对于申请联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）救灾援助的飓风艾达（Hurricane Ida）幸存者来说，申请美国小企业管理局（简称为“SBA”）的贷款有诸多好处。사실 또는 허위: SBA 대출 및 FEMA 지원에 관한 기록 바로 잡기
对或错： 在我向 FEMA 提出申请之后，我可能会被转介到SBA。
对： 在您向 FEMA提出救灾援助申请之后，SBA可能会与您联系。如果要求您提交一份SBA的低息贷款申请，您应该这样做。向 SBA 申请可以确保所有可用的救灾援助选项对您开放。
对或错：向SBA提出申请可能是转介到其他资助计划的基础。
对： 提交这一申请会使您有可能被考虑获得额外资助。如果您申请 SBA低息救灾贷款但不符合资格，这可能会为获得 FEMA的额外援助打开一扇大门。
如果 SBA 拒绝贷款申请，您则可能有资格获得额外的 FEMA 赠款援助用于更换必需的家庭用品，更换或修理损坏的车辆，支付存储费用或满足其他与灾难相关的需求。
对或错：如果获得批准，我必须接受 SBA贷款。
错： 如果 SBA 确定您有资格获得贷款，您并不必须接受。但是，如果您确有资格获得 SBA 贷款但选择不接受的话，您则可能无法使用其他资源来进行救灾恢复。
对或错：我必须在 FEMA的“个人援助”补助金或 SBA 贷款之间做出选择。
错: 有资格获得 SBA 贷款并不意味着您会突然失去获得 FEMA援助的资格。即便您认为您目前不需要贷款的话，仍然有几个重要原因您需要完成并提交SBA的申请。
例如，您可能发现您没有为维修或更换房屋所需的工作量投保。SBA的低息救灾贷款可能会弥合您在恢复成本与保险结算金额之间的差距。
对或错：SBA 贷款仅适用于企业。
错： SBA 为房主提供最高20万美元（$200,000）的贷款，用于修理或更换主要住所。贷款是根据您的个人财务状况定制的。根据具体情况，SBA可能会协助您为您的抵押贷款进行再融资。
SBA可以帮助租户和房主更换家用物品（例如衣服、家具和电器）和车辆，这些被称为个人财产。房主和租户有资格获得最高4万美元（$40,000）的赔偿，用于修理或更换损坏或毁坏的个人财产。
对或错：SBA贷款适用于任何规模的企业和非营利组织。
对： 各种规模的企业和私人非营利组织可借入最多200 万美元（$2 million）用于修理或更换损坏或毁坏的房地产、机械设备、库存和其他商业资产。SBA 还可以向企业和房主提供额外资金，以帮助支付改善成本，以保护、防止或最大限度地减少未来发生的相同类型灾难所带来的损害。
对于小型企业、小型农业合作社、从事水产养殖的小型企业和任何规模的大多数私营非营利组织，SBA提供“经济伤害救灾贷款”，以帮助满足由灾难造成的营运资金需求。无论财产损失如何，企业都可以获得经济伤害援助。
对或错： 申请 SBA 低息贷款有截止日期。
对： 财产损害申请的提交截止日期为2021年10月28日。经济损害申请的退回截止日期为2022年5月31日。
SBA 建立了一个虚拟救灾贷款外展中心，开放时间为周一至周五上午 7 点至晚上 7 点。幸存者可以通过电子邮件（FOCWAssistance@sba.gov）或拨打电话（800-659-2955）与SBA的客户服务代表联系。幸存者可以在线提出申请，网址是：https://disasterloanassistance.sba.gov。
有关最新信息，请访问网站：fema.gov/disaster/4611。敬请关注FEMA六区的社交媒体。Twitter账户：twitter.com/FEMARegion6；或Facebook账户：facebook.com/FEMARegion6/。