提供居住证明
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/providing-proof-occupancy] 

Release Date: 
3月 23, 2021 

德克萨斯州严重冬季风暴的幸存者申请联邦援助，必须能够证明他们在风暴发生前住在受灾难破坏的主要住宅中。一旦提供了证明，他们就可以被FEMA考虑向他们提供帮助，例如住房援助和其他类型的其他需求援助，包括个人财产援助和搬迁/存储援助。

灾难发生时所有的家庭成员均被视为居住者。联邦应急管理署(FEMA)将在申请人登记寻求帮助时或在此过程中提供证明文件时核实其居住情况。这适用于受灾难损坏房产的房主和房客。

如果FEMA无法确认申请人的居住状况，则可能会要求该人向FEMA提供以下所列的任何文件。如果水电费账单上的姓名与受损房屋的主要居住者的姓名不符，FEMA可能还会要求提供其他额外的文件。可以证明居住的文件有：

	* 在灾难发生之前三个月内的水电费账单： 

 	*
电费，天然气费，油费，垃圾费，水费/污水费账单，显示申请人或共同申请人的姓名以及受灾难损坏住宅的地址。

	* 在灾难发生之前三个月内的的商家结算单： 

 	*
银行或信用卡对帐单，电话费，有线电视/卫星账单等，显示申请人或共同申请人的姓名以及受灾难损坏住宅的地址。

	*
雇主结算单，注明的日期必须在灾难发生之前三个月内：


 	*
支付存根和类似文件，显示申请人或共同申请人的姓名以及受灾难损坏住宅的地址。

	* 灾难发生时已签订的租约/住房协议： 

 	*
书面租约，住房协议或房东的书面声明的副本，其中包括申请人或共同申请人的姓名，房东的联系信息以及租约的基本条款，包括受损住房的位置，租金的金额和租约的期限。这是为了确认申请人在灾难发生时住在那里。房东和申请人或共同申请人都必须在文件上签名。

	* 在灾难发生之前三个月内的租金收據： 

 	*
租金收据或银行对帐单的副本，包括已注销的支票，其中应显示申请人或共同申请人的姓名，房东的联系信息，灾前住房的地址，租金的金额以及房东的签名。

	* 在提供援助的18个月之内的公职人员声明： 

 	*
官员（警察局长，市长，邮政局长等）的书面声明，其中包括申请人或共同申请人的姓名，住所的地址，居住的时期以及该官员的姓名和联系方式。

 	*
驾驶执照，州政府所签发的身份证或投票人卡，可反映申请人或共同申请人的姓名以及受损住所的地址。这些文件在灾难发生时必须是最新的。

要获取有关风暴的更多信息：

 	* 有关德州冬季风暴的更多信息，请访问
fema.gov/disaster/4586
[https://www.fema.gov/disaster/4586]。在推特的
twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] 上关注
FEMA 第 6 区的帐户。
 	*
如果母语不是英语，可以使用下面网站上的快速链接找到本文件的其他语言版本
: [https://www.fema.gov/disaster/4586]
[https://www.fema.gov/disaster/4586]FEMA.gov
[https://www.fema.gov/disaster/4586]阿拉伯文
[http://www.fema.gov/ar/disaster/4586]|  中文
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4586]| 英文
[https://www.fema.gov/disaster/4586]| 印地文
[https://www.fema.gov/hi/disaster/4586]|  韩文
[https://www.fema.gov/ko/disaster/4586]|  西班牙文
[https://www.fema.gov/es/disaster/4586]| 菲律宾文
[https://www.fema.gov/tl/disaster/4586]| 乌尔都文
[https://www.fema.gov/ur/disaster/4586]| 越南文
[https://www.fema.gov/vi/disaster/4586]