Press Releases

奥斯汀——4 月 26 日至 6 月 5 日期间因风暴和洪水而遭受损失的德克萨斯州居民还有一个月的时间申请联邦援助。截止日期为2024年7月16日。灾难宣布一个月后,FEMA 向 52,759 个德克萨斯州家庭提供了 1.104 亿美元的经济援助。美国小企业管理局(SBA)批准向房主、租户、私人非营利组织和企业提供1310万美元的低息灾难贷款。FEMA 专家已在 35 个县开展工作,…
6月 17, 2024
奥斯汀 -- FEMA 将于 6 月 18 日在哈里斯县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日到 6 月 5 日遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:哈里斯县Acres Homes 综合服务中心6719 W. Montgomery Rd.Houston, TX 77091所有中心的运营时间为每天早上 7 点到晚上 7 点。…
6月 17, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局 (FEMA) 将于 6 月 17 日在科林县和科耶尔县开设灾难恢复中心,为 4 月 26 日至 6 月 5 日期间受到严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。这些中心位于:科林县科林学院庭院中心 (Collin College Courtyard Center) 4800 Preston Park Blvd.…
6月 16, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 15 日在奥斯汀、达拉斯和瓜达卢佩县开设灾难恢复中心,为 4 月 26 日至 6 月 5 日期间受到严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。这些中心位于:奥斯汀县Bellville Police Department Training Center162 N Chesley St.Bellville, TX…
6月 14, 2024
AUSTIN – 4 月 26 日至 6 月 5 日期间,德克萨斯州居民从风暴和洪水中恢复过来,可能仍需要联邦紧急事务管理局的帮助协助 用于基本房屋维修、临时住房租赁和其他未投保的费用。超过 23,000 个德克萨斯州家庭暂时住在酒店里,因为他们无法返回受损的房屋。随着最后期限的临近,幸存者可能有资格获得其他可提供帮助的计划和资源。向 FEMA 申请援助 可能提供经济援助,用于支付租金…
6月 14, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 14 日在牛顿县和泰勒县开设灾难恢复中心,为 4 月 26 日至 6 月 5 日期间受到严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。这些中心位于:牛顿县霍华德市政中心213 E. Court St.Newton, TX 75966泰勒县泰勒县紧急行动中心退伍军人路 201 号Woodville, TX…
6月 13, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 13 日在贝尔县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日至 6 月 5 日期间受到严重风暴和洪水影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:Bell 县Tarver Elementary School (塔尔弗小学)7949 StonehollowTemple, TX 76502该中心每天从早上 7 点到晚上 7 点开放。…
6月 12, 2024
AUSTIN – 德克萨斯州居民申请联邦紧急事务管理局援助后,可能需要进行房屋检查,以帮助确定房屋是否安全、卫生和适宜居住。迄今为止,已进行了近 70,000 次检查,并且每天有 428 名检查员进行更多检查。检查员不会对是否有资格获得援助做出任何决定。检查期间收集的信息只是 FEMA 用来确定申请人是否有资格获得联邦援助的几项标准之一。 住房检查员将考虑:房屋内部和外部的结构稳固性。…
6月 11, 2024
奥斯汀 -- 房主和租户 科耶尔、福尔斯、莱昂、史密斯 和 Van Zandt 4 月 26 日至 6 月 5 日期间遭受严重风暴、直线风、龙卷风和洪水袭击后,各县现在都有资格获得 FEMA 援助。合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前,奥斯汀、贝尔、卡尔霍恩、科林、库克、登顿、伊斯特兰、福尔斯、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯…
6月 10, 2024
AUSTIN -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 11 日在亨德森县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日至 6 月 5 日期间受到严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:亨德森县亨德森老年中心 3344 TX 31 E.Athens, TX 75752房主和租户 奥斯汀、贝尔、卡尔霍恩、科林、库克、科耶尔、达拉斯、登顿、伊斯特兰…
6月 10, 2024
AUSTIN -- 房主和租户 Ellis, Navarro and Terrell 4 月 26 日至 6 月 5 日期间遭受严重风暴、直线风、龙卷风和洪水袭击后,各县现在都有资格获得 FEMA 援助。合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前, 奥斯汀、贝尔、卡尔霍恩、科林、库克、科耶尔、达拉斯、…
6月 8, 2024
奥斯汀 – 琼斯县的灾难恢复中心将于 6 月 7 日晚上 7 点永久关闭。中心位置:琼斯县执法中心 第二街 402 号安森,TX 79501开放时间为每天早上 7 点至晚上 7 点。德克萨斯州人无需前往灾难恢复中心也可申请 FEMA 援助。要申请,房主和租户可以:上网DisasterAssistance.gov. 下载适用于移动设备的 FEMA 应用程序。请在早上…
6月 6, 2024
奥斯汀 -- 房主和租户 奥斯汀、达拉斯、霍克利、考夫曼 和 牛顿 自 4 月 26 日开始的严重风暴、直线风、龙卷风和洪水过后,各县现在都有资格获得 FEMA 的援助。合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前,贝尔、卡尔霍恩、科林、库克的幸存者, 丹顿、伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯, 亨德森,…
6月 6, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 7 日在库克县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:库克县山谷景观小学712 S. Lee St.山谷景观,TX 76272居民 奥斯汀、贝尔、卡尔霍恩、科林、库克、达拉斯、登顿、伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯、亨德森、霍克利、贾斯珀、琼斯、考夫曼…
6月 6, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 6 日在丹顿县、伊斯特兰县和沃勒县开设灾后恢复中心,为受 4 月 26 日开始的强风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州人提供一对一的帮助。这些中心位于:丹顿县巴特菲尔德小学291 Indian Ln.Sanger, TX 76266伊斯特兰县(6月12日截止)科尔基特威廉姆斯公园101 N. Cooper St.Rising Star, TX…
6月 5, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)与其他政府机构(例如美国小企业管理局,以下简称为“SBA”)合作,帮助满足受灾民众的需求。如果您是受 3 月 14 日龙卷风影响的房主、租户或企业主,SBA 可能会提供低息救灾贷款来支持您的救灾恢复工作。申请 FEMA 援助之后,请立即向 SBA 提交贷款申请。您不需要申请 SBA…
6月 4, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  从 6 月 4 日周二开始,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)在俄亥俄州开设的救灾恢复中心将实行新的开放时间。这三个中心将在工作日和周六从上午 9:00 至下午 6:30 开放。奥格莱塞县 (Auglaize) 和特拉华县 (Delaware) 的中心将遵循更新后的开放时间,直到 6 月 8 日周六永久关闭。 …
6月 3, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 3 日在卡尔霍恩县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:卡尔霍恩县卡尔霍恩县 公共图书馆200 W. Mahan St拉瓦卡港, TX 77979该中心每天从早上 7 点到晚上 7 点开放。要查找距离您最近的中心位置,请访问 fema.gov/drc…
6月 2, 2024
奥斯汀 -- FEMA 将于 6 月 2 日在哈里斯县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:哈里斯县Denver Harbor Multi-Service Center6402 Market St.Houston, TX 77020该中心每天从早上 7 点到晚上 7 点开放。要查找您附近的中心位置,请访问…
6月 1, 2024
奥斯汀 -- FEMA 将于 6 月 1 日在拉马尔县和波尔克县开设灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。这些中心位于:拉马尔县 Chisum Elementary School3250 S. Church StParis, TX 75460波尔克县Livingston Public Library707 N.…
5月 31, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  — 自总统乔·拜登宣布俄亥俄州在 2024 年 3 月 14 日遭受重大龙卷风灾难以来不到一个月的时间內,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)和美国小企业管理局 (SBA) 已提供了超过 370 万美元的联邦援助,为灾后恢复工作提供支持。那些房屋和财产遭受风暴损失且需要申请联邦援助的房主和租户,必须在 2024 年 7 月 1 日之前提交申请。…
5月 31, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 5 月 31 日在哈里斯县、贾斯珀县和琼斯县开设灾难恢复中心 (DRC),为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。这些中心位于:哈里斯县Vera B. May 社区中心2100 Wolf RoadHuffman, TX 77336贾斯珀县贾斯珀县法院大楼东拉马尔街 271 号,101 室贾斯珀,TX…
5月 30, 2024
奥斯汀 -- 房主和租户贝尔·亨德森和 泰勒 自 4 月 26 日开始的严重风暴、直线风、龙卷风和洪水过后,各县现在都有资格获得 FEMA 的援助。合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前, 卡尔霍恩, 科林、库克、登顿, 伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯、贾斯珀、琼斯、拉马尔、自由、蒙塔古,…
5月 30, 2024
奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 5 月 30 日在哈丁、蒙哥马利和沃克县开设灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助.这些中心位于:哈丁县哈丁县法院大楼1135 红木街Kountze, TX 77625蒙哥马利县东蒙哥马利县社区发展中心16401 1st St. Splendora, TX…
5月 29, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS) — 联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)在特拉华县 (Delaware) 和洛根县 (Logan )新设立的救灾恢复中心现已开放,以帮助居民在 3 月 14 日龙卷风袭击后启动救灾恢复工作。FEMA 和美国小企业管理局(U.S. Small Business Administration)的专家将在这些中心帮助受灾民众申请联邦救灾援助、上传文件、…
5月 28, 2024
奥斯汀 –FEMA 已经为哈里斯县、利伯蒂县、蒙哥马利县、波尔克县、圣哈辛托县、三一县和沃克县因近期风暴而流离失所的德克萨斯州居民启动了过渡性庇护援助 (TSA)。这些县的居民如果已申请灾难援助,可能有资格暂时入住由联邦紧急事务管理局 (FEMA) 支付费用的酒店或汽车旅馆。申请人无需申请此项援助。FEMA 将通过自动电话、短信和/或电子邮件通知他们是否符合资格,…
5月 28, 2024
奥斯汀 -- FEMA 将于 5 月 28 日在哈里斯县、利伯蒂县和三一县开设灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。这些中心位于:哈里斯县托马斯·A·格拉齐尔老年教育中心16600 Pine Forest LaneHouston, TX 77084自由县杰克哈特尔大厦318 圣哈辛托街德克萨斯州利伯蒂…
5月 27, 2024
奥斯汀 – 房主和租户 Collin, Cooke, Denton 和 蒙塔古 各县现在有资格获得 FEMA 援助4 月 26 日开始的强风暴、直线风、龙卷风和洪水合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前,幸存者 Calhoun, 伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯、贾斯珀、琼斯、拉马尔、自由、蒙哥马利、波尔克、…
5月 27, 2024
奥斯汀 -- FEMA 将于 5 月 27 日在哈里斯县开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:哈里斯县Leon Z Grayson 社区中心13828 Corpus Christi St。Houston, TX 77015该中心每天从早上 7 点到晚上 7 点开放。居民 卡尔霍恩、伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁…
5月 26, 2024
奥斯汀 -- 灾难恢复中心将于 5 月 27 日阵亡将士纪念日开放,以帮助德克萨斯州民众在 4 月 26 日开始的风暴过后申请 FEMA 援助.联邦紧急事务管理局在休斯顿和科尔德斯普林开设了中心,为德克萨斯州居民提供一对一的帮助。阵亡将士纪念日的开放时间为:上午 7 点至下午 7 点 中心地址:哈里斯县丰德社区中心110 Sabine St.Houston, TX…
5月 26, 2024
奥斯汀 – 低息联邦灾难贷款现已提供给受严重风暴重大灾难声明影响的德克萨斯州企业和居民,直接‑自 4 月 26 日开始的强风、龙卷风和洪水。接受以下县的公民和公司的申请:卡尔霍恩、伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯、贾斯珀、琼斯、拉马尔、自由、蒙哥马利、波尔克、圣哈辛托、沃克、沃勒和特里尼蒂。FEMA 与其他组织合作,支持灾难幸存者的需求。在被指定为重大灾难的地区,美国小企业管理局 (…
5月 25, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)将于 5 月 28 日周二在奥格莱兹县 (Auglaize County) 设立一个新的临时救灾恢复中心,以帮助居民在 3 月 14 日龙卷风过后开始救灾恢复工作。 FEMA和美国小企业管理局的专家将在该中心帮助受灾民众申请联邦救灾援助、上传文件,使其了解如何使房产更具抗灾能力,…
5月 25, 2024
奥斯汀 -- FEMA 将于 5 月 25 日在休斯顿开设一个灾难恢复中心,为 4 月 26 日开始遭受严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。该中心位于:哈里斯县Spring Branch 家庭发展中心8575 皮特纳路Houston, TX 77080该中心每天从早上 7 点到晚上 7 点开放。居民 卡尔霍恩、伊斯特兰、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯、贾斯珀、…
5月 24, 2024
奥斯汀 – 幸存者应该意识到,骗子和犯罪分子可能会在灾难发生后试图通过欺诈或身份盗窃来获取金钱或窃取个人信息在某些情况下,窃贼会试图利用从幸存者那里窃取的姓名、住所和社会安全号码来注册 FEMA 援助。  如果 FEMA 检查员访问您的家而您尚未提交 FEMA 申请,您的信息可能会在您不知情的情况下被用来制作 FEMA 申请。  如果是这样,…
5月 24, 2024
AUSTIN – -在始于 4 月 26 日的强风暴、直线风、龙卷风和洪水之后,Calhoun 和 Guadalupe 郡的房主和租客现在有资格获得 FEMA 援助。合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前, Eastland, Hardin, Harris, Jasper, Jones,…
5月 23, 2024
 AUSTIN -- FEMA 将于 5 月 24 日星期五在休斯敦和冷泉开设灾难恢复中心,为受 4 月 26 日开始的灾难性风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州民众提供一对一的援助。中心地址:哈里斯县丰德社区中心110 Sabine St.Houston, TX 77007圣哈辛托县创新中心250 Live OakColdspring, TX 77331这些中心每天上午 7…
5月 23, 2024
我们目前需要具有不同背景并热心提供服务的合格候选人。这些临时职位的起始任期为 120 天,可根据救灾恢复工作的需要延长。   FEMA 目前接受哥伦布市及其周边地区 11 个职位的申请,这些职位包括与当地志愿机构合作伙伴协调救灾恢复支持的行政和后勤工作,帮助受灾民众了解FEMA的申请流程。 要查看所有空缺职位,请访问网站:…
5月 22, 2024
奥斯汀——伊斯特兰、哈丁、贾斯珀、琼斯、拉马尔和沃勒县被列入德州主要灾害名单,4月26日以来,这些县遭受了严重的风暴、直线风、龙卷风和洪水的破坏。这些县的居民可能符合根据 FEMA 的个人和家庭计划获得灾难援助的资格。合资格的申请人可能有资格获得严重需要援助、基本房屋维修、个人财产损失和其他与风暴损害有关的合资格费用。此前,哈里斯、利伯蒂、蒙哥马利、波尔克、圣哈辛托、三一和沃克诺 …
5月 22, 2024
AUSTIN – 德克萨斯州人申请灾难援助后,FEMA 可能会致电他们,安排对受损房屋进行检查,或获取更多信息以处理申请。FEMA 可能通过您不熟悉的电话号码拨出电话请注意,接听电话很重要。您可能需要 FEMA 检查,以确定房屋是否安全、卫生、功能齐全和无障碍。如果无法安排检查,则可能导致 FEMA 延迟审查您的申请。检查是免费的。检查员持有附有其照片的 FEMA 证件和您的申请编号。…
5月 22, 2024
AUSTIN – 需要帮助申请联邦紧急事务管理局援助的德克萨斯州居民可以从今天开始在休斯顿的 Spring Branch 家庭发展中心 与灾难幸存者援助团队会面。 5 月 21日。为了协助恢复的初始阶段,这些工作人员可以帮助任何受到最近极端风暴、洪水、龙卷风和直线风影响的人。受影响居民 Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San…
5月 21, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的临时救灾恢复中心现已在达克县 (Darke)、特拉华县 (Delaware) 和迈阿密县 (Miami) 开放,以帮助居民在 3 月 14 日龙卷风过后开始救灾恢复工作。FEMA和美国小企业管理局的专家将在这些中心帮助受灾民众申请联邦救灾援助、上传文件、使其了解如何让房屋更具抗灾能力,…
5月 20, 2024
AUSTIN – 需要帮助申请联邦紧急事务管理局援助的德克萨斯州居民可以从今天开始在休斯顿的 Fonde 社区中心与灾难幸存者援助团队会面。 5 月 21 日。为了协助恢复的初始阶段,这些工作人员可以帮助任何受到最近极端风暴、洪水、龙卷风和直线风影响的人。受影响居民 Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San Jacinto, Trinity…
5月 20, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS) —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)将在汉考克县 (Hancock County) 设立一个临时救灾恢复中心,以帮助居民在 3 月 14 日龙卷风过后开始救灾恢复工作。FEMA和美国小企业管理局的专家将在该中心帮助受灾民众申请联邦救灾援助、上传文件、使其了解如何让房屋更具抗灾能力,并亲自解答他们的问题。临时中心将在以下地点、日期和时间开放…
5月 20, 2024
AUSTIN, Texas – 灾难发生后,恢复和处理损失可能非常困难。FEMA 派遣灾难幸存者援助 (DSA) 小组进入遭受灾害破坏的社区,频繁挨家挨户帮助个人,以确保德克萨斯州民众能够有资格获得援助。目前,SA 工作人员正在沃克、蒙哥马利和自由县地区巡查;本周晚些时候,他们将前往其他遭受自然灾害的县。FEMA 人员可以协助德克萨斯州民众确定可能的需求、提交联邦援助申请并与志愿者、州…
5月 20, 2024
AUSTIN – 通过 FEMA 灾难援助计划提供的新福利使幸存者能够在最需要时获得灵活的融资。此外,由于申请流程的简化和资格条件的提高,德州居民现在可以获得更广泛的援助和满足紧急需求的 资金。如果始于4 月 26 日的极端风暴、直线风、龙卷风和洪水给您带来紧急需求,您可能有资格获得 FEMA 紧急需求援助计划 (SNA) 规定的每户一次性的援助款。这笔款项独立于 FEMA…
5月 19, 2024
AUSTIN – 德克萨斯州居民如果在 4 月 26 日开始的强风暴、直线风、龙卷风和洪水中遭受损失,可能有资格根据联邦紧急事务管理局的个人 和家庭计划。目前,居住在Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San Jacinto, Trinity 和 Walker 县可能有资格获得灾难援助。 FEMA 的灾难援助提供了新的福利…
5月 18, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的受灾民众援助 (DSA) 团队将于本周为那些在 3 月 14 日遭受龙卷风影响的社区提供援助。团队将帮助居民了解联邦援助流程。受灾民众援助团队将从洛根县 (Logan) 地区开始,并可能在未来几周内转移到其他受影响的县。…
5月 13, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)将于 5 月 14 日周二在里奇兰县 (Richland County) 开设一个临时救灾恢复中心,以帮助居民在 3 月 14 日龙卷风过后开始恢复工作。来自FEMA和美国小企业管理局的专家将在这些中心帮助受灾民众申请联邦救灾援助、上传文件、…
5月 13, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —   联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的另外两个救灾恢复中心将于 5 月 13 日周一在利金县 (Licking) 和联合县 (Union) 开放,帮助居民在 3 月 14 日龙卷风过后开始救灾恢复工作。来自 FEMA …
5月 12, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的救灾恢复中心将于 5 月 13 日周一在奥格莱兹县 (Auglaize) 和洛根县 (Logan) 开放,以帮助居民在 3 月 14 日龙卷风过后开始救灾恢复工作。来自 FEMA …
5月 11, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  — 自 3 月 14 日龙卷风联邦灾难公告发布以来仅一周多时间,俄亥俄州的受灾民众就已收到了超过 100 万美元的联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)救灾恢复援助。目前,已有 11 个指定县的近 100 名申请人拿到了 FEMA 资金,用于帮助解决严重需求、支付临时住所、房屋维修费用以及保险未涵盖的其他需求。这些资金是赠款,无需偿还。FEMA…
5月 10, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)目前正在为受 3 月 14 日龙卷风影响的人们提供各种帮助。鼓励下列各县遭受损失的房主和租户提出申请:奥格莱兹县 (Auglaize)、克劳福德县 (Crawford)、达克县 (Darke) 、特拉华县 (Delaware)、汉考克县 (Hancock)、利金县 (Licking)、洛根县…
5月 9, 2024
哥伦布市 (COLUMBUS)  —  灾难过后,欺诈活动通常会增加。骗子可能会试图获取您的金钱,或索取您的个人信息以窃取您的身份。在 3 月 14 日遭受龙卷风袭击的下列诸县受灾民众应该意识到,欺诈和诈骗随时可能发生:奥格莱兹县 (Auglaize)、克劳福德县 (Crawford)、达克县 (Darke) 、特拉华县 (Delaware)、汉考克县 (Hancock)、…
5月 7, 2024
在三级飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 袭击佛罗里达大湾区 (Big Bend) 之后的六个月里,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)及其联邦合作伙伴已为救灾恢复工作提供了超过 8.2 亿美元的资金。 FEMA 向超过 35,000 名符合条件的受灾民众提供了 8,250 万美元的“个人援助计划”…
3月 12, 2024
FEMA 宣布将直接临时住房计画延长六个月至2024 年9 月29 日,适用地区是夏洛特县、科利尔县、德索託县、哈迪县、李县、萨拉索塔县和沃卢西亚县符合资格的家庭。自飓风伊恩以来,FEMA 已为该州 1,300 多个流离失所家庭提供了临时住房。与佛罗裡达州紧急管理部门和当地合作伙伴合作,超过 650 个家庭找到了更永久的住所。 FEMA 继续与州和地方官员及义工密切合作,…
2月 16, 2024
由于其独特的地理位置和广阔的海岸线,佛罗里达州经常受到飓风袭击。因为灾后恢复工作始于家庭,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)强烈鼓励佛罗里达州的房主马上采取减灾措施,为您和家人应对潜在灾害做好准备。为什么应考虑采取减灾措施?采取减灾措施可以:减少未来自然灾害带来的损失。提高房屋抵御恶劣天气、飓风、洪水、大风或其他自然灾害的能力。降低房主的洪水保险费用。…
2月 7, 2024
FEMA 已批准额外拨款 51,415,078 美元专款专用于飓风 Ian 肆虐后 Lee 县的碎片清除工作。飓风灾害留下了大量的垃圾碎片,对公众健康和安全造成了威胁。从道路和公共地块中清除了大约 2,040,625 立方码的植物残骸、1,252,193 立方码飓风产生的垃圾和 217 吨危险材料。此前,FEMA 已为这些垃圾清除工作拨款 16,853,000 美元。FEMA 的公共援助计划向…
2月 5, 2024
为了向飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 受灾民众提供援助,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)以高效和奉献精神迅速启动了“直接住房计划” (Direct Housing)。截至 1 月 23 日,FEMA 已将所有受飓风伊达利亚影响的合格家庭安置在临时住房单元中,这标志着“许可入住”流程的成功完成。…
1月 26, 2024
芝加哥 (CHICAGO)  ——  在 9 月 17 日至 18 日期间受严重暴风雨和洪水影响的库克县 (Cool County) 房主和租户必须在 2 月 9 日星期五之前提交联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的援助申请。2 月 9 …
1月 25, 2024
芝加哥 (Chicago) —— 在 2023 年 9 月 17日至18 日期间因强风暴和洪水而遭受未投保或投保不足损失的库克县 (Cook County) 居民,可以申请联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的援助。以下是有关FEMA可提供帮助的十个事实:您的申请不会占用他人资金。…
1月 10, 2024
芝加哥 (CHICAGO) —— 在2023 年 9 月 17 日至 18 日期间因严重风暴和洪水而遭受损失且未投保或投保不足的库克县 (Cook County) 房主和租户,必须在 2 月 9 日星期五之前提交援助申请。申请截止日期已在最近延长了三周,…
1月 10, 2024
芝加哥 (CHICAGO) ——  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)在南岸区 (South Shore) 设立的救灾恢复中心将于 1 月 6 日周六永久关闭,而另一个新的中心将于 1 月 9 日周二在黑格维施区 (Hegewisch) 开放(地址如下)。所有中心的开放时间均为:…
1月 5, 2024
芝加哥 (CHICAGO) —— 库克县 (Cook County) 的租户,若在 2023 年 9 月 17 日至 18 日期间因遭受严重风暴和洪水而有未投保或投保不足的损失的话,可以申请联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的援助。FEMA 的援助计划旨在帮助满足您的基本和关键需求,例如安全、…
1月 4, 2024
芝加哥 (CHICAGO) —— 联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的两个救灾恢复中心将于本周开放,以帮助库克县 (Cook County) 的受灾民众在 2023 年 9 月 17到18 日的强风暴和洪灾之后继续开展救灾恢复工作。救灾恢复中心将于 1 月 3 …
1月 2, 2024
对于那些已向联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)提交了援助申请的佛罗里达居民来说,与 FEMA 保持联系非常重要。如需提供有关申请的任何最新信息或查询申请资格,请与FEMA 联系以获得答案。在与 FEMA 联系时,请查看您提交申请后收到的九位数的申请号码。您从 FEMA 收到的所有信函中都包括这个号码。材料丢失或材料过期都可能会延迟申请办理。…
12月 20, 2023
节日可能会勾起人们对幸福时光的回忆,但在发生自然灾害的情况下,人们很难重温这些幸福时光。如果您感到焦虑、孤独或对未来感到不确定,您并非孤立无援,您可以寻求帮助。由于飓风的影响,传统的庆祝活动将变得与以往大不相同,节日可能会带来更大的压力,对许多人来说,这可能是一个特别困难的时期。根据梅奥诊所 (Mayo Clinic) 提供的信息,压力是对生活需求的一种正常的心理和生理反应。…
12月 18, 2023
 对于那些遭受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们来说,家在节日期间的意义尤为重要。正是出于这一考虑,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)将在节日期间继续加紧工作,为那些符合条件的受灾民众寻找潜在的短期、长期和永久住房解决方案提供支持。由于每一位受灾民众的情况都是独特的,FEMA 会对每一份申请进行单独评估,…
12月 15, 2023
许多佛罗里达州居民都觉得不需要购买洪水保险,因为他们并不居住在高风险的洪泛区。但是,洪水可以在任何地方发生,并经常让那些以为自己已得到灾难保险保护的居民感到措手不及。当洪水发生时,大多数标准的房主保险通常并不承保洪水造成的损失。一英寸的洪水可能会给房屋带来高达 25000 美元 ($25,000) 的损失。佛罗里达州的洪水很常见。飓风伊达利亚 (…
12月 6, 2023
明天是因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 而遭受损失的佛罗里达受灾民众在截止日期之前申请联邦政府援助的最后一天。若对提供援助予以考虑,申请表必须在2023 年 11 月 29 日星期三美国东部时间晚上11:59 之前收到。如果您因飓风伊达利亚而遭受损失并且居住在下列其中一个县,则联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)…
11月 28, 2023
下列救灾恢复中心将于 11 月 29 日星期三工作结束时永久关闭。这一日期也是救灾援助登记期的结束日期。 永久关闭的救灾恢复中心地点:拉斐特县 (Lafayette):Mayo Community Center, 150 NW Community Cir., Mayo, 32066;开放时间:上午 9 点至下午 5 点麦迪逊县 (Madison…
11月 24, 2023
芝加哥 (CHICAGO)  —  联邦政府向在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的库克县 (Cook County) 居民所提供的援助已超过 3.75 亿美元。这笔资金包括联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)超过 2.8 亿美元的个人和家庭补助金,…
11月 16, 2023
芝加哥市 (CHICAGO)   —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”) 急需雇用当地居民作为临时雇员,以协助救灾应变和救灾恢复工作。当地雇用的员工是当地居民,他们参与社区的救灾恢复工作,在救灾恢复过程中为社区贡献一己之力。FEMA 鼓励您申请这些激动人心的工作机会!我们目前招聘下列本地工作职位。职位公告将于 2023…
11月 9, 2023
2023年11月8日DR-4728-IL NR-036州政府新闻部电话:(217) 557-4756FEMA 新闻部电话:(312) 408-4455FEMA 新闻部电子邮件:FEMA-R5-news-desk@fema.dhs.gov 芝加哥 (CHICAGO)  — —  …
11月 8, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) ——  如果在飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 过后您向联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)提交了援助申请的话,FEMA 的检查员可能会与您联系,安排房屋检查。FEMA 需要进行检查是为了确定房屋是否安全、卫生、功能齐全且符合易用性要求。…
11月 6, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) ——  向联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)申请援助的佛罗里达受灾民众,应与该机构保持联系,以便为申请细节更新任何新的信息。材料缺失或过时可能会延迟申请。需要更新的信息可能包括:您目前的住房状况、电话号码或邮寄地址。添加或删除您指定的代理人姓名。添加或更改家庭成员的姓名以及住在家里的人数。您的…
10月 31, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 而遭受损失的佛罗里达受灾民众还有一个月的时间申请联邦政府的援助。截止日期为 2023 年 11 月 29 日。迄今为止,用于援助家庭、低息救灾贷款和洪水保险的联邦资金包括:联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA…
10月 30, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  请加入联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的工作行列,以帮助本社区目前正在进行的救灾恢复工作。目前,FEMA在盖恩斯维尔市 (Gainesville) 和玛丽湖市就地招聘 29 个职位。本机构目前需要在物流、责任财产、排序与数据集成 (…
10月 27, 2023
芝加哥市   —    你简直不敢相信自己的眼睛!联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)向您发送了一封决定函,告知您目前未能获得联邦救灾援助批准,尽管您的住房在 6 月 29 日至 7 月 2 日发生的风暴和洪水中遭受了损失。那您应该怎么办?提起上诉!上诉是向 FEMA …
10月 27, 2023
芝加哥市   —   位于哥伦布公园室内运动场(地址:Columbus Park Field House, 500 S. Central Ave., Chicago, IL 60644)的救灾恢复中心将自周一至周六上午 8:30 至下午 5:00 继续开放,并将于 10 月 30 日周一下午 5…
10月 26, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  救灾恢复中心是在受灾害影响的地区设立的一些站点,有些是在固定地点的室内,而还有一些是设在室外的帐篷内。联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)与各县政府合作,选择那些对受灾民众来说方便的地点。在救灾恢复中心,受灾民众可以:了解救灾援助计划申请救灾援助查看 FEMA 申请的进展就正确理解…
10月 26, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  随着佛罗里达居民灾后重建工作的进行,伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 受灾民众可以获得免费咨询,了解如何重建更强固、更安全的住房,以抵御风暴。联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的灾害减损专家将会回答问题,并免费提供家居装修技巧和行之有效的方法,…
10月 25, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  目前,佛罗里达州政府和联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)在希尔斯伯勒县 (Hillsborough) 设立了一个流动救灾恢复中心,为那些遭受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。该流动中心的第一站是:…
10月 25, 2023
芝加哥市  —   位于梅伍德镇 (Maywood) 和哈维市 (Harvey) 的救灾恢复中心将于本周末永久关闭。在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间因风暴和洪水遭受损失且仍然需要面对面帮助的库克县 (Cook) 居民,可以在联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)…
10月 25, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  目前,佛罗里达州和联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)在利维县 (Levy) 设立了一个流动救灾恢复中心,为遭受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。该中心的服务日程如下:Chiefland City Hall…
10月 23, 2023
芝加哥市   —   请注意:如果您在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间因该州的洪水和风暴袭击而遭受损失的话,向联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)提交联邦援助申请的截止日期是 10 月 30 日。 向 FEMA 注册非常简单,只需拨打 FEMA…
10月 23, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla)  ——  飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 过后,向联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)申请援助的受灾民众将从 FEMA 收到一封信函,解释您的申请进展。如果申请人被确定有资格获得援助的话,则该信函将会就 FEMA …
10月 20, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  位于杰斐逊县 (Jefferson) 的救灾恢复中心(地址:Jefferson County Library, 375 S Water St. in Monticello)将于11 月 3 日星期五下午 6 点永久关闭。 在关闭之前…
10月 20, 2023
芝加哥市   —   两个救灾恢复中心计划于 2023 年 10 月 23 日星期一向公众开放。这两个中心将由联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)和伊利诺伊州州政府联合运营,配备联邦和州的政府官员,以帮助受灾民众从 6 月 29 日至 7 月 2 日的风暴和洪水灾难中得以恢复。…
10月 20, 2023
芝加哥市   —   联邦政府向在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的库克县 (Cook County) 居民所提供的援助已超过 3.04 亿美元。该金额包括联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)提供的超过 2.35 亿美元的“个人和家庭计划”…
10月 19, 2023
芝加哥市    —   6 月 29 日至 7 月 2 日期间发生的风暴和洪水为库克县 (Cook County) 带来了很大打击,您是否有兴趣参与帮助邻居和社区的救灾恢复工作?联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)迫切需要雇用库克县居民在伊利诺伊州斯普林菲尔德市 (…
10月 19, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)   ——  位于海牛县 (Manatee) 鲁博尼亚社区中心(地址:Rubonia Community Center, 1309 72nd St. E in Palmetto)的救灾恢复中心于10 月 20 日周五下午 6 点永久关闭。…
10月 18, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  ——  佛罗里达州和联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)目前在苏万尼县 (Suwannee) 运营一个救灾恢复中心,为受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。苏万尼县:Memorial Field, 617 Ontario Ave…
10月 18, 2023
芝加哥市 – 2023 年 10 月 21 日周六将是伯温市 (Berwyn) 和里弗代尔区 (Riverdale) 救灾恢复中心开放的最后一天。设立这些中心旨在为那些在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受风暴和洪水损失的库克县 (Cook County)…
10月 18, 2023
佛罗里达州政府和联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)目前在有关各县运营救灾恢复中心,为受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。另一个临时救灾恢复中心目前已在吉尔克里斯特县 (Gilchrist) 开放。吉尔克里斯特县:Gilchrist County Fire Station #4, 6980 SW 70th Ave in…
10月 17, 2023
州芝加哥市   —   虽然眼下的天气看上去晴朗宜人,但芝加哥冬季的强风和大雪即将来临。在天气变冷之前,请务必抽空检查一下您的供暖炉和任何其它可能在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间被洪灾损坏的电器。如果您的供暖炉不工作且不在保险承保范围之内,您可能有资格获得联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的援助,…
10月 16, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)  —— 佛罗里达州 18 个县的房主和租客,若因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 造成未投保损失的话,则必须在 2023 年 11 月 29 日之前申请联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的救灾援助。应佛罗里达州政府的要求,FEMA…
10月 13, 2023
芝加哥市   —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的一个临时救灾恢复中心 (DRC) 将于 10 月 16 日星期一至 10 月 21 日星期六上午 8 点至下午 5 点在里弗代尔镇 (Riverdale) 开放,以便为那些在 6 月 29…
10月 13, 2023
伊利诺伊州芝加哥市  —   提交更换或修复基础设施联邦援助请求的截止日期现已推迟至 2023 年 10 月 20 日。该截止日期会影响到在 6 月 29 日至 7 月 2 日风暴和洪水期间其基础设施遭受大量破坏的 19 个县。在这些符合条件的县,…
10月 13, 2023
芝加哥市   —   在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的受灾民众请注意:申请联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)“个人援助计划”的截止日期已延长至 2023 年 10 月 30 日。这一延期适用于居住在库克县 (Cook)…
10月 12, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.)   —   目前,联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的受灾民众援助 (DSA) 专家正在受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的社区开展工作,帮助人们申请联邦援助,并为其救灾恢复工作推荐更多资源。这些专家持有 FEMA …
10月 11, 2023