Các thiên tai được tuyên bố sau ngày 22 tháng 3 năm 2024
FEMA hợp tác với các cơ quan khác để giúp đáp ứng các nhu cầu của người sống sót sau thiên tai. FEMA làm việc với Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) Hoa Kỳ để cung cấp các khoản vay hỗ trợ thiên tai có lãi suất thấp cho các chủ sở hữu nhà và người thuê nhà trong khu vực xảy ra thiên tai lớn đã được tuyên bố. Quý vị không cần phải sở hữu doanh nghiệp để nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ của SBA.
Quý vị có thể đã được giới thiệu đến SBA sau khi nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ thiên tai của FEMA. Nếu quý vị vẫn có các nhu cầu chưa được đáp ứng, các khoản vay có thể giúp chi trả chi phí sửa chữa hoặc thay thế nhà ở, tài sản cá nhân, phương tiện, giảm thiểu, tổn thất của doanh nghiệp và vốn lưu động cho doanh nghiệp nhỏ và hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân.
Đối với các thiên tai được tuyên bố vào hoặc sau ngày 22 tháng 3 năm 2024, quý vị có thể chọn điền đơn đăng ký khoản vay hỗ trợ thiên tai của SBA và điều đó sẽ không ảnh hưởng đến tình trạng đủ điều kiện nhận khoản hỗ trợ của FEMA.
Nếu quý vị được chấp thuận cho vay thì quý vị không buộc phải nhận.
Các khoản tài trợ mà quý vị nhận được từ SBA phải được hoàn trả theo thời gian.
Nếu có thắc mắc về chương trình khoản vay hỗ trợ thiên tai của SBA thì xin gọi cho SBA theo số 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). Thông tin về SBA cũng có tại trang www.SBA.gov/disaster hoặc bằng cách gửi email đến disastercustomerservice@sba.gov.
Những người sống sót có câu hỏi cho FEMA hoặc cần thông tin luôn có thể gọi cho Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362.
Các thiên tai được tuyên bố trước ngày 22 tháng 3 năm 2024
Nếu quý vị bị ảnh hưởng bởi thiên tai được tuyên bố trước ngày 22 tháng 3 năm 2024 và được giới thiệu đến SBA, quý vị phải điền đơn đăng ký khoản vay hỗ trợ thiên tai của SBA để đủ điều kiện nhận Hỗ trợ tài sản cá nhân, Hỗ trợ vận chuyển và/hoặc Hợp đồng bảo hiểm lũ lụt cho nhóm (GFIP).
Quý vị có thể điền đơn đăng ký trên trang web của SBA hoặc tại Trung tâm Phục hồi sau Thiên tai.
Nếu quý vị được chấp thuận cho vay thì quý vị không buộc phải nhận. Nếu quý vị nộp đơn và không đủ điều kiện nhận khoản vay hỗ trợ thiên tai, có lãi suất thấp thì điều này có thể mở ra cơ hội nhận được khoản trợ cấp khác từ FEMA. Tuy nhiên, nếu quý vị được chấp thuận và quý vị không nhận, thì quý vị sẽ không được giới thiệu trở lại FEMA để nhận hình thức hỗ trợ khác. Nếu SBA không cho quý vị vay hoặc chỉ cho vay một phần thì SBA sẽ thông báo cho FEMA. Chúng tôi có thể xem xét đơn đăng ký của quý vị để xem liệu quý vị có đủ điều kiện nhận khoản hỗ trợ thiên tai bổ sung hay không.
Có khả năng FEMA có thể trợ giúp những vấn đề sau ngay cả khi quý vị không nộp đơn đăng ký khoản vay từ SBA:
- Sửa chữa hoặc thay thế nhà cửa
- Hỗ trợ thuê nhà
- Y tế
- Nha khoa
- Nhu cầu cấp thiết
- Trông trẻ
- Tang lễ
- Làm sạch và vệ sinh
- Chuyển nhà và lưu trữ đồ đạc
- Các nhu cầu khác