在傑斐遜 • 戴維斯 (JEFFERSON
DAVIS)、拉法葉（LAFAYETTE）和拉皮德
(RAPIDES)等行政區的救災中心將增設申訴中心；
其他的將要關閉，并且所有的開放時間將更改
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20201216/disaster-recovery-centers-adding-appeals-centers-jefferson-davis-lafayette]


Release Date: 
十二月 16, 2020 

巴吞魯日, 路州–
三個聯邦應急管理署（FEMA）的免下車救災中心（DRC）將在傑斐遜
• 戴維斯 (Jefferson Davis)、拉法葉（Lafayette）和拉皮德
(Rapides)等行政區增設“申訴中心”的服務，以協助希望對FEMA裁決提出申訴的登記人。

 

申訴中心設有一個戶外休息區，您可以在那裡進行對話。這樣將使工作人員能夠解釋申訴程序，討論文件記錄要求並在撰寫申訴信方面提供協助。對於有關恢復工作的過程和未來的決策進行更詳細的解釋將變得可能。無需事先預約。

 

爲了確保每個人的安全，免下車DRC和申訴中心將遵照嚴格的2019冠状病毒病(COVID-19)方針運作。每個人（訪客和工作人员）都要戴口罩或面罩，並保持社交距離。

 

申訴中心的地點為：

 

拉皮德體育館（Rapides Coliseum）(12月18日開放)

5600 Coliseum Blvd

Alexandria, LA 71303

 

傑斐遜 • 戴維斯露天市場 (12月21日開放)

810 Lake Arthur Avenue

Jennings, LA 70546

 

布朗公園（Browns Park）(12月22日開放)

1212 E Pont Des Mouton Rd

Lafayette, LA 70507

 

申訴中心將於星期一至星期五上午8點至下午5點，以及星期六上午10點至下午3點開放。
星期日不開放。無須事先預約。在這個星期六，12月19日，只有在查爾斯湖（Lake
Charles）市民中心的申訴中心和在亞歷山大拉皮德體育館的申訴中心會開放。為了慶祝聖誕節假期，所有的中心將在12月24日至27日關閉，並於12月28日星期一上午8點重新開放。

 

兩個免下車DRC，一個在布里奧克斯橋（Breaux
Bridge）而另一個在阿布維爾（Abbeville），將在本週關閉。在尤尼斯（Eunice）和萊恩（Rayne)的DRC將在下週關閉。

 

在布里奧克斯橋的DRC將於12月17日下午5點關閉。該中心位於：

 

哈迪公園（Parc Hardy）

1290 Rees Street

Breaux Bridge, LA 70517

 

在阿布維爾的DRC將於12月18日下午5點關閉。其位於：

 

路易斯安那州立大學的農業中心

1105 W. Post Street

Abbeville, LA 70510

 

在尤尼斯的DRC將於12月22日下午5點關閉。其位於：

 

字詞教會（Word Ministry）教堂（停車場)

1960 W. Laurel Avenue

Eunice, LA 70535

 

在萊恩的DRC將於12月23日下午5點關閉。其位於：

 

南面社区中心（Southside Community Center）

403 4th Street

Rayne, LA 70578

 

免下車DRC現在只有在星期一至星期五的上午8點至下午5點開放。
星期六和星期日不開放。無須事先預約。

 

路易斯安那州的颶風倖存者可以造訪在該州的任何其他DRC。想要查找最近的中心或查看開放的時間，請造訪：egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]。DRC由聯邦應急管理署（FEMA）和州長國土安全與應急準備辦公室負責作業。

倖存者不須拜訪中心即可申請聯邦援助或更新申請的資料。想要申請，向FEMA問問題或遞交資料：

請致電 FEMA 的服務熱線 800-621-3362
或電傳打字機（TTY） 800-462-7585,
造訪www.DisasterAssistance.gov [http://www.DisasterAssistance.gov]
網站，或在  fema.gov/about/news-multimedia/app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app]下載FEMA的行動應用程式。