幸存者可以在 12 月 29
日之前访问位于韦斯特维戈市的救灾恢复中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20211223/survivors-can-visit-westwego-disaster-recovery-center-until-dec-29]


Release Date: 
十二月 23, 2021 

路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE, La.)  — 
幸存者还有几天时间可以前往联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）设在韦斯特维戈市
(Westwego) 阿拉里奥中心 (Alario Center)
的救灾恢复中心。该中心将于 12 月 29
日（星期三）下午 4
点永久关闭。在永久关闭之前，该中心将在 12 月 23
日至 26 日的节日期间关闭，并将自12 月 27
日（周一）起最后开放三天，开放时间是上午 9
点至下午 6 点。

在该中心关闭之前，FEMA
专家将继续为幸存者提供服务。

尽管位于韦斯特韦戈市的中心即将关闭，遭受飓风艾达
(Hurricane Ida)
影响的所有教区的居民仍然可前往任何一个开放的中心获得帮助。欲查找中心地址，请查看
FEMA 的移动应用程序；访问网站：www.FEMA.gov/DRC
[http://www.FEMA.gov/DRC]；或拨打 FEMA 帮助热线
800-621-3362。
所有中心均采取新冠肺炎疫情预防措施。员工、志愿者和幸存者都需要戴口罩。