New York Huracn Irene (DR-4020)

Periodo del incidente: 26 agosto, 2011 al 5 septiembre, 2011
Declaración de Desastre Mayor declarado el 31 agosto, 2011

Actualizaciones, artículos, blogs, y comunicados de prensa

septiembre 18, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estatales y federales adicionales abrirán el sábado 17 de septiembre en los condados de Greene y Warren para asistir a las personas, las familias y las empresas afectadas por el huracán Irene y la inundación posterior, según informaron hoy funcionarios federales y estatales de manejo de emergencias. Con esto habrá un total de 18 centros abiertos y en funcionamiento. Las ubicaciones de los nuevos DRC aparecen sombreadas:
septiembre 18, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – Para las personas que han sufrido daños como resultado del huracán Irene, el primer paso para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es inscribirse, según lo declarado por los funcionarios de FEMA.
septiembre 18, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – La inscripción en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y llenar una solicitud de préstamo para la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) son puntos clave para muchos neoyorquinos que necesitan ayuda para recuperarse del huracán Irene y la tormenta tropical Lee.
septiembre 18, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – Se acerca el invierno. ¿Afectaron las inundaciones su calefactor? Los funcionarios estatales y federales recomiendan especialmente a aquellas personas afectadas por las inundaciones y tormentas de fines de agosto que se aseguren de que sus calefactores están listos para el invierno. Al inscribirse para recibir asistencia en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), las víctimas de las inundaciones pueden dar el primer paso hacia la recuperación.
septiembre 18, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – Funcionarios federales, estatales y locales recuerdan a los residentes afectados por el huracán Irene y la tormenta tropical Lee que, a medida que limpien sus casas y eliminen el material dañado por las inundaciones, deben tener conciencia de los desechos potencialmente peligrosos y eliminarlos del modo correcto.
septiembre 18, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – Es posible que los residentes de Nueva York que enfrentan la pérdida de sus viviendas, empresas o bienes preciados después del huracán Irene encuentren dificultades para lidiar con el impacto emocional del desastre. Los funcionarios federales, estatales y locales recomiendan a esos sobrevivientes que estén alerta para detectar los signos de estrés emocional y que busquen ayuda si se sienten abrumados.

Páginas

Main Content

Preliminary Damage Assessment

  • New York, FEMA-4020-DR (PDF 21KB)
Estado/gobierno tribal: 
Back to Top