费用。“我不想获得贷款或没有资格获得贷款。”

Pages

Main Content
State/Tribal Government: 
Back to Top