新闻与媒体：4614 号灾难

受飓风艾达 (Hurricane Ida) 后期风暴和降雨影响的新泽西州居民可以开始清理和维修工作，无需等到联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的房屋检查员或保险公司的检查之后才开始。即使清理工作已经开始，FEMA 检查员和保险索赔理算员也可以验证损坏的情况。 

但是，您应该将损坏的东西拍照，并保留与救灾恢复有关的收据。保险公司可能既需要照片也需要收据，而 FEMA 可能需要收据。

在开始清理之前，重要的是在进入损坏的房屋之前，应先检查房屋是否有结构性损坏，并向当地官员报告。

由于霉菌可能会带来健康问题，因此清理时需要扔掉潮湿的物品，譬如床上用品、地毯和家具。请按照当地政府的指导来处理损坏的家具和其它物品。

请记得申请 FEMA 援助

如果您还没有注册 FEMA 援助，请尽快行动，这一点很重要。每户只需登记一次。注册之后，幸存者应与 FEMA 保持联系。如果您的联络信息发生变化，请务必通知 FEMA。

每个申请人都会获得一个注册号码。请务必将这一号码写下来并放在手边。FEMA 使用这一号码对幸存者进行识别，并将用于与 FEMA 的所有通信和其它方面的沟通。

请注意，FEMA 援助无需纳税，无需偿还，也不会影响到其它政府福利。

新泽西州特伦顿市 (TRENTON, N.J.) —  四个救灾恢复中心将于下周关闭，其中一个即将搬迁。虽然这些站点即将关闭，但人们仍然可以获得面对面的帮助。幸存者可以在该网站 (fema.gov/drc) 找到离他们最近的救灾恢复中心，或向救灾恢复中心发短信，将当前的邮政编码发送至 43362。可能会有标准短信和数据费用。

在救灾恢复过程中，幸存者可以通过电话、在线或使用联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的移动应用程序获得帮助。

米德尔塞克斯县 (Middlesex) 的救灾恢复中心（如下所示）将于明天（即 10 月 9 日）下午 4 点钟永久关闭。

• Middlesex Fire Academy, 1001 Fire Academy Drive, Cafeteria B, Sayreville, N.J., 08872。周六开放时间：上午 9 点至下午 4 点。

该中心将迁至以下位置，并于 10 月 11 日星期一开放。

联合县 (Union) 一家救灾恢复中心于今天（10 月 5 日）正式开放，为受飓风艾达 (Hurricane Ida) 后期影响的新泽西州居民提供帮助。

在救灾恢复过程中，幸存者只需一个电话、点击鼠标或轻点联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的应用程序即可获得帮助。沃伦县 (Warren) 的救灾恢复中心将于 10 月 8 日星期五下午 5 点永久关闭。

灾难发生之后，骗子、身份窃贼和其他犯罪分子会经常对灾难幸存者行骗。联邦和州应急管理部门的官员敦促居民提防并举报任何可疑的活动。