福遍县灾难恢复中心于 8 月 6 日开放
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240805/disaster-recovery-centers-open-fort-bend-county-august-6]


Release Date: 
八月 5, 2024 

AUSTIN -- FEMA 将于 8 月 6
日在福遍县开设两个灾难恢复中心，为受到飓风贝丽尔影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。

中心位置:

野马社区中心

4521 FM-521

Fresno, TX 77545

凯蒂米尔斯购物中心

5000 Katy Mills Cir（停车场）

Katy, TX 77494

中心运行时间为周一至周六上午 8 点至下午 6
点，周日关闭。任意一处中心都可以帮助应对飓风贝丽尔和
4 月 26 日至 6 月 5
日的风暴和洪水。要查找离您最近的中心地点，请访问
fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc]。

所有中心均可供残疾人或有访问和功能需求的人士使用，并配备辅助技术。 

居民 AUSTIN, BOWIE, BRAZORIA, CHAMBERS, FORT BEND,
GALVESTON, 哈里斯、贾斯珀、杰克逊、杰斐逊、自由、奥兰治、马塔哥达、蒙哥马利、纳科多奇斯、波尔克、圣哈辛托、谢尔比、三一、沃克、沃勒和沃顿
郡县  可以访问任何开放中心与联邦紧急事务管理局和美国小企业管理局的代表会面。不需预约。

为了缩短在灾后恢复中心的等待时间，我们鼓励德州民众在前往灾后恢复中心寻求后续帮助之前，通过电话或使用（ FEMA
App [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
）应用程序向联邦紧急事务管理局在线提出申请。如需申请，房主和租户可以：

	* 上网 disasterassistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/].
	* 下载适用于移动设备的 FEMA 应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] 。
	* 请在早上 6 点至晚上 10 点之间拨打 FEMA
帮助热线 800-621-3362
。热线提供多语种选择。如果您使用中继服务，例如视频中继
(VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA
提供您的号码以使用该服务。
	* 访问任何灾难恢复中心。

要观看有关如何申请的可访问视频，请访问：申请联邦紧急事务管理局
(FEMA) 灾难援助的三种方式 - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]。

有关德克萨斯州灾难恢复的更多信息，请访问 
fema.gov/disaster/4798
[https://www.fema.gov/disaster/4798]。在社交媒体上关注联邦紧急事务管理局
(FEMA)第 6 区，网址：  x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] 和 脸书： facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.fema.gov/press-release/20240528/facebook.com/FEMARegion6/]。