了解联邦应急管理署(FEMA)对个人, 家庭所提供的援助 [https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/ekhoaaaychkhwaamswnyehlyykhng-fema-samlbbukkhon-khoweyyn] Release Date: 10月 16, 2020 萨克拉曼多, 加州 — 在8月22日联邦灾难宣告中所涵盖的加州野火的合格幸存者可以申请涵盖各种费用的援助。 第一步是在线向FEMA登记, 网址为 disasterassistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/], 将FEMA应用程序下载到您的智能手机或平板电脑,或致电FEMA服务热线 800-621-3362 (电传打字机 800-462-7585)。登记的截止日期是11月23日。 FEMA金钱补助的范围由法律规定。它们不能替代保险,不能弥补灾难造成的所有损失。它们旨在帮助幸存者开始迈向恢复之路。这些补助与贷款不同,不需要偿还,旨在帮助那些没有保险或保险不足而有必要费用和严重需求的灾难幸存者。 由于幸存者的情况都不相同,FEMA会个别地评估每份援助申请。 颁发补助金的FEMA个人援助计划包括两个部分:住房援助和其他需要援助。 住房援助 无论您是房主还是房客,野火幸存者都应保存支付恢复费用的收据,以提交给FEMA报销。 _房主。_为了确保幸存者的住房恢复安全,卫生和实用的状况,FEMA可能会向合格的房主提供赔偿,以修复住房没有保险的损坏。FEMA还可以提供资金,以支付未保险的费用,来更换被毁坏的住房和公用事业。只有在灾难发生时将住房作为主要住所的房主才有资格获得这些补助。FEMA无法为他们提供第二套住房的维修。 当野火幸存者向FEMA登记时,幸存者可以报告导致住房无法居住的重大住房损坏。这可能包括使住房不安全居住的烟雾。一个适合居住的房屋有水管,电力,窗户,屋顶,门和墙壁,以保护房屋并使其免受基本天气的因素侵袭。FEMA在提供补助之前会检查所有遭受重大损坏的财产。 住房仍然可供使用的申请人,如果发现损坏程度超过先前所声称的,可以稍后要求检查。 为了使幸存者和FEMA工作人员在2019冠状病毒病(COVID-19)环境中安全,所有初始损坏检查均通过电话进行。在访谈时,检查员会问申请人问题以记录损坏的程度;他们在决定提供FEMA补助金中不扮演任何角色。经批准的FEMA检查员将在电话开始时提供幸存者登记号码的一部分。没有号码的幸存者可以致电FEMA的服务热线寻求帮助。FEMA可能会在初次检查员进行访谈后跟进外部验证检查,以确认损坏的程度。 _房客。_房客还可能有资格从FEMA获得帮助,例如因住房损坏而搬家时支付租金,或更换已损坏或损毁的基本个人财产。 _有保险的幸存者。_如果幸存者的保险无法为某些与灾难相关的费用提供保险,例如在房子正在重建或修理时租用替代性住所的费用,或者当保险已用完时仍有未满足的需求,FEMA可能能够填补该缺口。重要的是要注意,FEMA无法支付保险的免赔额。FEMA鼓励有保险的幸存者在11月23日之前登记援助,即使他们不知道自己是否符合资格。一旦他们的保险索赔得到解决,FEMA就可以确定他们的资格。 _SBA__灾难贷款。_联邦小型企业管理局(SBA)的灾难贷款适用于房主,房客,各种规模的企业以及私人非营利组织。当灾难幸存者需要借钱来修复损失时,SBA提供的低利率和长期(最长30年)贷款可使恢复工作负担得起。在某些情况下,也可以为先前的留置权提供重新贷款。灾难损失是无法预期的。对于大多数灾难幸存者而言,用自己的资源毫无困难地来支付灾难造成的损失是超出他们能力范围的。 其他需求援助 除了住房需求之外,灾难还会造成严重的财务负担。对于符合资格的申请人,FEMA和州政府补助可能有助于支付以下的非住房费用: * 与灾难有关的丧葬,医疗或牙科费用 * 必要的教材(电脑,教科书,供应品) * 被灾难损坏幸存者赖以谋生的工具 * 育儿 * 其他必要开支或严重需求 * 修理或更换被灾难损坏的车辆* * 与灾难有关的搬家和存储费用* * 个人财产:更换服装,家具和家用电器* *未推荐给SBA的申请人-或被推荐但未被批准获得SBA贷款的申请人可能有资格获得以下类型的帮助:个人财产援助;交通运输援助,以修理或更换因灾难而损坏的合格车辆以及其他与交通运输相关的费用;或搬运和存储费用的援助。希望获得FEMA此类损失帮助的幸存者必须首先完成SBA的贷款申请。没有人要求要接受贷款。如果您已向FEMA登记,并且SBA确定您不符合贷款的资格,它将自动将您转至FEMA的个人和家庭计划,并且您的文件档案将经过审核,以确定您是否有资格获得其他的援助。 ###