FEMA 有可能为路易斯安那州的重新安葬提供援助
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/fema-assistance-may-be-available-reburials-louisiana]


Release Date: 
10月 14, 2021 

在飓风艾达 (Hurricane Ida)
对墓地造成破坏之后，路易斯安那州的幸存者有可能在重新安葬方面获得经济援助。

合格条件以及包括哪些方面

如满足下列条件，幸存者可能有资格获得联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的重新安葬援助： 

 	* 墓地或地上墓穴的损坏是由飓风艾达造成的。
 	* 损坏是在下列 25 个指定教区发生的：阿森松
(Ascension)、阿苏普申 (Assumption)、东巴吞鲁日 (East Baton
Rouge)、东费利西亚纳 (East Feliciana)、伊比利亚
(Iberia)、伊贝维尔 (Iberville)、杰斐逊
(Jefferson)、拉福什 (Lafourche)、利文斯顿
(Livingston)、奥尔良 (Orleans)、普拉克明
(Plaquemines)、普安特库皮 (Pointe Coupee)、圣伯纳 (St.
Bernard)、圣查尔斯 (St. Charles)、圣海伦娜 (St.
Helena)、圣詹姆斯 (St. James)、施洗者圣约翰 (St. John the
Baptist)、圣马丁 (St. Martin)、圣玛丽 (St.
Mary)、圣坦曼尼 (St. Tammany)、坦吉帕霍亚
(Tangipahoa)、特雷博讷 (Terrebonne)、华盛顿
(Washington)、西巴吞鲁日 (West Baton Rouge)
和西费利西亚纳 (West Feliciana)。
 	*
坟墓或墓穴位于私人拥有的、有执照的墓地或埋葬设施，并且重新安葬费用是个人而非墓地的法律责任。

重新安葬援助可能包括：

 	* 遗体转移，包括寻找、收集和鉴定散落的棺材；
 	* 损坏的棺材、容器、墓穴或骨灰缸；
 	* 墓地；
 	* 因挖出遗骸而受损的墓碑或墓石；
 	* 与鉴定遗骸有关的必要费用；
 	* 墓地 - 重新埋葬所需的必要工作。

个人援助与公共援助；私人墓地和公墓

FEMA 的“个人援助计划”(IA)
适用于其亲属被安葬在公墓或私人墓地的幸存者。FEMA
建议，对于那些需要重新安葬援助的幸存者来说，这一计划应是最佳选择。

 	*
公共墓地的定义是：由符合条件的政府实体拥有和运营的设施。如果政府实体对某些废弃的私人墓地承担永久的法律责任（包括运营和维护），则此类墓地也可能被视为公共墓地。

虽然公有墓地可以通过 FEMA 的“公共援助计划”(PA)
得到报销，但只有在无法找到声称对死者负责的家庭成员时，才能使用此替代方案。

 	*
公共援助计划对公有墓地的援助仅限于减少对公共安全的直接威胁。 

欲了解更多信息或申请援助

 	*
有关公有墓地重新安葬援助的更多信息，请通过以下方式与路易斯安那全州公墓响应工作队联络：电话：225-326-6056；电子邮件：cemeterytaskforce@ag.louisiana.gov。
 	*
最快捷和最简单的申请方式是访问该网站：Disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov]。
 	*
如无法在线申请，请致电：800-621-3362（文本电话：800-462-7585）。该免费电话每周
7 天、每天 24
小时运行。如果您使用中继服务，例如视频中继服务
(VRS)、带字幕的电话服务或其他服务，请向 FEMA
提供该服务的号码。
 	*
FEMA已在几个受飓风影响的教区设立救灾恢复中心。请使用
FEMA 的移动应用程序或 FEMA的救灾恢复中心定位程序
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]查找您附近的中心及其开放时间。