U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

FEMA 租金援助可能是颶風勞拉倖存者的寶貴住房解決方案

Release Date Release Number
NR 017

路易斯安那州巴吞魯日 (Baton Rouge)– 聯邦緊急救援事務署 (FEMA) 租金援助或許能相助因颶風勞拉而流離失所的路易斯安那州居民加速復原。

聯邦緊急救援事務署租金援助是向倖存者提供的臨時補助金,用於支付他們在制定永久性住房計劃(如修理或重建房屋)期間所居住的地方。

選擇包括租用公寓、房屋或旅行拖車,使倖存者靠近工作地點、學校、住所和禮拜場所。倖存者可線上搜尋或在當地報紙上查找地點。

資金可用于支付定金、租金和基本公用事業費用,如用電、煤氣和用水,但不能不用於支付閉路電視或網路費用。

如果您的房屋在阿卡迪亞 (Acadia)、艾倫 (Allen)、波爾格 (Beauregard)、卡爾克蘇 (Calcasieu)、卡梅倫 (Cameron)、格蘭特 (Grant)、傑克遜 (Jackson)、傑斐遜 • 戴維斯 (Jefferson Davis)、林肯 (Lincoln)、莫豪斯 (Morehouse)、納斯托什 (Natchitoches)、沃希托 (Ouachita)、拉皮德 (Rapides)、薩賓 (Sabine)、尤寧 (Union)、弗米利恩 (Vermilion)、弗農 (Vernon ) 和威恩 (Winn),無法居住,並需要一個住所,請遵循以下步驟:

  • 倖存者需要向其保險公司提出索償。應與房屋或房客保險代理人核實其保單中的額外生活費用 (ALE),可能有助於搬遷到臨時住所。
  • 倖存者還應註冊聯邦緊急救援事務署援助。如有保險,則應在聯邦緊急救援事務署確定其資格之前提交其結算文件以供審核。如保單不含額外生活費用,或已用盡此承保範圍,且房屋仍然無法居住,則可能有資格獲得聯邦緊急救援事務署的租金援助。可線上造訪 disasterassistance.gov,下載聯邦緊急救援事務署行動應用程式,或致電聯邦緊急救援事務署諮詢熱線 800-621-3362 或聽障專線 (TTY) 800-462-7585。使用 711 或視訊中繼服務的倖存者也可致電 800-621-3362。
  • 聯邦緊急救援事務署檢查員會打電話與申請人聯絡,以詢問損壞類型和程度的相關問題。如果申請人報告無法或可能無法安全地住在自己家中,則聯邦緊急救援事務署可能需要進行遠程檢查。聯邦緊急救援事務署能夠必須聯絡申請人。聯邦緊急救援事務署打來的電話可能顯示為未知號碼。

倖存者應將收據保存三年,以顯示如何使用了聯邦緊急救援事務署補助金。如果補助金未按信函中所述使用,倖存者可能必須償還聯邦緊急救援事務署,並可能失去進一步獲得聯邦援助的資格,以助其從颶風勞拉復原。

遠程房屋檢查和 COVID-19

房屋檢查因 COVID-19 而可能在電話上遠程進行。與傳統的現場檢查相比,遠程檢查提供了一種評估損壞的新方法,加速了根據倖存者資格提供的復原援助。

在聯邦緊急救援事務署註冊後,損失最小且可在家中居住的倖存者不會自動安排進行住所檢查。如果在註冊後發現有災難造成的重大損壞,倖存者可要求進行檢查。

欲獲取颶風勞拉的最新資訊,請造訪 www.fema.gov/disaster/4559 或在 twitter.com/FEMARegion6 上關注 FEMA 6 區的 Twitter 帳戶。

Tags:
Last updated October 16, 2020