您”為寵物準備好“災難了嗎？
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/are-you-petpared-disasters] 

Release Date: 
2月 19, 2021 

2月20日，星期六，是“全國愛您的寵物日”。通過為寵物準備好下一次災難，向您的寵物展示您愛他們。

寵物是我們社會的一個重要組成部分，對於許多人而言，寵物是其家庭和家庭成員的延伸。確保為您的寵物也作好災難準備工作，是您的災難準備工作中一個很重要的步驟。以下所列出的是您如何為您的寵物作好下次災難或緊急情況的準備。

	* 

	* 

 	*  

為您和您的寵物有一個準備就緒的計劃，當您在緊急情況下需要做出決定時，您可能會遇到比較少的困難，壓力和煩惱。

您的寵物計劃中應包括的事項：

 	*
與鄰居，朋友或親戚一起規劃，以確保有人可以照料或撤離您的寵物，在您無法這樣做的時候。
 	*
在家里為寵物安排一個安全的房間，該房間應避免存放有工具，雜物碎片或有毒產品等危害物。

	* 製作一份 檢查清單
[https://cdn.shopify.com/s/files/1/0344/6469/files/cat-checklist_1024x1024.png?v=1503696317]。


	* 

 	*  

就像您處理您的 家庭應急用品包
[https://www.ready.gov/kit]一樣,
請首先考慮食物和水等動物賴以生存的基本用品。準備兩個包，如果您要就地避難就用較大的包，而如果您需要撤離則用一個輕便版本的包。定期檢查您的用品包，以確保其內容物，尤其是食品和藥品，是新鮮的。

以下可能是您要放在 您的寵物應急用品包
[https://www.cdc.gov/healthypets/images/publications-pet-disaster-kit-checklist.jpg]中的一些物品：

 	* 在密封的防水容器中存放夠幾天食用的食物。
 	* 一個喝水用碗和幾天供應的水。
 	* 額外補充的寵物藥品放在防水容器中。
 	*
拴用皮帶，備用皮帶，項圈，更新的證件和狂犬病接種標籤。
 	*
寵物的登記資料和其他相關文件的副本放在防水容器中，並且可以通過電子方式取得。
 	* 為每個寵物準備的旅行袋，箱子或堅固的提籃。
 	* 梳洗用品，例如寵物洗髮水和其他物品。
 	*
寵物用砂和垃圾砂箱（如果適用），報紙，紙巾，塑料垃圾袋和家用氯漂白劑可滿足您寵物的衛生需求。
 	*
一張您和您的寵物的照片。如果您在緊急情況下與您的寵物分開，照片會幫您記錄所有權並允許其他人幫您識別您的寵物。

	*
熟悉的物品。將最喜歡的玩具，零食或床上用品放入您的用品包中。熟悉的物品可以幫助您的寵物減輕壓力。


	* 

 	*  

 	*
儘可能早點撤離大型動物。事先規劃好主要和次要路線。
 	*
提供運送和支撐每種動物所需的車輛和拖車。同時提供經驗豐富的馴獸員和駕駛員。
 	* 確保目的地有食物，水，獸醫護理和處理設備。

	*
如果無法撤離，動物的主人必須決定是將大型動物搬到穀倉還是將它們釋放到外面。


	* 

 	*  

如果當地官員要求您撤離，那就表示您的寵物也應撤離。如果您把寵物拋留在後，它們可能會走失，受傷或更壞的情況。

 	* 如果您從您家撤離，請隨身攜帶您寵物的用品。 
 	*
練習與您的動物在汽車中一起撤離，如此一來如果您需要撤離，它們會更舒適。

	*
萬一您需要撤離，請在惡劣天氣來襲之前讓您的寵物熟悉他們的運輸工具。


	* 

 	*  

許多公共庇護所和旅館都不允許寵物進入。在災難和緊急情況發生之前，請知曉一個您可以帶寵物的安全地方。

 	*
一旦有暴風雨或災難的迹象或警告，一定要把寵物帶到室內。
 	*
在下次緊急情況發生之前，先確定寵物的庇護場所。

	*
列出您可以在緊急情況下帶您的寵物去的所有地方的地址和電話號碼。


	* 

 	*  

做好準備，並隨時對最新的情況保持知情。以下的幾種方式可以讓您保持知情：

 	*
注意州政府和當地公共安全官員發出的本地緊急警報和警告的 無線緊急警報
[https://www.ready.gov/alerts]。 
 	*
當被告知要撤離或就地避難時，請聽當地官員的話。
 	* 下載FEMA的應用程式
[https://www.fema.gov/mobile-app]並從國家氣象局接收最多美國任何5個不同地區的天氣警報。

更多的訊息在：www.ready.gov/animals
[http://www.ready.gov/animals] 或  www.ready.gov/pets
[http://www.ready.gov/pets]。

請造訪現在就為緊急情況做好準備：寵物主人的訊息。
[https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/prepare-for-emergencies-pet-owners.pdf](ready.gov)
[https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/prepare-for-emergencies-pet-owners.pdf]
為您的家庭和社區所準備可印列的小冊子。

在推特的 twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]上關注FEMA第 6 區的帳戶。