alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

Connecticut Remnants of Hurricane Ida

4629-DR-CT
Connecticut

灾难期: 9月 1, 2021 - 9月 2, 2021

日宣布日期: 10月 30, 2021

Local Resources Custom Text

Disaster Recovery Centers (DRC) 

Representatives from FEMA and the U.S. Small Business Administration are available at DRCs to help survivors apply for assistance, explain disaster assistance programs, answer questions about FEMA letters and the appeals process and provide literature about repairs and rebuilding to make homes more disaster resistant.

Residents who previously registered for assistance do not need to visit the DRC, but can ask questions or seek further information in person at the DRC in addition to online or by phone.

援助方法 

志愿者和捐赠

灾难过后的重建需要许多年。有很多方式可以提供帮助,如捐款、捐赠所需物品,或是付出你的时间。了解更多关于如何帮助那些在灾害中有需要的人

不要在受灾区自我部署。受灾地区的那些值得信任的组织 知道哪里需要志愿者。与一个成熟的组织合作,确保你有适当的安全、培训和技能来应对。

志愿机构联络员(VALs)与活跃在灾害中的志愿者、基于信仰的组织和社区组织建立关系并协调工作。

与 FEMA(联邦紧急事务管理局)开展业务

如果你有兴趣为救灾提供有偿服务和货物,请访问我们的 "与联邦紧急事务管理局做生意 "页面,从那里开始。

如果你拥有一个涉及废墟清理的企业,并希望在受灾地区从事清理工作,请与受灾地区的地方政府联系,提供你的服务。

供资义务

个人协助 金额
住房援助 (HA) 总额 - 获批金额 $8,401,830.24
其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额 $506,337.70
获批个人和家庭计划总额 $8,908,167.94
获批个人援助申请 1551
公共援助 金额
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $1,198,997.51
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $2,172,515.92
保留公共援助补助金总额 $3,420,021.24
减灾援助 金额
减灾赠款补助金计划 (HMGP) - 保留金额 $211,500.00