Communications & Situational Awareness

HONOLULU – Ke hoʻomākaukau nei nā kupa o Maui ke pāhonohono, kūkulu hou ā kāpili i kā lākou hale mamuli o nā ahi o ʻAukake 8, hui pū o FEMA ma ka hale kūʻai o Home Depot ma Kahului ke lawelawe i ka ʻike man a me nā aʻoaʻo pili i nā ala ke hīʻkaika a hoʻomalu i nā hale.

HONOLULU –Habang naghahanda ang mga residente ng Maui na ayusin, muling itayo at i-retrofit ang kanilang mga tahanan pagkatapos ng mga sunog noong Agosto 8, nakipagtulungan ang FEMA sa Home Depot sa Kahului upang magbigay ng libreng impormasyon at mga tips sa kung paano gawing mas matatag at ligtas ang mga tahanan.

호놀룰루 – 지난 8월 8일 발생한 산불 이후 마우이 주민들이 주택을 수리, 재건 및 개조할 준비를 하는 가운데, 연방재난관리청(Federal Emergency Management Agency, FEMA)은 카훌루이의 Home Depot와 협력하여 주택을 더 튼튼하고 안전하게 만드는 방법에 대한 무료 정보와 도움말을 제공합니다.

HONOLULU – Bayat ti panagsagsagana dagiti taga-Maui a mangtarimaan, mangbangon manen ken mang-retrofit kadagiti pagtaenganda kalpasan ti uram iti kabakiran idi Agosto 8, nakitinnulong ti FEMA iti Home Depot sadiay Kahului tapno mangipaay iti libre nga impormasion ken tips no kasano a napigpigsa ken nataltalged dagiti pagtaengan.

HONOLULU – ilo an riMaui rein bojak nan aer bar kalok mweko mwieer, elikin kijieek in ekar bok jikin ilo Aug.8 eo, emoj an FEMA team up ippen Home Depot ilo Kahalui nan jibañ tilmaak e melele kein ilo ejelak wonnen ko nan komman bwe mweko rej tin kalok e ren emman lak jen kar jinoun im safe lak jen mokta.