FEMA
申请已经截止，但人们仍可获得帮助；联邦拨款超过
7.117 亿美元
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20220106/fema-deadline-has-passed-help-still-available-federal-funding-tops-7117]


Release Date: 
一月 6, 2022 

新泽西州特伦顿市 (TRENTON, N.J.)   — 
联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）鼓励申请人保持联系，以了解申请进展。那些认为自己所获得的维修援助不足的居民，应与
FEMA
联系以提交上诉。幸存者可能需要提交维修估算、收据或其它文件来说明他们的情况。幸存者还应将在住房检查之后所发现的其它住房损坏通知
FEMA。他们还应该更新邮寄地址、电子邮件地址或电话号码以及他们的保险理赔进展。

卑尔根县 (Bergen)、埃塞克斯县 (Essex)、格洛斯特县
(Gloucester)、哈德逊县 (Hudson)、亨特登县
(Hunterdon)、默瑟县 (Mercer)、米德尔塞克斯县
(Middlesex)、莫里斯县 (Morris)、帕塞克县
(Passaic)、萨默塞特县 (Somerset)、联合县 (Union)
或沃伦县 (Warren) 的申请人，可以通过以下方式与 FEMA
联系，以获取 FEMA
最新信息或询问有关后续问题：拨打FEMA
帮助热线：800-621-3362，或文本电话
800-462-7585；访问网站：DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]。

该免费电话线目前每天早上 7 点至凌晨 1
点提供服务。如果您使用中继服务，例如视频中继服务
(VRS)、字幕电话服务或其它服务，请向 FEMA
提供该服务的号码。提供多种语言的口译服务。

联邦拨款超过 7.117 亿美元

自乔·拜登总统 (President Joe Biden)
宣布新泽西州发生重大灾难四个月以来，已向新泽西州居民提供了超过
7.117 亿美元 ($711.7 million)
的联邦资金，以帮助他们的救灾恢复。资金使用详细情况如下：

 	* 超过 2.156 亿美元 ($215.6 million) 的 FEMA
住房补助金，用于帮助支付房屋维修、房屋更换和临时住房的租金援助。
 	* 美国小企业管理局 (U.S. Small Business Administration)
为房主、租房者和企业主批准了超过 2.301 亿美元
($230.1 million) 的低息救灾贷款。
 	* 向全州的“国家洪水保险计划”投保人支付了近
2.66 亿美元 ($266 million)。

已向美国小企业管理局申请低息救灾贷款的房主、租房者和企业，可以致电（800-659-2955，聋哑人和听障人士请拨打800-877-8339）或通过该电子邮件地址
(disastercustomerservice@SBA.gov)
向小企业管理局救灾援助客户服务中心提出有关问题。

有关最新信息，请访问网站：fema.gov/disaster/4614
[http://www.fema.gov/disaster/4614]。敬请关注 FEMA 二区的
Twitter 账户：twitter.com/FEMAregion2
[https://twitter.com/femaregion2]。