This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.
灾难期: 9月 4, 2020 - 11月 17, 2020
日宣布日期: 10月 16, 2020
Now Closed: Period to Apply for Disaster Assistance
The last day for individuals and families to apply for assistance after this disaster has passed. You are no longer able to begin a new claim.
To check the status on a previously submitted claim, visit DisasterAssistance.gov.
“灾后援助”小册子已翻译成 27 种语言，是一种可在社区分发的工具，用于帮助公众了解可在灾后复原中支持个人和家庭的 FEMA 援助类型。
Visit the California state page for more localized information
- I Applied for Assistance. What’s Next?
- Citizenship and Immigration Status Requirements for Federal Public Benefits
"Help After a Disaster" Brochures
Translated into 27 languages, the "Help After a Disaster" brochure is a tool that can be shared in your community to help people understand the types of FEMA Individual Assistance support that may be available in disaster recovery.
U.S. Small Business Administration
The U.S. Small Business Administration (SBA) has established a Virtual Disaster Loan Outreach Center to help homeowners and renters. Customer service representatives are available to assist business owners and individuals to answer questions about SBA’s disaster loan program, explain the application process and help each person complete their electronic loan application.
Virtual Business Recovery Center and Virtual Disaster Loan Outreach Center | Mondays – Sundays | 5:00 a.m. – 5:00 p.m. | FOCWAssistance@sba.gov | (800) 659-2955
How To Help
Recovery will take many years after a disaster. Cash is the best way to help those in need.
|住房援助 (HA) 总额 - 获批金额||$4,390,958.02|
|其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额||$1,220,143.59|
|Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated||$178,251,946.54|
|Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated||$5,207,523.80|
|减灾赠款补助金计划 (HMGP) - 保留金额||$4,532,840.20|