ホノルル–米国中小企業局は、8月のマウイ山火事で被災した住民や事業主が災害ローンを申請できるよう、12月19日(火)正午にカフルイ公共図書館で災害ローンアウトリーチセンターを開設する。
センターの所在地と営業時間は以下の通りです。
カフルイ公共図書館管理棟
90 School St. Kahului, HI 96732
火曜日：1200 ～1900
水曜日、木曜日、土曜日：0900～1600、
金曜日：1100～1600
日曜・月曜、クリスマス・元旦は図書館と災害支援センターが休館となっています。また、12月２３日土曜日、12月30日土曜日は休館となります。
災害ローンアウトリーチセンターには、SBAの代表者が配置されます。SBAは、無保険または無保険の住宅所有者、借受人、非営利団体、あらゆる規模の企業に低金利の災害ローンを提供しています。FEMAの専門家もFEMA関連の質問に対応しています。
SBAの災害ローンは、保険やその他の財源で完全にカバーされていない山火事による損失をカバーしています。例えば、ローンは、住宅の再建、自動車を含む個人資産の交換、店舗やツアーボートなどのビジネス関連の損失の補填に使用される可能性があります。
SBAはまた、建物や在庫に物理的な損傷がなかった場合でも、運転資金を持つ企業を支援するための経済的損傷災害ローンを提供しています。SBAは、保険やクラウドファンディングなど、他の資金源が同じ災害関連のニーズに資金援助を提供している場合、ローンを提供することはできません。
山火事による損害に対して連邦政府の申請期限は過ぎたが、ハワイの住民および企業は、山火事による物的損害に対するSBAローン申請について、1月25日（木）までの45日間の猶予期間が認められました。猶予期間中、SBAは書面または口頭による説明、または生存者からの遅延申請のための文書を要求しません。
SBAからの災害ローンのために承認された人々は、支払いを開始するために最初の支出の日から最大1年間の猶予設定がされていますいます。この猶予期間中の利息はゼロ%です。支払いが期限になったときに利息が発生し始めます。前払いペナルティはなく、借り手は延滞期間中にローンの支払いを開始することができます。
生存者は、SBA災害ローンをオンラインで申請し、追加の災害支援情報を受け取り、ローンアプリケーションをhttps://www.sba.gov/hawaii-wildfiresでダウンロードできます 。詳細については、SBAのカスタマーサービスセンター(800-659-2955)までお電話いただくか、DisasterCustomerService@sba.govまで電子メールでお問い合わせ ください。
聴覚障害者、難聴者、または言語障害者のSBA申請者は、711にダイヤルして、電気通信リレーサービスにアクセスしてください。必要事項を記入した申請書は、U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155まで郵送することができます。
中小企業、小規模農業協同組合、またほとんどの民間非営利団体がSBA経済災害災害ローンを申請する最終日は、2024年5月10日金曜日です。
マウイ島の山火事復旧活動の最新情報については、以下サイトをご確認ください。mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 and Hawaii Wildfires - YouTube.ソーシャルメディアでFEMAをフォローする: @FEMARegion9 and facebook.com/fema. また、以下のサイトでも災害支援情報を入手したり、申請書をダウンロードすることができます。sba.gov/hawaii-wildfires.