This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.
Hawaii Wildfires
灾难期: 8月 8, 2023 - 9月 30, 2023
日宣布日期: 8月 10, 2023
有关这场灾难的更多信息
当地资源
Local Information
当地新闻与媒体
访问 新闻与媒体页面,了解事件、情况说明书、新闻发布和其他多媒体资源。
Owners of Short-Term Rental Properties Wanted
- Owners of Short-Term Rental Properties: Rental Properties Wanted
- Owners of Short-Term Rental Properties Invited to FEMA’s Direct Lease Industry Day Event
- DR-4724-HI Owner of Short-Term Rental Properties Rental Properties Wanted Graphic
- Frequently Asked Questions About FEMA's Direct Lease Program
Hawaii (DR-4724-HI): Rumor Control and Frequently Asked Questions
Help keep yourself, your family and your community safe after the Hawaii wildfires by being aware of rumors and scams and sharing official information from trusted sources.
Wildfire Response in Action
Visit FEMA's YouTube for videos in American Sign Language (ASL) on how to apply for disaster assistance.
Help share important information in various languages including English, Hawaiian, Ilocano, Japanese, Korean, Spanish and Tagalog.
Disaster Registration Flyer | Live Announcer Scripts | Disaster Multimedia Toolkit | Hawaii Wildfires 2023: Partners' Toolkit
View the latest images of FEMA and the federal response in our Hawaii Fires 2023 media collection.
- B-Roll of Hawaii Wildfire | DVIDShub.net
- Federal Emergency Management Agency | DVIDShub.net
- FEMA Videos in American Sign Language - FEMA Accessible | YouTube.com
Soiltac Application on Maui
U.S. Environmental Protection Agency is applying Soiltac, a soil stabilizer, to the ash and debris footprints of burned buildings and vehicles to minimize dust generated when people return to their properties. The application of this stabilizer to ash and debris also minimizes the movement of ash and debris – and potential contaminants of concern – through the air and into local waterways and occupied properties.
For questions about EPA support for Maui wildfire response, call our hotline (808) 539-0555 between 8 a.m. and 8 p.m. HT daily or email R9WildfiresInfo@epa.gov.
Additional Resources
- Find out more about EPA Soiltac application and other information at: epa.gov/maui-wildfires.
- Please Allow 24 Hours Before Entry After Soil Stabilizer Treatments News Release
- For more about EPA: www.epa.gov
U.S. Army Corps of Engineers Resources
The Hawaii Wildfire Response USACE page
The Honolulu District USACE Facebook page and social media outreach for Hawaii Wildfires
Department of Defense media site for Honolulu District USACE, which includes b-roll, articles, videos and pictures.
Maui Recovers Website
An official County of Maui website, www.MauiRecovers.org, is providing vital information and assistance, including re-entry data, to those affected by the fires. The website includes:
- Re-entry Information: Guidance on safe re-entry to affected areas, outlining essential safety measures for those returning to their properties.
- Water and Wastewater Updates: Regular updates on the status of water and wastewater services in impacted areas.
- Maps and Data: Interactive maps and data resources to facilitate navigation of impacted areas during the recovery process.
- Fire Debris Removal: Updates on the removal of hazardous materials from areas affected by the fires.
- Financial and Housing Assistance: Detailed information on available financial and housing assistance programs to support recovery.
- Frequently Asked Questions: Answers to common questions related to the recovery efforts.
Individuals can also subscribe to receive real-time updates tailored to assist those impacted by the fires.
Disaster Unemployment Assistance
For more information on how to apply for DUA visit the State of Hawaii Unemployment Insurance webpage.
DEADLINE FOR SUBMITTING DUA APPLICATION EXTENDED TO OCTOBER 26, 2023
The State Department of Labor and Industrial Relations (DLIR) is accepting applications for Disaster Unemployment Assistance (DUA). The deadline for submitting a DUA application has been extended to October 26, 2023. Applications submitted after the deadline will be considered untimely and DUA benefits may be denied unless the individual provides good cause for late filing.
HOW AND WHERE TO APPLY: Individuals may apply for DUA online through huiclaims.hawaii.gov/#/ or in person.
Learn More: English | More Languages
Stay Safe
- Residents and tourists should closely monitor and follow instructions from local officials.
- For information on what to do before, during and after a wildfire, visit Ready.gov.
- For state and local safety information and updates, visit hawaii.gov.
Locate Family or Loved Ones
If you are trying to locate family or loved ones, call 1-800 RED CROSS (1-800-733-2767) and select Option 4, then follow the voice prompts for "Hawaii Wildfires". The Maui County Emergency Management Agency set up a Family Assistance Center at the Kahului Community Center to help families locate missing loved ones.
Visit @Maui_EMA's Family Assistance Center at the Kahului Community Center to get help locating missing loved ones.
Hawaii Volunteer Organizations
Local and national Voluntary Organizations Active in Disasters (VOADs) are coordinating to identify resources for unmet needs and provide emergency assistance to survivors. Those seeking to donate to the recovery efforts, can do so by visiting hawaiistatevoad.org.
援助方法
志愿者和捐赠
灾难过后的重建需要许多年。有很多方式可以提供帮助,如捐款、捐赠所需物品,或是付出你的时间。了解更多关于如何帮助那些在灾害中有需要的人。
不要在受灾区自我部署。受灾地区的那些值得信任的组织 知道哪里需要志愿者。与一个成熟的组织合作,确保你有适当的安全、培训和技能来应对。
志愿机构联络员(VALs)与活跃在灾害中的志愿者、基于信仰的组织和社区组织建立关系并协调工作。
与 FEMA(联邦紧急事务管理局)开展业务
如果你有兴趣为救灾提供有偿服务和货物,请访问我们的 "与联邦紧急事务管理局做生意 "页面,从那里开始。
如果你拥有一个涉及废墟清理的企业,并希望在受灾地区从事清理工作,请与受灾地区的地方政府联系,提供你的服务。
供资义务
个人协助 | 金额 |
---|---|
住房援助 (HA) 总额 - 获批金额 | $40,863,337.09 |
其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额 | $22,410,064.93 |
获批个人和家庭计划总额 | $63,273,402.02 |
获批个人援助申请 | 7152 |
公共援助 | 金额 |
---|---|
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated | $389,958,620.37 |
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated | $107,900,711.54 |
保留公共援助补助金总额 | $506,136,817.77 |