另外两个佛罗里达的郡被指定为个人援助的地区
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230425/two-additional-florida-counties-designated-individual-assistance]


Release Date: 
九月 16, 2017 

塔拉哈西，佛州 - 在迪克希（DIXIE）和
拉法叶（LAFAYETTE）两郡的房主，租客和企业业主现在可以申请联邦灾害援助，由于飓风“艾尔玛”而导致的未投保和欠投保的损害和损失。阿拉楚阿（Alachua）,
贝克（Baker）, 布莱佛德（Bradford）,
布里瓦德（Brevard）, 布罗沃德（Broward）,
夏洛特（Charlotte）, 柑桔（Citrus）, 克雷（Clay）,
科利尔（Collier）, 哥伦比亚（Columbia）,
德索托（DeSoto）, 杜瓦尔（Duval）,
弗拉格勒（Flagler）, 吉尔克里斯特（Gilchrist）,
格莱兹（Glades）, 哈迪（Hardee）, 亨得利（Hendry）,
赫南多（Hernando）, 海兰兹（Highlands）,
希尔斯伯勒（Hillsborough）, 印第安里弗（Indian River）,
雷克（Lake）, 李（Lee）, 莱维（Levy）, 海牛（Manatee）,
玛丽恩（Marion）, 马丁（Martin）,
迈阿密-戴德（Miami-Dade），门罗（Monroe），拿骚（Nassau）,
奥基乔比（Okeechobee）, 橘（Orange）,
奥西奥拉（Osceola）, 帕斯科(Pasco), 棕榈滩(Palm Beach),
皮内拉斯（Pinellas）, 波克(Polk), 帕特南(Putnam),
萨拉索塔（Sarasota）, 圣米诺（Seminole）,
圣约翰斯（St. Johns）, 和 圣露西（St. Lucie）,
萨姆特（Sumter）, 萨旺尼（Suwannee）, 优尼恩（Union）,
以及 沃卢夏（Volusia）
等先前指定的个人援助的郡，共计48郡。

欲符合资格获得联邦应急管理署（FEMA）个人援助计划下的联邦补助，必须是由从9月4日起的飓风“艾尔玛”所引起的飓风和洪水而造成的暴风雨损害和损失。

尽快向FEMA登记申请。如果您已预先向FEMA登记，您不必再次登记。如果您有电话和/或互联网可用，您可以以下列方式登记：

	* 到 DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/],
或
	* FEMA 移动应用程式 [https://www.fema.gov/mobile-app], 或者
	* 800-621-3362
(FEMA)。使用711或视频中继服务（VRS）的申请人也可致电800-621-3362。耳聋，有听力障碍或语言障碍，并使用TTY的人士，可拨打800-462-7585。
	* 7时至晚上11时每周七天提供服务。
	*   要用西班牙语，请按2，其他语言则按3。

如果您无法使用电话或互联网服务，请不要气馁。灾后救助专家将很快在当地社区帮助人们进行登记申请协助。

对符合资格的幸存者的援助可以包括临时住房和家庭修理补贴，以及其他严重的与灾害相关的需求，如医疗和牙科费用或葬礼和埋葬开销。

由美国联邦小型企业管理局（SBA）所提供的长期，低息贷款也可能用于支付未能完全由保险来补偿的损失，而不得重复其他机构或组织提供的福利。

请联系您的保险公司以提交保险索赔。FEMA不会重复保险的付款。但是，在您的保险索赔已经解决之后，您仍可能会收到协助。

9月10日：佛罗里达州政府收到了夏洛特（Charlotte）,科利尔（Collier），希尔斯伯勒（Hillsborough），李（Lee），海牛（Manatee），迈阿密-戴德（Miami-Dade），门罗（Monroe），皮内拉斯（Pinellas）和萨拉索塔（Sarasota）等郡为了个人援助的联邦重大灾难声明。佛罗里达州的所有67个郡都被指定为公共援助计划（A类到G类），包括直接的联邦援助。

9月11日：布罗沃德（Broward）,克雷（Clay）,
杜瓦尔（Duval），弗拉格勒（Flagler）,棕榈滩(Palm
Beach), 帕特南(Putnam), 和圣约翰斯（St.
Johns）等郡被指定为个人援助的地区。

9月13日：布里瓦德（Brevard）,柑桔（Citrus）,德索托（DeSoto），格莱兹（Glades）,
哈迪（Hardee）, 亨得利（Hendry）, 赫南多（Hernando）,
海兰兹（Highlands）, 印第安里弗（Indian River）,
雷克（Lake）, 玛丽恩（Marion）, 马丁（Martin）,
奥基乔比（Okeechobee）, 橘（Orange）,
奥西奥拉（Osceola）,
帕斯科(Pasco),波克(Polk),圣露西（St. Lucie）,
圣米诺（Seminole）,萨姆特（Sumter）,
以及沃卢夏（Volusia）等郡被指定为个人援助的地区。

9月14日：阿拉楚阿（Alachua）, 贝克（Baker）,
布莱佛德（Bradford）,
哥伦比亚（Columbia）,吉尔克里斯特（Gilchrist）,
莱维（Levy）, 拿骚（Nassau）,萨旺尼（Suwannee）,
和优尼恩（Union）等郡被指定为个人援助的地区。

9月16日：迪克希（Dixie）和
拉法叶（Lafayette）两郡被指定为个人援助的地区。

###

_FEMA__的使命是支持我们的公民和第一批救援回应者，以确保作为一个国家，我们一起努力建立，维持和提高我们的准备，保护，回应，复原和减轻所有危害的能力。_

_灾害复原援助不考虑种族，肤色，宗教，国籍，性别，年龄，残疾，英语能力或经济状况。如果您或您认识的人被歧视，请拨打__FEMA__的免费电话__800-621-FEMA(3362__）。听障人士请拨打__
800-462-7585__。_

_FEMA的临时住房援助和公共交通费用，医疗和牙科费用以及丧葬和埋葬费用的补助金不需要个人申请联邦
小型企业管理局; 
SBA的贷款。然而，接受SBA贷款申请的申请人必须将其提交给SBA的贷款官员，以便有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬运和储存费用的援助。_