На веб-сайте FEMA имеется информация и материалы на других языках, кроме английского.
Лица, пострадавшие от стихийного бедствия, могут найти переведенную информацию о программах помощи при стихийных бедствиях, готовности к чрезвычайным ситуациям, мероприятиях по реагированию и восстановлению, а также о страховании от наводнений. Информация предоставляется в различных форматах и доступна для распространения и скачивания. Периодически будут добавляться дополнительные ресурсы, поэтому, пожалуйста, чаще заходите на веб-сайт.
Разумные приспособления
FEMA предоставляет ряд услуг для удовлетворения потребностей всех лиц, пострадавших от стихийного бедствия, включая:
- переводы
- перевод на американский язык жестов (ASL)
- субтитры в режиме реального времени
- вспомогательные устройства для прослушивания или чтения
- документация, напечатанная шрифтом Брайля или крупным шрифтом
Запросите услуги
FEMA говорит на вашем языке
Мы предлагаем помощь и информацию на вашем языке. Звоните по телефону горячей линии FEMA для помощи при стихийных бедствиях 800-621-3362:
- Нажмите 1 для английского языка
- Нажмите 2 для испанского языка
- Нажмите 3 для других языков
Наберите номер 711 или воспользуйтесь доступными услугами видеотелефонной связи.
Изучите наши ресурсы
Узнайте о программах помощи при стихийных бедствиях и критериях отбора для помощи для отдельных лиц, семей, штатов, местных властей, племенных или территориальных органов власти и частных некоммерческих организаций.
Загрузите мультимедийные ресурсы, такие как графика для социальных сетей, листовки, сценарии для дикторов, доступные видео и анимация на нескольких языках, чтобы помочь вам поделиться важной информацией о стихийном бедствии с другими людьми до, во время и после стихийного бедствия.
Посетите веб-сайт FloodSmart.gov (en Español), чтобы узнать о страховании от наводнений, рисках и затратах, а также о зонах, картах и готовности к наводнениям. Агенты могут использовать многоязычные ресурсы по ликвидации последствий наводнений для встреч с клиентами или в социальных сетях, на веб-сайте или в маркетинговых электронных письмах.
Распространите брошюру FEMA о помощи после стихийного бедствия в вашем местном сообществе, чтобы помочь людям понять, какие виды помощи FEMA могут быть доступны для помощи при восстановлении. Эта брошюра доступна на 27 языках.
Узнайте больше о том, как помочь людям, нуждающимся в помощи после стихийного бедствия. Есть много способов помочь, например, пожертвовать деньги, необходимые вещи или свое время.
Получите основные рекомендации по спасению семейных ценностей, таких как фотографии, книги, важные документы и бумаги после стихийного бедствия.
Подайте заявление на помощь на похороны и получите ответы на часто задаваемые вопросы.
Видеоматериалы на американском языке жестов (ASL)
В нашем плейлисте на YouTube есть видео на американском языке жестов (ASL), которые охватывают ряд тем, связанных с подготовкой к стихийным бедствиям и безопасностью.
Посмотреть весь плейлист на YouTube
