Press Releases
芝加哥 (CHICAGO) — 联邦政府向在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的库克县 (Cook County) 居民所提供的援助已超过 3.75 亿美元。这笔资金包括联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）超过 2.8 亿美元的个人和家庭补助金，用于租金援助、维修和更换资金，以及帮助个人更换财产，并提供存储和儿童保育费用等其他需求补助金。除了 FEMA …
11月 16, 2023
芝加哥市 (CHICAGO) — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”) 急需雇用当地居民作为临时雇员，以协助救灾应变和救灾恢复工作。当地雇用的员工是当地居民，他们参与社区的救灾恢复工作，在救灾恢复过程中为社区贡献一己之力。FEMA 鼓励您申请这些激动人心的工作机会！我们目前招聘下列本地工作职位。职位公告将于 2023 年 11 月 15 日起开始截止，所以请尽快提交申请！要了解有关…
11月 9, 2023
2023年11月8日DR-4728-IL NR-036州政府新闻部电话：(217) 557-4756FEMA 新闻部电话：(312) 408-4455FEMA 新闻部电子邮件：FEMA-R5-news-desk@fema.dhs.gov 芝加哥 (CHICAGO) — — 关闭救灾恢复中心并不意味着联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）结束了对伊利诺伊州救灾恢复工作的参与。…
11月 8, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 如果在飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 过后您向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）提交了援助申请的话，FEMA 的检查员可能会与您联系，安排房屋检查。FEMA 需要进行检查是为了确定房屋是否安全、卫生、功能齐全且符合易用性要求。在确定申请人是否有资格获得援助时，FEMA会考虑以下因素：房屋外部结构是否完好…
11月 6, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）申请援助的佛罗里达受灾民众，应与该机构保持联系，以便为申请细节更新任何新的信息。材料缺失或过时可能会延迟申请。需要更新的信息可能包括：您目前的住房状况、电话号码或邮寄地址。添加或删除您指定的代理人姓名。添加或更改家庭成员的姓名以及住在家里的人数。您的 FEMA 援助申请表中的任何变化。…
10月 31, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 而遭受损失的佛罗里达受灾民众还有一个月的时间申请联邦政府的援助。截止日期为 2023 年 11 月 29 日。迄今为止，用于援助家庭、低息救灾贷款和洪水保险的联邦资金包括：联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）向 34,690 个家庭拨款 7,270 万美元6390 …
10月 30, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 请加入联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的工作行列，以帮助本社区目前正在进行的救灾恢复工作。目前，FEMA在盖恩斯维尔市 (Gainesville) 和玛丽湖市就地招聘 29 个职位。本机构目前需要在物流、责任财产、排序与数据集成 (ordering and data integration) …
10月 27, 2023
芝加哥市 — 你简直不敢相信自己的眼睛！联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）向您发送了一封决定函，告知您目前未能获得联邦救灾援助批准，尽管您的住房在 6 月 29 日至 7 月 2 日发生的风暴和洪水中遭受了损失。那您应该怎么办？提起上诉！上诉是向 FEMA 提出对您的申请进行再次审查的书面请求。这也为您提供一个机会，提交以前未曾提交并可能会影响决定的新信息或附加信息。您有权就…
10月 27, 2023
芝加哥市 — 位于哥伦布公园室内运动场（地址：Columbus Park Field House, 500 S. Central Ave., Chicago, IL 60644）的救灾恢复中心将自周一至周六上午 8:30 至下午 5:00 继续开放，并将于 10 月 30 日周一下午 5 点关闭。大库克县 (Cook County) 地区还设有其它一些救灾恢复中心，为受灾民众提供帮助。…
10月 26, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 救灾恢复中心是在受灾害影响的地区设立的一些站点，有些是在固定地点的室内，而还有一些是设在室外的帐篷内。联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）与各县政府合作，选择那些对受灾民众来说方便的地点。在救灾恢复中心，受灾民众可以：了解救灾援助计划申请救灾援助查看 FEMA 申请的进展就正确理解 FEMA…
10月 26, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 随着佛罗里达居民灾后重建工作的进行，伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 受灾民众可以获得免费咨询，了解如何重建更强固、更安全的住房，以抵御风暴。联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的灾害减损专家将会回答问题，并免费提供家居装修技巧和行之有效的方法，以预防和减少未来灾害的损害。…
10月 25, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 目前，佛罗里达州政府和联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）在希尔斯伯勒县 (Hillsborough) 设立了一个流动救灾恢复中心，为那些遭受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。该流动中心的第一站是：Hillsborough Community College - The…
10月 25, 2023
芝加哥市 — 位于梅伍德镇 (Maywood) 和哈维市 (Harvey) 的救灾恢复中心将于本周末永久关闭。在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间因风暴和洪水遭受损失且仍然需要面对面帮助的库克县 (Cook) 居民，可以在联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的救灾恢复中心查找网页中找到其他中心。 位于梅伍德镇的中心（地址：Lightford Recreation…
10月 25, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 目前，佛罗里达州和联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）在利维县 (Levy) 设立了一个流动救灾恢复中心，为遭受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。该中心的服务日程如下：Chiefland City Hall, 214 East Park Avenue in…
10月 23, 2023
芝加哥市 — 请注意：如果您在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间因该州的洪水和风暴袭击而遭受损失的话，向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）提交联邦援助申请的截止日期是 10 月 30 日。 向 FEMA 注册非常简单，只需拨打 FEMA 热线 800-621-3362；或访问就近的一个救灾恢复中心（您可以在 FEMA 救灾恢复中心查找网页找到就近的中心）。使用视频中继服务…
10月 23, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla) —— 飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 过后，向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）申请援助的受灾民众将从 FEMA 收到一封信函，解释您的申请进展。如果申请人被确定有资格获得援助的话，则该信函将会就 FEMA 提供的援助金额以及有关恰当使用救灾援助资金的规定做出解释。如果确定申请人不符合资格的话，…
10月 20, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 位于杰斐逊县 (Jefferson) 的救灾恢复中心（地址：Jefferson County Library, 375 S Water St. in Monticello）将于11 月 3 日星期五下午 6 点永久关闭。 在关闭之前，其开放时间为：周一至周六，上午 9 点至下午 6 点；周日休息。 …
10月 20, 2023
芝加哥市 — 两个救灾恢复中心计划于 2023 年 10 月 23 日星期一向公众开放。这两个中心将由联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）和伊利诺伊州州政府联合运营，配备联邦和州的政府官员，以帮助受灾民众从 6 月 29 日至 7 月 2 日的风暴和洪水灾难中得以恢复。哈维市地点：Thornton Township High SchoolT107 Building15001…
10月 20, 2023
芝加哥市 — 联邦政府向在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的库克县 (Cook County) 居民所提供的援助已超过 3.04 亿美元。该金额包括联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）提供的超过 2.35 亿美元的“个人和家庭计划”补助金，用于租金援助、维修和更换资金，以及帮助更换个人财产并提供存储和儿童保育费用的其它需求补助金。作为 FEMA …
10月 19, 2023
芝加哥市 — 6 月 29 日至 7 月 2 日期间发生的风暴和洪水为库克县 (Cook County) 带来了很大打击，您是否有兴趣参与帮助邻居和社区的救灾恢复工作？联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）迫切需要雇用库克县居民在伊利诺伊州斯普林菲尔德市 (Springfield) 和莫顿格罗夫镇 (Morton Grove) 的办公室作为临时雇员工作，以协助救灾响应和恢复工作。…
10月 19, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 位于海牛县 (Manatee) 鲁博尼亚社区中心（地址：Rubonia Community Center, 1309 72nd St. E in Palmetto）的救灾恢复中心于10 月 20 日周五下午 6 点永久关闭。救灾恢复中心向受灾民众提供来自佛罗里达州政府机构、联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）…
10月 18, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 佛罗里达州和联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）目前在苏万尼县 (Suwannee) 运营一个救灾恢复中心，为受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。苏万尼县：Memorial Field, 617 Ontario Ave SW in Live Oak. 开放时间：周一至周六，上午 9…
10月 18, 2023
芝加哥市 – 2023 年 10 月 21 日周六将是伯温市 (Berwyn) 和里弗代尔区 (Riverdale) 救灾恢复中心开放的最后一天。设立这些中心旨在为那些在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受风暴和洪水损失的库克县 (Cook County) 居民提供帮助。位于 Berwyn Grove Avenue Parking Garage, 3310 Grove Ave. 的中心，…
10月 18, 2023
佛罗里达州政府和联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）目前在有关各县运营救灾恢复中心，为受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。另一个临时救灾恢复中心目前已在吉尔克里斯特县 (Gilchrist) 开放。吉尔克里斯特县：Gilchrist County Fire Station #4, 6980 SW 70th Ave in Trenton. …
10月 17, 2023
州芝加哥市 — 虽然眼下的天气看上去晴朗宜人，但芝加哥冬季的强风和大雪即将来临。在天气变冷之前，请务必抽空检查一下您的供暖炉和任何其它可能在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间被洪灾损坏的电器。如果您的供暖炉不工作且不在保险承保范围之内，您可能有资格获得联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助，进行修理甚至更换。FEMA 的援助仅限于房主自用的主要住房，…
10月 16, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 佛罗里达州 18 个县的房主和租客，若因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 造成未投保损失的话，则必须在 2023 年 11 月 29 日之前申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的救灾援助。应佛罗里达州政府的要求，FEMA 将“个人援助计划”的申请截止日期延长了 30 天。FEMA …
10月 13, 2023
芝加哥市 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的一个临时救灾恢复中心 (DRC) 将于 10 月 16 日星期一至 10 月 21 日星期六上午 8 点至下午 5 点在里弗代尔镇 (Riverdale) 开放，以便为那些在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的租户、房主和企业主提供帮助。 地点： Riverdale Park District14401…
10月 13, 2023
伊利诺伊州芝加哥市 — 提交更换或修复基础设施联邦援助请求的截止日期现已推迟至 2023 年 10 月 20 日。该截止日期会影响到在 6 月 29 日至 7 月 2 日风暴和洪水期间其基础设施遭受大量破坏的 19 个县。在这些符合条件的县，感兴趣的申请人可以填写联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）表格 009-0-49请求公共援助，并将其送至：EMA.PA.Grants@…
10月 13, 2023
芝加哥市 — 在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的受灾民众请注意：申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）“个人援助计划”的截止日期已延长至 2023 年 10 月 30 日。这一延期适用于居住在库克县 (Cook) 的受灾民众。FEMA 对个人和家庭的援助可包括用于租金援助、基本房屋维修、个人财产损失和保险未承保的其它严重灾害相关需求的资金。…
10月 12, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) — 目前，联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的受灾民众援助 (DSA) 专家正在受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的社区开展工作，帮助人们申请联邦援助，并为其救灾恢复工作推荐更多资源。这些专家持有 FEMA 的身份证明，并且绝不会收取服务费用。目前有超过 126 名专家在 16 个县开展工作。…
10月 11, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) — 随着佛罗里达居民灾后重建工作的进行，伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 的受灾民众可以获得免费咨询，了解如何重建更强固、更安全的房屋，以抵御风暴。联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的灾害减损专家将会回答人们的问题，并免费提供家居装修技巧和行之有效的方法，以预防和减少未来灾害的损害。…
10月 11, 2023
伊利诺伊州芝加哥市 (CHICAGO, IL) — 总统重大灾难公告中包括的 19 个县当局请注意：向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）公共援助计划 (PA) 申请资金的截止日期是 2023 年 10 月 15 日。公共援助计划提供资金，援助领地、部落、地方和州政府以及符合条件的私人非营利组织 (PNP)（包括礼拜堂在内）…
10月 10, 2023
芝加哥市 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）将于 10 月 10 日周二至 10 月 14 日周六在芝加哥高地市 (Chicago Heights) 和小村区 (Little Village) 设立两个临时救灾恢复中心 (DRC)，以帮助在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的租户、房主和企业主。 临时救灾恢复中心的地点：芝加哥高地市公共图书馆…
10月 7, 2023
芝加哥市 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）迫切需要雇用居民作为当地临时雇员，以协助灾难响应和救灾恢复工作。当地雇用的员工是当地居民，他们帮助社区恢复，在救灾恢复过程中为同胞们提供帮助。这是一个激动人心的工作机会！我们目前招聘以下本地工作职位。职位公告将于 2023 年 10 月 9 日起开始到期，请尽快申请！要了解有关 FEMA 职位类型及其职责的更多信息，请访问网站：…
10月 7, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) — 请来应聘联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的工作，以帮助当地社区开展正在进行的救灾恢复工作。目前，FEMA在盖恩斯维尔市 (Gainesville) 和玛丽湖市就地招聘 33 个职位。本机构目前需要具有以下工作类别经验的人才：地理空间资讯和数据分析；洪泛区管理；媒体关系；写作和编辑；社区设计；人力资源与培训；灾害减损；…
10月 5, 2023
芝加哥 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的一个临时救灾恢复中心 (DRC) 将于 10 月 2 日周一至 10 月 7 日周六在梅伍德 (Maywood) 开放，以便为在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的租户、房主和企业主提供帮助。 地点：Lightford Recreation Center809 Madison St. Maywood, IL…
9月 30, 2023
芝加哥 — 联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的临时救灾恢复中心 (DRC) 将于 9 月 30 日星期六至 10 月 7 日星期六（星期日除外）在多尔顿镇 (Dolton) 开放，以便为在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的租户、房主和企业主提供帮助。 地点：多尔顿镇图书馆区 (Dolton Library District)14037 Lincoln…
9月 29, 2023
CHICAGO – 在芝加哥地区的夏末酷热季节，人们可能很少会想到即将到来的冬季。但是，随着气温下降，取暖炉将成为家里最重要的电器。联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）建议，在寒冷天气到来之前，人们应该确保供暖系统、热水炉和其它可能因 6 月 29 日至 7 月 2 日灾难而损坏的电器处于良好的工作状态。如有损坏的话，您也许可以从 FEMA 获得帮助，以使这些电器正常运转。虽然 FEMA…
9月 19, 2023
芝加哥市 — 截至 9 月 11 日星期一，联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）向在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间受洪水和风暴影响的库克县 (Cook County) 居民所提供的援助已超过 1.09 亿美元。包括美国小企业管理局 (SBA) 提供的 1650 万美元的实惠、低息长期救灾贷款在内，为库克县居民所提供的联邦政府援助赠款总额已超过 1.25 亿美元。FEMA …
9月 11, 2023
塔拉哈西市 (TALLAHASSEE) — 飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 过后，向联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）申请援助的受灾民众将通过邮件或电子邮件收到 FEMA 的一封资格函。这封资格函将解释您的申请状态以及如何回复。仔细阅读这封信函至关重要，因为它包含了 FEMA 可能提供的任何援助金额以及有关适当使用救灾援助资金的信息。…
9月 9, 2023
塔拉哈西市 (TALLAHASSEE) — 佛罗里达州 14 个县因伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 遭受损失的租户可以申请联邦政府的救灾援助。这些县包括柑橘县 (Citrus)、哥伦比亚县 (Columbia)、迪克西县 (Dixie)、吉尔克里斯特县 (Gilchrist)、汉密尔顿县 (Hamilton)、埃尔南多县 (Hernando)、杰斐逊县 (…
9月 7, 2023
亚特兰大市 — 因伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 遭受损失的皮内拉斯县 (Pinellas) 的房主和租客可以申请联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的“个人援助计划”。皮内拉斯县加入了柑橘县 (Citrus)、哥伦比亚县 (Columbia)、迪克西县 (Dixie)、吉尔克里斯特县 (Gilchrist)、汉密尔顿县 (Hamilton)、埃尔南多县 (…
9月 3, 2023
亚特兰大市 — 受灾民众应该意识到，骗子和犯罪分子可能会在灾难发生后试图通过欺诈或身份盗窃来获取金钱或窃取个人信息。在有些情况下，窃贼会使用从受灾民众那里窃取的姓名、地址和社会安全号码来申请联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的援助。如果 FEMA 检查员来到您家，而您并未提交过 FEMA 申请的话，则您的信息可能在您不知情的情况下被用来提交了 FEMA 申请。如是这样的话，…
9月 2, 2023
亚特兰大市 — 伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 过后，哥伦比亚县 (Columbia)、吉尔克里斯特县 (Gilchrist)、埃尔南多县 (Hernando)、杰斐逊县 (Jefferson)、麦迪逊县 (Madison) 和帕斯科县 (Pasco) 现在有资格获得联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的援助。哥伦比亚县、吉尔克里斯特县、埃尔南多县、杰斐逊县、…
9月 2, 2023
亚特兰大市 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的受灾民众援助 (DSA) 团队目前在受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的社区开展工作，帮助居民申请 FEMA 援助，并提供其它救灾资源的转介。受灾民众援助团队穿着 FEMA 服装，并佩戴有照片的联邦身份徽章。FEMA 的人员绝不会索要金钱。申请 FEMA 援助有几种方式。访问该网站：…
9月 1, 2023
亚特兰大市 — 佛罗里达州柑橘县 (Citrus)、迪克西县 (Dixie)、汉密尔顿县 (Hamilton)、拉斐特县 (Lafayette)、利维县 (Levy)、苏万尼县 (Suwannee) 和泰勒县 (Taylor) 的房主和租户，若因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 造成未投保的损坏或损失，可以申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的救灾援助。FEMA…
8月 31, 2023
芝加哥市： 若不同意联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助决定，库克县 (Cook County) 居民可以选择提交上诉，要求对其申请予以重新考虑。 在注册 FEMA 的援助之后，申请人会收到一封信函，解释 FEMA 关于资格的决定以及做出这一决定的原因。请仔细阅读您收到的信函，因为其中详细说明了目前您不符合资格的原因，并建议采取措施，这些措施有可能会改变这一决定。…
8月 30, 2023
CHICAGO - 若不同意联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助决定，库克县 (Cook County) 居民可以选择提交上诉，要求对其申请予以重新考虑。 在注册 FEMA 的援助之后，申请人会收到一封信函，解释 FEMA 关于资格的决定以及做出这一决定的原因。请仔细阅读您收到的信函，因为其中详细说明了目前您不符合资格的原因，并建议采取措施，这些措施有可能会改变这一决定。…
8月 30, 2023
随着符合条件的田纳西州房主和租房者开始从联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）获得救灾资金，以用于租金、房屋维修或其它类别的援助，对您的支出进行记录非常重要。请按照 FEMA 信函中所述的指定原因使用这笔资金。
提示
在坎农县 (Cannon)、哈德曼县 (Hardeman)、哈丁县 (Hardin)、海伍德县 (Haywood)、刘易斯县 (Lewis)、梅肯县 (Macon)、…
5月 3, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 那些领取社会保障金或其它政府援助的田纳西州居民，若接受联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的救灾援助以帮助他们从 2023 年 3 月 31 日到 4 月 1 日期间的风暴和龙卷风所造成的破坏中得以恢复，应不必担心这会影响到他们的福利。
FEMA 的援助不是应税收入，不会影响其它福利资格。FEMA…
4月 27, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 一家救灾恢复中心于 4 月 22 日周六早上 7 点在韦恩斯伯勒市 (Waynesboro, Tenn.) 开放，为那些受飓风和龙卷风影响的居民提供帮助，以便他们可以更新现有的联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）申请，了解州和社区计划以及其它的可用援助。
根据重大灾难公告，田纳西州的 10 个县被指定为接受 FEMA…
4月 22, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 一家救灾恢复中心已于 4 月 21 日周五早上 7 点在伍德伯里镇 (Woodbury Tenn.) 开放，为那些受飓风和龙卷风影响的居民提供帮助，以便他们可以更新现有的联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）申请，了解州和社区计划以及其它的可用援助。
根据重大灾难公告，田纳西州的 10 个县被指定为接受 FEMA 的“…
4月 21, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 在您向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）申请救灾援助之后，您可能会被转介给美国小企业管理局，它是为受灾民众提供联邦救灾资金的最大来源。如果您收到救灾贷款申请，即使您不确定是否想要或需要贷款，我们也鼓励您提交这一申请。
原因在于，如果小企业管理局无法批准您的贷款申请，则小企业管理局会将您推荐给 FEMA 的“其它需求援助…
4月 21, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）发布公告，就下列问题做出说明：在费用分摊的基础上为田纳西州 10 个县的合格政府机构和非营利组织在 2023 年 3 月 31 日至 4 月 1 日暴风雨和龙卷风期间所做的紧急救援工作提供补偿。
该公告以 “FEMA 公告”的形式发布在 FEMA 的田纳西州救灾网站上，并以“…
4月 18, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 救灾恢复中心于4 月 16 日星期日下午 1 点在蒂普顿县 (Tipton County) 开放，为那些受飓风和龙卷风影响并希望更新其现有 FEMA 申请或了解州和社区计划以及其它可用援助的居民提供方便。
根据重大灾难公告，田纳西州的 10 个县被指定接受 FEMA 的“个人援助”计划，这意味着，在 2023 年 3 月 31…
4月 17, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 就 2023 年 3 月 31 日至 4 月 1 日的飓风和龙卷风向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）提交援助申请的田纳西州居民将会从 FEMA 收到一封决定函。该信函可能通知您没有资格获得援助，但这并非是拒绝您的申请。
请务必仔细阅读这封信函，因为它含有FEMA 可能提供的援助金额以及有关正确使用救灾援助资金的信息…
4月 14, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）与受灾民众会面，帮助他们从 2023 年 3 月 31 日至 4 月 1 日的飓风和龙卷风灾难中快速恢复。FEMA 的受灾民众援助 (DSA) 团队目前在坎农县 (Cannon)、哈德曼县 (Hardeman)、哈丁县 (Hardin)、海伍德县 (Haywood)、刘易斯县 (…
4月 13, 2023
田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.) — 受灾民众应该注意，骗子和罪犯可能会在灾难发生后通过欺诈或身份盗窃来获取金钱或窃取个人信息。在有些情况下，小偷会企图使用他们从受灾民众那里偷来的姓名、地址和社会安全号码，申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助。
如果 FEMA 的检查员来到您家而您没有提交过 FEMA 申请，这很可能是在您不知情的情况下，…
4月 12, 2023
佛罗里达州玛丽湖—在飓风伊恩中失去房屋使用权的佛罗里达州家庭正在加速搬入FEMA临时住房单元。截至4月12日，已有1,001名符合条件的申请人入住了 FEMA 旅行拖车、活动房屋或租赁公寓。
超过一半获得住房钥匙的家庭位于飓风登陆的李县。一些家庭已经找到了更永久性的住房并搬出了FEMA单元。目前，963户家庭占用979个单元，包括466个旅行拖车、227个活动房屋单元和282个租赁公寓。…
4月 12, 2023
ATLANTA – 田纳西州Cannon, Hardeman, Hardin, Haywood, Lewis, Macon, McNairy, Rutherford, Tipton 和 Wayne 县的房主和租户，如果在2023年3月31日至4月1日受到严重风暴、直线风和龙卷风的影响，可以申请 FEMA 的灾害援助。
受灾人员可以在线 disasterassistance.gov、使用…
4月 8, 2023
佛罗里达州玛丽湖。 - 超过 50,000 名佛罗里达州房主已从 FEMA 获得资金，用于在飓风伊恩之后重建更坚固的房屋。
作为其承诺提高弹性一部分，FEMA 迄今已提供 3730 万美元用于向房主提供纾缓援助。
通过该机构的个人和家庭计划获准获得房屋维修援助的房主可能会获得额外资金，用于采取多项纾缓措施。为特定物品受到损坏以及由于特定原因而遭到损坏的业主自用的主要住宅提供纾缓措施资金…
3月 31, 2023
LAKE MARY, Fla. –FEMA公共援助已经批准了两项拨款，用于偿还Lee县学区和Lee县警长应对伊恩飓风的紧急费用。
学区获批获得$10,069,446美元拨款。2022年9月28日的暴风雨过后，学区进行了紧急维修、防霉处理、清除瓦砾、清除积水、安全检查和安装临时发电机。
Lee县警长被批准获得4,180,612美元的赠款，用于偿还群众安全、通道和交通控制、路障、搜救、屋顶稳定、…
3月 23, 2023
LAKE MARY, Fla. – 超过69.7亿美元的联邦对佛罗里达州的支持正在帮助家庭、社区和佛罗里达州从伊恩飓风中恢复。
这些支持包括为384,477户家庭提供10.6亿美元的联邦紧急事务管理局个人援助，以帮助解决租金和维修问题，美国小企业管理局提供17.7亿美元的低息灾害贷款，国家洪水保险计划支付34亿美元，以及7.38亿美元用于偿还州和地方政府的废墟清除和应急反应费用。…
3月 17, 2023
LAKE MARY, Fla. –一位幸存者最近报告说收到了一条短信，说他们的 "联邦政府2800美元的支票已经支付"。短信指示幸存者访问一个链接并提供个人信息供FEMA核实。这是电信诈骗。诈骗企图可以通过电话、邮件或电子邮件、短信或当面进行。 FEMA从未提供任何金额为2,800美元的财政援助。如果你已经申请了灾害援助，FEMA将通知你其决定。如果该机构需要额外的信息来处理你的申请，…
3月 13, 2023
LAKE MARY, Fla. – 住家学校海滩消防站市政厅供水和污水处理系统公园、火车站码头医院休闲中心日托中心船坞栈桥公共安全建筑邮局
飓风伊恩是佛罗里达州的一个平等机会的破坏者。
2022年9月28日在佛罗里达州西南部登陆的4级风暴，是美国历史上第三大损失惨重的热带气旋，是袭击佛罗里达州的第四大风暴，也是成千上万的佛罗里达州人所面临的最严重危机。近6个月后，它带来的结果是FEMA（…
3月 8, 2023
LAKE MARY, 佛罗里达州. –在Lee县，一位租户在伊恩飓风后联系了FEMA，报告称她的家和个人财产被洪水损坏。她的报告中还说明一项因灾情引起的医疗方面花费，就此花费她没有保险。
一位FEMA检查员核实，她的家确实因为洪水的缘故无法居住。FEMA确定她符合各类援助的所有资格标准：有资格获得初始租金援助、医疗援助和被洪水破坏的基本个人财产和电器的财政援助。…
2月 16, 2023
LAKE MARY, Fla. –飓风伊恩和飓风尼科尔过后，申请联邦紧急事务管理局援助的人应确保联邦紧急事务管理局拥有他们当前的联系信息。FEMA可能需要与申请人联系，以获得更多信息或安排房屋检查以核实损失。
如果你被转介到联邦紧急事务管理局检查，并且已经等待了三个星期或更长时间，请与联邦紧急事务管理局联系，检查你的申请状况。如果你的联系信息发生了变化，你应该立即更新你的FEMA申请。…
2月 14, 2023
LAKE MARY, Fla. –超过37.9万户家庭在从伊恩飓风中恢复时正在接受联邦紧急事务管理局的帮助。援助有多种形式。
超过49,000个家庭因为无法搬回自己的家而从联邦紧急事务管理局获得了租赁资金。FEMA、佛罗里达州政府和志愿组织正在与这些家庭合作，帮助他们获得住房资源。住户可能有资格获得继续租赁资金，作为通往长期住房的桥梁。…
2月 14, 2023
SACRAMENTO, Calif. – 灾难恢复中心将于本周在Alameda县和San Mateo县开放，在那里，受严重风暴和洪水影响的居民可以更新你的联邦紧急事务管理局申请，并了解州和社区计划和其他可用的援助。
恢复中心位于：
Alameda County Public Works Building
4825 Gleason Drive
Dublin, CA 94568…
2月 9, 2023
LAKE MARY, Fla– 因 Nicole 飓风遭受损失或财产损坏的 Brevard、Flagler、Lake、Putnam、St. Johns 或 Volusia 县的业主和租户仅剩一周的时间申请联邦灾难援助。
申请接受 FEMA 援助的截止日期是 2 月 13 日。
在接下来的七天，您可以通过多种方式完成灾难援助申请：
拨打 FEMA 帮助热线 800-621-3362。…
2月 6, 2023
LAKE MARY, Fla. –作为伊恩飓风和尼科尔飓风之后联邦灾难援助的一部分，FEMA已经批准7644户家庭购买为期三年的团体洪水保险。
保险单是通过联邦紧急事务管理局的其他需求援助来资助的，这样家庭就能为未来的洪水灾害提供保障。截至2月2日，FEMA已经批准了因伊恩飓风而产生的7,594份保单的1,820万美元保费，以及因尼科尔飓风而产生的50份保单的12万美元。其中，到目前为止，…
2月 3, 2023
玛丽湖，佛罗里达州——请立刻申请联邦灾害援助。截止日期还有两周。
如果您的主要住所位于 Brevard、Flagler、Lake、Putnam、St. Johns 或 Volusia 县，并且您因飓风妮可造成财产损失，请在2023年2月13日星期一之前提交您的FEMA灾害援助申请。
申请FEMA灾害援助后，您可能会被转介给SBA。SBA为企业、房主和租房者提供低息灾害贷款。没有义务接受贷款，…
1月 30, 2023
南卡罗来纳州哥伦比亚——查尔斯顿县、乔治城县和霍里县在伊恩飓风之后遭受财产损失的房主和租客申请联邦援助的截止日期已经过去。 在极少数情况下，您仍可能有资格向联邦紧急事务管理局 (FEMA) 提交延迟申请。
延迟申请的资格
如果某些特殊情况使您无法于 1 月 23 日截止日期前提出申请，FEMA 会接受迟交的申请。尚未申请的受影响县份之一的居民，如果有兴趣而且可以递送以下文件，则仍然可以申请…
1月 26, 2023
LAKE MARY, Fla. –在宣布伊恩飓风为重大灾害后不到四个月，拜登-哈里斯政府已经为佛罗里达居民提供了52亿美元的财政援助、灾害贷款和洪水保险。
这些努力得到了来自FEMA和其他联邦机构的4000多名响应者的支持，他们自登陆以来 一直在当地。
提供安全、可靠和卫生的住房是FEMA的一个优先事项。该机构已经为100个家庭安置了成品房和旅行拖车，还有182个单位正在准备入住。…
1月 20, 2023
LAKE MARY, Fla. –FEMA和佛罗里达州正在李县开设另一个灾难恢复中心，以协助伊恩飓风幸存者，地点如下：
地点：
Mt. Olive A.M.E Church教会
2754 Orange St.
Fort Myers, FL 33916
工作时间:
1月21日星期六早八点至晚七点，周一至周六…
1月 20, 2023
LAKE MARY, Fla. –FEMA继续在整个佛罗里达州西南部安排公开的公共论坛，向飓风幸存者介绍现有的州和联邦灾后恢复计划。在过去的三个月里，FEMA在20个县的范围内支持了100多次社区会议，在这些会议上，主题专家可以讨论各种方案、国家举措、灾害援助、社区资源和最新情况。 这些公共活动一直是人们了解如何最好地准备下一场风暴的一种方式，得到有关国家洪水保险计划问题的答案，…
1月 18, 2023
南卡罗来纳州哥伦布市——随着房主和租户从伊恩飓风中逐渐恢复过来，特别是在您申请了联邦紧急事务管理局的援助之后，您的情况可能已经发生了变化。
您可能有一个新的地址或电话号码。您的保险索赔可能已经完成。您可能在基本需求方面需要更多帮助，但不知道该向哪里求助。
这些都是与联邦紧急事务管理局保持联系的重要原因。联邦紧急事务管理局可能需要与您联系，缺失或错误的信息可能会延误对您援助的交付。
9…
1月 13, 2023
南卡罗来纳州哥伦比亚市 — 查尔斯顿、乔治城和霍里县在伊恩飓风之后遭受财产损失的房主和租房者还剩几天时间可以登记寻求援助。
1 月 23 日（星期一）是申请联邦灾难援助的最后一天。
即使您向其他机构或组织申请援助，也必须先在 FEMA 登记后才能获得联邦救灾补助金。
若要登记申请援助：
请访问 DisasterAssistance.gov
使用 FEMA 移动应用程序
拨打 FEMA…
1月 13, 2023
LAKE MARY, Fla.- 飓风伊恩的幸存者只剩下一天时间向FEMA申请灾害援助，并申请美国小企业管理局（SBA）的低息灾害贷款。
申请必须在美国东部时间2023年1月12日星期四晚上11:59之前收到，以考虑是否提供援助。
目前可以通过拨打FEMA的帮助热线，上网，或使用FEMA的移动应用程序，或访问灾难恢复中心获得申请和灾难信息，具体方法如下：
拨打 800-621-3362…
1月 11, 2023
南卡罗来纳州哥伦比亚市——在伊恩飓风之后进行维修和重建的居民可以访问默特尔海滩的Home Depot（家得宝店），以获得关于使房屋更坚固、更安全地应对风暴和其他危险的提示和建议。
FEMA 的减灾专家将于1月10日（星期二）至1月14日（星期六）上午8点至下午6点回答问题，并分享家庭装修技巧和其他行之有效的建筑方法，以防止或减少未来灾害造成的损害。他们还将分享重建抗灾害房屋的技术。…
1月 10, 2023
BRANDON, Fla. – FEMA想提醒幸存者，当两个或更多的灾害在同一个州被宣布时，FEMA确保幸存者得到所有符合条件的援助，同时防止重复提供联邦福利。该机构实现这一目标的方法之一是要求对每一次灾害进行单独申请。如果你遭受飓风伊恩的财产损害或损失，然后又有飓风尼科尔造成的财产损害或损失，你将需要完成两个独立的灾害援助申请。…
1月 9, 2023
南卡罗来纳州哥伦比亚——查尔斯顿 、乔治敦和霍里县的业主和租户如果在伊恩飓风后财产受损 ，可在 1 月 23 日星期一之前申请联邦灾害援助。
FEMA 援助可以帮助您提供临时住房和紧急房屋维修补助金，让您的房屋可以被安全地使用以及有保障。在申请 FEMA 援助之前，您应向您的房主保险提出索赔。FEMA 无法重复支付保险金。但是，如果您没有投保或投保不足，则可以获得损失援助。…
1月 7, 2023
BRANDON, Fla. – 随着 Florida 人重建，飓风 Ian 的幸存者可以免费获得有关如何重建更强大、更安全以抵御风暴的建议。
FEMA 减灾专家将在 Lee 县和 Charlotte 县回答问题，并提供免费的家居装修技巧和行之有效的方法，以防止和减少未来灾难造成的损害。此信息适用于自己动手的工作和总承包商。
减灾是通过减轻灾害的影响来减少生命和财产损失的努力。FEMA…
12月 29, 2022
BRANDON, Fla. – 已向 Florida 州和受飓风 Ian 影响的家庭提供了超过 44 亿美元的联邦拨款、救灾贷款和洪水保险赔付金。但是，飓风 Ian幸存者申请救灾援助的剩余时间已经不多了。如果您的主要住所为指定联邦救灾援助的 26 个县之一，并且您遭受了飓风 Ian 灾害造成的与飓风相关的损失或损坏，则您必须在 2023 年 1 月 12 日或之前完成您的申请。…
12月 28, 2022
布兰登，佛罗里达州。– 佛罗里达州另外51个受飓风妮可影响的县现在有资格获得紧急保护措施，包括公共援助计划下的直接联邦援助。这些县是Alachua, Baker, Bradford, Broward, Calhoun, Charlotte, Citrus, Clay, Collier, Columbia, DeSoto, Dixie, Franklin, Gadsden, Gilchrist,…
12月 23, 2022
南卡罗来纳州哥伦比亚– 在飓风伊恩之后财产受损的查尔斯顿县、乔治城县和霍里县房主和租房者在 1 月 23 日（星期一）之前还可以申请联邦灾难援助。
截至 12 月 22 日，在9月影响海岸的飓风伊恩过后，已批准向南卡罗来纳州的房主、租房者和企业提供了超过269万美元的联邦紧急事务管理局（FEMA）和美国小企业管理局联合援助。
其中超过146万美元的 FEMA 援助已获准用于援助灾难幸存者，…
12月 22, 2022
BRANDON, Fla. - 超 90 万户家庭申请了联邦灾难援助，但申请飓风伊恩造成的损失仅剩下三周的时间。 我们鼓励主要居住在被指定为可获得飓风伊恩联邦灾难援助的 26 个县之一的幸存者申请援助。
业主、租户和企业主需要在 1 月 12 日前提交申请，以便根据个人和家庭计划获得灾难援助。幸存者即使有保险也应该向 FEMA 提出申请。FEMA…
12月 22, 2022
BRANDON, Fla. – FEMA帮助热线：800-621-3362 将在即将到来的节日有新的工作时间。呼叫中心时间表：
12月24、25日-关闭
12月26日周一 —开放时间为东部时间早九点晚六点
12月31日周六和1月1日周日—关闭
1月2日周一 —开放时间为东部时间早九点晚六点
所有其他日期遵照平时时间—东部时间早七点至晚十一点…
12月 21, 2022
BRANDON, Fla. –大部分灾后恢复中心将在2022年12月23日周五至12月26日周一关闭。这些中心也将在2022年12月30日周五至2023年1月2日周一关闭，以下四个中心例外：
Brevard县位于Agricultural Center, 3695 Lake Dr, Cocoa，将在 12月23-12月26和12月30-2023年1月2日关闭。
DeSoto县位于Brewer…
12月 21, 2022
佛罗里达州布兰登消息：在乔·拜登总统批准了佛罗里达州的重大灾难声明请求之后，佛州布里瓦德、弗拉格勒、莱克、普特南、圣约翰或沃卢西亚等县遭受飓风“妮可”影响的房主和租居者现在有资格申请获得联邦应急管理署（FEMA）的灾难援助。
联邦应急管理署宣布，该署已拨备额外补充资金，向2022年11月7日至30日间遭受飓风妮可袭击的州、部落和地方提供援助，帮助其恢复家园。向布里瓦德、杜瓦尔、弗拉格勒、…
12月 15, 2022
BRANDON,Fla. –Volusia县现在被批准接受FEMA为伊恩飓风幸存者提供的直接临时住房援助。
目前被批准获得直接临时住房援助的县还有Charlotte、Collier、DeSoto、Hardee、Lee和Sarasota县，该援助为因飓风导致房屋无法居住的合格幸存者提供选择。
FEMA认为，由于这些县可提供的住房资源缺乏，目前的租房援助不足以满足这些县的住房需求。…
12月 8, 2022
BRANDON, Fla. – FEMA 正在 灾区当地帮助幸存者 以加速他们从灾害中恢复。FEMA 团队正在受灾严重的社区挨家挨户地开展救助工作，运营一站式灾难恢复中心，并为社区深入灾民的外联活动提供支持。
在政府宣布受灾后不到两个月的时间里，FEMA 向 538,028 名 Individuals and Households Program
（个人和家庭计划）的申请者提供了 7.71…
11月 30, 2022
BRANDON, Fla. – 应佛罗里达州申请，遭受损失的飓风伊恩幸存者得到额外的时间申请联邦资助。
FEMA已经将申请期限延至2023年1月12日，可以提交申请的幸存者包括以下县：Brevard、Charlotte、Collier、DeSoto、Flagler、Glades、Hardee、 Hendry、Highlands、Hillsborough、Lake、Lee、Manatee、…
11月 21, 2022
BRANDON, Fla. – 随着 Florida 人重建，飓风 Ian 的幸存者可以免费获得有关如何重建更强大、更安全以抵御风暴的建议。
FEMA 减灾专家将在几个地点回答问题，并提供免费的家居装修技巧和行之有效的方法，以防止和减少未来灾难造成的损害。此信息适用于自己动手的工作和总承包商。
减灾是通过减轻灾害的影响来减少生命和财产损失的努力。FEMA 专家将在以下地点和时间提供服务：…
11月 18, 2022
BRANDON, Fla. – FEMA 和 Florida 州在 Collier 县开放一个新的灾难恢复中心。
Eagle Lakes Community Park (Community Center Building)
11565 Tamiami Trail East
Naples, FL 34113
工作时间为周一至周六，早八点至晚七点
…
11月 15, 2022
BRANDON, Fla. - 由 FEMA 和佛罗里达州运营的一个移动灾难恢复中心将会在Osceola县停留。
日期和地点如下：
11月14日至16日，星期一至星期三，在：
Buenaventura Lakes Library, 405 Buenaventura Boulevard, Kissimmee, Florida 34743
11月18日至11月20日，星期五至星期日，在：…
11月 14, 2022
BRANDON, Fla. – 由 FEMA 和佛罗里达州运营的一个移动灾害恢复中心将会在Orange县停留。
日期和地点如下：
11 月 14 日星期一到 11 月 17 日星期四，在：
Downey Park
10107 Flowers Ave
Orlando, FL 32825
11 月 19 日星期六（11 月 20 日星期日关闭），以及11 月 21 日星期一到 11…
11月 14, 2022
BRANDON, Fla. – 因为天气原因不得不在上周临时关闭的伊恩飓风灾后恢复中心，今天重新开放。这些中心旨在帮助伊恩飓风幸存者尽快开始恢复。
大部分中心都是周一至周六开放，周日休息，开放时间为早九点至晚六点。
中心地址：
BREVARD县
Cuyler Park Community Center
2331 Harry T. Moore Ave.
Mims, FL 32754…
11月 14, 2022
BRANDON, Fla. –由 FEMA 和佛罗里达州运营的一个移动灾难恢复中心将会在Monroe县停留。
日期和地点如下：
11月14日，星期一，在：
Nelson English Park
1127 Thomas Street
Key West, FL 33040
11月16日星期三至11月19日星期六，在：
Bernstein Park
6751 5th St…
11月 14, 2022
BRANDON, Fla. – 随着 Florida 人重建，飓风 Ian 的幸存者可以免费获得有关如何重建更强大、更安全以抵御风暴的建议。
FEMA 减灾专家将在几个地点回答问题，并提供免费的家居装修技巧和行之有效的方法，以防止和减少未来灾难造成的损害。此信息适用于自己动手的工作和总承包商。
减灾是通过减轻灾害的影响来减少生命和财产损失的努力。FEMA 专家将在以下地点和时间提供服务：…
11月 13, 2022