Press Releases

ニューヨーク市ブルックリン区 – アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁(FEMA)からの災害支援に申請後、米国中小企業局 (SBA)を参照することができます。米国中小企業局 (SBA)を参照する場合、申請書を完了し提出してください。 申し込みが承認となった場合には、米国中小企業局 (SBA)災害ローンを受け入れることを義務付けてはおりませんが、申請書を提出しない場合、災害関連の車の修理、…
9月 23, 2021
ニューヨーク州ブルックリン -- ハリケーン「アイダ」による余波の影響で被災し、FEMA に支援申請をした方は、米国郵政公社を通じてFEMA からの書簡を受け取るか、FEMAから電子メールを受領しているはずです。 受け取った書簡は注意深くお読みください。内容に、資格対象になるかどうかの通知、および・あるいは、追加情報依頼の連絡があるかもしれません。通知書の中には、…
9月 20, 2021
オレゴン州セーレム -- 災害から約6か月、多くの被災者がやっと最近、山火事で荒らされた所有地に戻って再建のプロセスを始めようとしています。大災害後の住宅修復のための主な財源は、住宅所有者の保険金ですが、私有の井戸や浄化槽システムなどの修理は、通常保険でカバーされません。 幸い、山火事で私有の井戸や浄化槽システムに損害を受けた、クラカマス、ダグラス、ジャクソン、クラマス、レーン、リンカーン、…
3月 12, 2021
オレゴン州セーレム – オレゴン州の緊急事態管理局およびFEMAは、オレゴン州の被災者、ビジネスおよび地域社会が、昨年発生した破壊的山火事の被害からの再建と復旧が出来る支援をするというコミットメントを継続しています。 今日まで、オレゴン州の被災者家族や地域社会のために、約2億6,200万ドル近くの連邦支援が注がれています。 連邦補助金は地域社会の復旧を援助します 3月2日時点で、FEMAは、…
3月 5, 2021
  オレゴン州セーレム –2020年にオレゴンで発生した破壊的な山火事及び突風の惨事の対応策として、FEMAは現在、レーン郡における山火事の被災者に仮住宅を提供する直接リースプログラムに参加する事に関心のある、有資格の不動産管理会社を探しています。 直接リースプログラムのもとFEMAは、本来一般公衆には提供されない種類の住宅物件(社宅や別宅など)…
2月 10, 2021
  オレゴン州セーレム – FEMAは、リンカーン郡在住の有資格の被災者家族に仮住宅を提供するために、仮住宅設置サイトの建設作業を開始しました。 作業が完了すれば、リンカーン・シティのこの新しいサイトに、最高21戸の仮住宅を設置することが可能となる見込みです。 リンカーン郡に加え、ジャクソン、レーン、リン、マリオンの各郡においても、有資格の被災者たちに仮住宅を供給するFEMA…
2月 9, 2021
オレゴン州セーレム –2020年にオレゴンで発生した破壊的な山火事及び突風の惨事の対応策として、FEMAは現在、レーン郡における山火事の被災者に仮住宅を提供する直接リースプログラムに参加する事に関心のある、有資格の不動産管理会社を探しています。 直接リースプログラムのもとFEMAは、本来一般公衆には提供されない種類の住宅物件(社宅や別宅など)…
2月 5, 2021
  オレゴン州セーレム – 昨年オレゴンで発生した破壊的な山火事及び突風の惨事の対応策として、FEMAは、経済援助を通じて、地域および連邦政府の基準に準ずるレベルに素早く修復する事が可能な、多世帯賃貸住宅(3つ以上のユニットが使用可能)として利用されていた建物の所有者を募集しています。 多世帯向けリースおよび修復プログラムのもと、被災家族に住宅援助を提供する目的で、…
2月 3, 2021
オレゴン州セーレム – FEMAは、オレゴン州の山火事被災者とその家族に短期住宅を提供するため、ミル・シティに新設されたサイトへ組み立て住宅 (MHUs)の移動を開始しました。 ミル・シティの新設サイトにおける建築工事は、予定より早く、今月初めから始まりました。このサイトは、組み立て住宅 (MHUs)が16戸まで建設出来る広さで、…
1月 26, 2021
オレゴン州セーレム – 2020年の壊滅的山火事被災者のための救済資源は今も存在しています。 オレゴン緊急管理局とFEMAは、現在も、ハウジング、財産損害、洪水保険、無料カウンセリング、 無償法律支援、および災害案件管理の分野で協力体制を維持しています。 州、地域、および地元における救済オプション 無料で危機カウンセリングが受けられます: Safe+Strong [安全強固]ヘルプラインが、…
1月 9, 2021