Severe Ice Storm

CHARLESTON, W.Va. – The state-federal Disaster Recovery Center in Roane County is closing permanently Saturday, Oct. 5, 2024, at 6 p.m. Survivors do not have to visit a disaster center to register with FEMA. They can call 800-621-FEMA (3362). The toll-free telephone line operates from 7 a.m. to 11 p.m., seven days a week. If you use a relay service, such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA the number for that service. They can also go online to DisasterAssistance.gov or download the FEMA app on their smartphone.

Los sobrevivientes de las tormentas severas, tornados e inundaciones del 24 al 26 de agosto de 2023 en los condados Eaton, Ingham, Ionia, Kent, Livingston, Macomb, Monroe, Oakland y Wayne apenas les queda un mes para solicitar asistencia federal. La fecha límite para solicitar con FEMA y con la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) es el lunes, 8 de abril de 2024.

لم يتبق سوى شهر واحد للناجين من العواصف الشديدة والأعاصير والفيضانات التي حدثت بين 24 و26 اغسطس/ آب 2023 في مقاطعات إيتون وإنغهام وإيونيا وكينت وليفينغستون ومايكوم ومونرو وأوكلاند وواين للتقدم بطلب للحصول على مساعدة فيدرالية. الموعد النهائي للتقديم لدى الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ، FEMA، وإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية، SBA، هو يوم الاثنين 8 ابريل/ نيسان 2024.

ইটন, ইংহাম, আইওনিয়া, কেন্ট, লিভিংস্টন, ম্যাকম্ব, মনরো, ওকল্যান্ড এবং ওয়েন কাউন্টিতে 24-26 আগস্ট, 2023 এর তীব্র ঝড়, টর্নেডো এবং বন্যার দূর্যোগ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যাক্তিদের জন্য ফেডারেল সহায়তার জন্য আবেদনের সময়সীমা আর মাত্র এক মাস বাকি রয়েছে। ফেমা এবং ইউএস স্মল বিজনেস এ্যাডমিনিষ্ট্রেশন (এসবিএ)-র নিকট আবেদন করার সময়সীমা সোমবার, 8 এপ্রিল, 2024 শেষ হবে।

Những nạn nhân sau những cơn bão dữ dội, lốc xoáy và lũ lụt từ ngày 24-26 tháng 8 năm 2023 ở các quận Eaton, Ingham, Ionia, Kent, Livingston, Macomb, Monroe, Oakland và Wayne chỉ còn một tháng nữa để nộp đơn xin hỗ trợ liên bang. Hạn chót nộp đơn với FEMA và Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ là Thứ Hai, ngày 8 tháng 4 năm 2024.