U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

免下車災難恢復中心在瓦希托(Ouachita)行政區依安全規定開始啟用

Release Date Release Number
NR 013

巴吞魯日,路州– 一個免下車災難恢復中心將於9月10日,星期四,在瓦希托(Ouachita)行政區開始啓用,以幫助颶風勞拉的倖存者。

 

該中心的新功能是以一種簡便且COVID安全的方式讓颶風勞拉的倖存者將文件掃描到其案卷中。

 

該免下車中心按照嚴格的COVID-19規定運作,以確保所有訪客的安全。進入和接受服務都需要戴口罩或面罩。倖存者留在自己的車裡。戴著口罩的專員將通過窗戶接收文件,並將其退還給他們。

 

無須事先預約。服務時間為每週七天從上午7時至下午5時。

 

該免下車中心位於:

 

門羅市民中心(Monroe Civic Center)

401 Lea Joyner Memorial Expressway

Monroe, LA 71201

 

路易斯安那州還開設了其他中心。倖存者可以造訪任何已開放的中心。要找到最近的中心,請致電FEMA 服務熱線, 造訪 www.DisasterAssistance.gov 或下載 FEMA 的應用程式。

 

倖存者不須造訪免下車中心以提出申請或更新他們的申請資料。提出個人問題或提交資料:

 

  • 請致電 FEMA 的服務熱線 800-621-3362 或電傳打字機(TTY) 800-462-7585。
  • 請造訪 www.DisasterAssistance.gov
  • 下載 FEMA 的應用程式。

 

美國聯邦小型企業管理局(SBA)的低息災難貸款可供屋主,房客和商家使用。屋主最高可獲得$200,000美元的災難貸款,以修理或更換損壞或毀壞的房地產。屋主和房客有資格獲得高達$ 40,000美元的維修或更換損壞或毀壞的個人財產。

 

各種規模的企業和私人非營利組織可能藉貸最多200萬美元用於修理或更換損壞或損毀的房地產、機械和設備、庫存和其他商業資產。SBA還可以向商家和屋主提供額外的資金,來幫助用於改善的成本,以保護,預防或最大程度地減少未來發生同類災難時的損害。

 

申請人可以在線申請,獲取更多的災難援助訊息,並在 distalloanassistance.sba.gov的網站下載申請表。申請人還可以撥打(800)659-2955致電SBA的客戶服務中心,或發送電子信至 disastercustomerservice@sba.gov,以獲取有關SBA災難援助的更多訊息。失聰或有聽力障礙的人士可以致電800-877-8339。填妥的申請表應郵寄至美國聯邦小型企業管理局的處理和支付中心,地址為:14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX  76155.

 

考慮到冠狀病毒大流行引起的公共衛生問題,SBA成立了虛擬業務恢復中心,為商家提供個別化的協助。此外,SBA還開設了虛擬災難貸款外展服務中心,以幫助屋主和房客。發電子信至 FOCWAssistance@sba.gov 或致電 800-659-659-2955。專線,美東時間,每天上午8點至晚上8點開放。

 

有關颶風勞拉的最新消息,請造訪 www.fema.gov/disaster/4559 或在推特的 twitter.com/FEMARegion6上關注FEMA第 6區的帳戶。

Tags:
Last updated October 16, 2020