Press Releases
佛罗里达州政府和联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）目前在有关各县运营救灾恢复中心，为受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的人们提供一对一的帮助。另一个临时救灾恢复中心目前已在吉尔克里斯特县 (Gilchrist) 开放。吉尔克里斯特县：Gilchrist County Fire Station #4, 6980 SW 70th Ave in…
10月 17, 2023
州芝加哥市 — 虽然眼下的天气看上去晴朗宜人，但芝加哥冬季的强风和大雪即将来临。在天气变冷之前，请务必抽空检查一下您的供暖炉和任何其它可能在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间被洪灾损坏的电器。如果您的供暖炉不工作且不在保险承保范围之内，您可能有资格获得联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助，…
10月 16, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) —— 佛罗里达州 18 个县的房主和租客，若因飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 造成未投保损失的话，则必须在 2023 年 11 月 29 日之前申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的救灾援助。应佛罗里达州政府的要求，FEMA…
10月 13, 2023
芝加哥市 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的一个临时救灾恢复中心 (DRC) 将于 10 月 16 日星期一至 10 月 21 日星期六上午 8 点至下午 5 点在里弗代尔镇 (Riverdale) 开放，以便为那些在 6 月 29…
10月 13, 2023
伊利诺伊州芝加哥市 — 提交更换或修复基础设施联邦援助请求的截止日期现已推迟至 2023 年 10 月 20 日。该截止日期会影响到在 6 月 29 日至 7 月 2 日风暴和洪水期间其基础设施遭受大量破坏的 19 个县。在这些符合条件的县，…
10月 13, 2023
芝加哥市 — 在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的受灾民众请注意：申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）“个人援助计划”的截止日期已延长至 2023 年 10 月 30 日。这一延期适用于居住在库克县 (Cook)…
10月 12, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) — 目前，联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的受灾民众援助 (DSA) 专家正在受飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 影响的社区开展工作，帮助人们申请联邦援助，并为其救灾恢复工作推荐更多资源。这些专家持有 FEMA …
10月 11, 2023
佛罗里达州玛丽湖市 (LAKE MARY, Fla.) — 随着佛罗里达居民灾后重建工作的进行，伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 的受灾民众可以获得免费咨询，了解如何重建更强固、更安全的房屋，以抵御风暴。联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的灾害减损专家将会回答人们的问题，…
10月 11, 2023
伊利诺伊州芝加哥市 (CHICAGO, IL) — 总统重大灾难公告中包括的 19 个县当局请注意：向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）公共援助计划 (PA) 申请资金的截止日期是 2023 年 10 月 15 日。公共援助计划提供资金，援助领地、部落、地方和州政府以及符合条件的私人非营利组织…
10月 10, 2023
芝加哥市 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）将于 10 月 10 日周二至 10 月 14 日周六在芝加哥高地市 (Chicago Heights) 和小村区 (Little Village) 设立两个临时救灾恢复中心 (DRC)，以帮助在 6 …
10月 7, 2023