联邦援助申请截止倒计时一周 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20250315/one-week-left-apply-federal-assistance] Release Date: 三月 3, 2025 LOS ANGELES – 受 1 月洛杉矶县野火影响的房主、租户和企业仅剩一周时间申请联邦灾害援助。3 月 10 日星期一是申请   FEMA 灾害援助和美国小企业管理局 (SBA) 低息灾害贷款的截止日期。  申请 FEMA 个人援助  * 在线申请： DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]（最快方式） * FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] 应用程序：(可在 Apple App Store 或 Google Play 下载)。 * 请拨打 FEMA 帮助热线 800-621-3362。如果您使用中继服务，请向 FEMA 提供该服务的电话号码。求助热线的接线员提供多种语言服务：按 2 选择西班牙语，按 3 连接提供您所讲语言的口译员。电话线路每周 7 天开放，营业时间为太平洋时间凌晨 4 点至晚上 10 点。 * 访问 灾难恢复中心 (DRC)。欲观看关于如何申请援助的视频，请访问： 注册 FEMA 灾难援助的三种方式 [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] 灾难恢复中心对残疾人士及其他有获取和功能需求的人士提供无障碍便利。它们配备了辅助技术和其他资源，以帮助确保所有申请人都能获取资源。 如需了解如何申请的美国手语 (ASL) 视频，请访问 FEMA 可访问：三种方式注册 FEMA 灾害援助 [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6F%20C&index=6]。 申请 SBA 低息灾害贷款： * 在线申请请访问 sba.gov/disaster [https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance/california-wildfires]。 * 请拨打 SBA 客户服务中心热线 800-659-2955。聋哑人士、听力受损者或语言障碍者可拨打 711 访问转接服务。 * 请发送电子邮件至 DisasterCustomerService@sba.gov。 * 在商业恢复中心，您可以提交填写完成的申请，或由 SBA 代表协助您申请。要查找附近的 BRC，请访问 Appointment.sba.gov [https://appointment.sba.gov/]。 * 灾难贷款申请可通过 MySBA 贷款门户网站在线提交，网址为 https://lending.sba.gov [https://lending.sba.gov/]或其他当地公布的地点。 _有关加州灾后恢复的最新信息，请访问 __fema.gov/disaster/4856_ [https://www.fema.gov/disaster/4856]_。关注 FEMA Region 9 __@FEMARegion9_ [https://x.com/femaregion9]_ 在 X 上， 或在线关注 FEMA，在 X 上关注 __@FEMA_ [https://twitter.com/FEMA]_ 或 __@FEMAEspanol_ [https://twitter.com/FEMAEspanol]_，访问 __FEMA 的 Facebook 页面_ [https://www.facebook.com/FEMA]_或__西班牙语页面_ [https://www.facebook.com/FEMAespanol]_，以及 __FEMA 的 YouTube 账户_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_。获取应急准备信息，请关注 Ready Campaign，在 X 上关注 __@Ready.gov_ [https://x.com/Readygov]_，在 Instagram 上关注 __@Ready.gov_ [https://www.instagram.com/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Freadygov%2F&is_from_rle]_，或访问 __Ready 的 Facebook 页面_ [https://www.facebook.com/readygov/]_。_ _加利福尼亚致力于支持受洛杉矶飓风火灾影响的居民顺利度过灾后恢复过程。请访问 _CA.gov/LAFires_ _ [http://ca.gov/lafires]_，了解有关灾后恢复计划、重要截止时间以及如何申请援助的最新信息。_