FEMA的移动救灾恢复中心将前往布朗克斯县
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/fema-mobile-disaster-recovery-center-visits-bronx]


Release Date: 
10月 27, 2021 

联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的一个移动救灾恢复中心将于
10 月 29 日至 11 月1日在布朗克斯县 (Bronx)
开放，以帮助飓风艾达 (Hurricane Ida) 的幸存者申请 FEMA
救灾援助，并回答他们的问题。

幸存者可以前往该移动救灾恢复中心，与FEMA
工作人员以及其它联邦和州机构的代表面谈。他们还可以获得帮助上传文档。美国小企业管理局
(Small Business Administration)
的代表会解释如何为房主、租房者、企业和私人非营利组织申请低息救灾贷款。

该移动救灾恢复中心将于下列时间和地点开放：

布朗克斯县 - 上午 9 点至下午 5 点

AILEEN B. RECREATIONAL COMPLEX at Pelham Bay Park

Middletown Road and Stadium Avenue

Bronx, NY 10465

10月29日星期五，10月30日星期六和11月1日星期一

 

幸存者无需亲自前往救灾恢复中心寻求帮助。您可以通过以下方式提出申请：在线：DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]；使用 FEMA
移动应用程序；或拨打 FEMA 帮助热线
800-621-3362。如果您使用视频中继服务
(VRS)、字幕电话服务或其它服务，请向 FEMA
提供该服务的号码。该帮助热线接线员的工作时间为每天上午
8 点至晚上 7 点。西班牙语请按
2。若需其它语言的口译服务，请按 3。

申请 FEMA 救灾援助的截止日期是 12 月 6 日星期一。

有关纽约州救灾恢复工作的官方信息，请访问：fema.gov/disaster/4615
[http://www.fema.gov/disaster/4615]。敬请关注FEMA的社交媒体。Twitter账户：twitter.com/femaregion2
[https://twitter.com/femaregion2]；Facebook账户：facebook.com/fema
[https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=TeZUXWpUv-2B6TCY38pVLo9jw1V-2Bo5zjnJlDYvuv2Uss9fUVdD4qLUR5g5P6aeNyAlWOKN_LMDzpl4Nq0l0W7twxHuEzy-2BkxlPg1d7K-2BpAa67OMQF5aA3Z72-2FXM6Bwrk4PgC4ALq-2FN1KZFbq0dIvnjAHIkenOosVeIy4jryNdFhuuVQTvMNeSZQoq3SlT5fPNb9sLEVqccFjBpGLgekSvXV4V4hRGXKdRoDwH7rTrfqYkkwnBGBQ7mTam70ypCa7vTSGgQPx3VU-2BsGnPThHbfDLBkZWFlMiQwx8seofD3qtXHJlJ4IB4EF6LVlCG5HnEzQtAAkMrLOBTy9t4Vb7B3fmmefuNpMnUhT-2Fjwku7Jg2LYMW7EUDxOK70xI4UAjuhp332OxfRqkwLThQXmMBpNL4AL1zHZnUDpnOkYUu-2B-2BxUfTtmne8-3D]。