Federal Emergency Management Agency

联邦为灾民提供救灾资金、切勿错失申请良机

Main Content
Release date: 
03/28/2013
Release Number: 
NJ NR 132

TRENTON,N.J.:新泽西的飓风桑迪灾民如果尚未返回小型企业管理局救灾贷款申请文件,可能失去获得有价值的灾后救助资金。

对于已在联邦紧急事务管理署注册的房主和租户,返回小型企业管理局救灾贷款申请文件是获得联邦贷款和救助金的关键一步,贷款和救助金将为灾后恢复起到很有价值的促进作用。

SBA 救灾贷款不针对企业。 这些贷款是针对房主的联邦救灾恢复资金, 低息贷款上限可达 20 万美金,用于维修或替换主要住房。房主和租户也可以申请最高额度为 4 万美金的私人物品损失贷款。

房主可能额外获取百分之二十的批准贷款额,用于迁移费用,包括房屋高度提升、修筑围墙、海边围墙、吸水泵和迁移设备。

在某些情况下,如果灾民信用记录不良并且保险没有覆盖所有遭受的重大损失, SBA 可能提供重新贷款或者为部分房贷提供利率较低的重新贷款服务。

保险赔付金额将从总损失额度中扣除,以计算灾民房屋真正符合救灾贷款部分的额度。 政府不允许 SBA 扣除重复的福利。

最简易的方式是在线申请,网址为 DisasterLoan.gov/ELA。要获取更多信息,请致电 SBA 救灾客户服务中心 800-659-2955 或 TTY 800-877-8339。通过亲自造访救灾中心,也可以获得一对一的协助。 请访问 FEMA.gov/DRC 获取就近的中心地址。

灾民要在 FEMA 注册,可访问网站 DisasterAssistance.gov,或者通过智能手机或平板电脑在 m.fema.gov 注册。 灾民可拨打电话 800-621-3362TTY 800-462-7585。 热线开放时间为早 7 点至 晚间 10 点。每周七天为公众服务。

FEMA 的宗旨是为居民和第一时间反应人员提供支持,以确保全国人民团结一致、共同努力,一起重建、迈向共同的可持续目标,提高我们灾害预防、保护、反应速度、灾后恢复和消除所有灾害的能力。

请在以下网站追踪 FEMA 最新更新:www.fema.gov/blogwww.facebook.com/femawww.youtube.com/fema。 以及 www.youtube.com/fema。 请访问网站 www.twitter.com/craigatfema,跟踪我们局长 Craig Fugate 发布的最新情况进展发布。 

社交网站连接仅做参考。 FEMA 不认可任何非政府非官方网站、公司或申请。

Last Updated: 
04/02/2013 - 11:24
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top