FEMA为企业主使用的设备和工具更换所提供的协助
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/fema-assistance-self-employed-equipment-tool-replacement]


Release Date: 
11月 6, 2024 

如果您是自雇业主，FEMA或许能为您因飓风Helene而受损的生财工具提供修缮或更换的资金补助。这项补助适用范围很广，包括农民、艺术家、音乐家、技工和许多其他行业。

符合资格的专业工具  

这些工具及设备是您从事自雇所需，或雇主要求您必须自备且不提供的，或能符合FEMA补助资格。

符合资格的工具可包括：

	* 您从事自雇或雇主需要您自备且负责更换的电脑。
	*
如电动工具、艺术材料、乐器、拖曳机、多用途车辆、割草机、梯子等工具及设备。
	*
您工作所需的制服，且您必须负责这些制服的更换。

如果您的工具或设备受本次灾难损毁，而您没有另一组工具或设备可供使用，且这些损失不在包险承保范围内，您或许符合补助资格，可获得补偿。

如果您是必须有这些工具或设备才能工作的雇员，而您的雇主将不会补偿这些损失，FEMA或许能为您提供协助。

必备文件

您必须提供以下文件给FEMA，方能符合申请资格：

	* 证明您是自雇的文件，如税务申报单。
	* 涵括所有潜在承保内容和福利的保单。
	*
列明所有项目的收据，或为修复或更换所需项目费用的估价单。
	*
书面声明解释您为何需要这些工具或设备完成自雇服务。

申请援助

了解您因灾难受损的工具或设备是否符合资金补助资格，您可向FEMA申请协助。Abbeville、Aiken、Allendale、Anderson、Bamberg、Barnwell、Beaufort、Cherokee、Chester、Edgefield、Fairfield、Greenville、Greenwood、Hampton、Jasper、Kershaw、Laurens、Lexington、McCormick、Newberry、Oconee、Orangeburg、Pickens、Richland、Saluda、Spartanburg、Union
和 York 县以及 Catawba
印第安部落的房主和租户均可申请联邦援助。

您可以通过以下几种方式申请：

	* 在线申请：DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]。
	*
拜访任何一间灾难恢复中心。要查找您附近的中心，请访问 fema.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]
或发送短信“DRC”和您的邮政编码至
43362。（示例：DRC 29169）。
	* 使用 FEMA 移动应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]。
	* 致电 FEMA
热线电话：800-621-3362。电话热线每天开通，并提供多种语言帮助。如果您使用中继服务，如视频中继服务
(VRS)、字幕电话或其他服务，请向 FEMA
提供您使用该服务的电话号码。

有关如何申请 FEMA
援助的视频，包括美国手语、旁白解说和开放字幕，请选择此 链连
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]。受灾者如是残疾人士及其他有无障碍需求和功能障碍需求者均可使用
FEMA 项目。