This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.
Pennsylvania Covid-19 Pandemic
灾难期: 1月 20, 2020 and continuing.
日宣布日期: 3月 30, 2020
有关这场灾难的更多信息
受灾后给个人和家庭的援助
如有保险,则应立即向保险公司提出索赔。FEMA 援助无法为已由保险承保的损失提供援助。
申请救灾援助
最快的申请方法是在 DisasterAssistance.gov网站上。也可致电 1-800-621-3362(听障专线:1-800-462-7585)或使用 FEMA 移动应用程序 进行申请。
立即获得援助
为 FEMA 无权提供援助的需求查找援助。请询问当地的应急管理官员和 愿机构 或 拨打当地的 2-1-1。
有人告诉我给小型企业管理局打电话
美国小企业管理局 (SBA) 为房主、房客和企业主建立了一个虚拟救灾贷款外展中心,以解答有关小型企业管理局 (SBA) 救灾贷款计划的问题,解释申请流程,并帮助每个人完成电子贷款申请。
虚拟商务中心和虚拟救灾贷款外展中心
周一至周五 | 上午 9 点至下午 6 点| FOCWAssistance@sba.gov | (916) 735-1500
我已申请了援助。接下来会发生什么?
您将收到FEMA通过美国邮局的邮件或电子邮件发出的通知信,说明您的后续步骤。如果您在申请过程中报告您的主要住所受到损坏并且无法居住,检查员将通过电话与您联系以安排检查。 FEMA房屋检查是亲自进行的;但是,如果您因持续的COVID-19不确定性而感到担忧,您可以要求我们在不进入您房屋的情况下进行检查。
当地资源
地方办事处
当地新闻与媒体
访问 新闻与媒体页面,了解事件、情况说明书、新闻发布和其他多媒体资源。
Public Notice
MAJOR DISASTER DECLARATION
FEMA-4506-DR-PA
June 11, 2020
The Federal Emergency Management Agency (“FEMA”) within the U.S. Department of Homeland Security is giving public notice of its intent to reimburse eligible applicants for emergency protective measures taken to protect public health and safety as a result of the Coronavirus Disease 2019 (“COVID-19”) beginning on January 20, 2020 and continuing. FEMA is also giving public notice that, in some cases, it may provide financial assistance for activities that may affect historic properties, may be located in or affect wetland areas or the 100-year floodplain, and/or may involve critical actions within the 500-year floodplain.
- Public Notice – Major Disaster Declaration and Overview of Authorized Assistance
The President declared on March 30, 2020 that a major disaster exists within the Commonwealth of Pennsylvania pursuant to the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, Pub. L. No. 93-288 (1974) (codified as amended at 42 U.S.C. § 5121 et seq.) (“Stafford Act”) as a result of COVID-19 beginning on January 20, 2020 and continuing. FEMA has administratively numbered the declaration for the Commonwealth of Pennsylvania as FEMA-4506-DR-PA. Under this declaration, FEMA will provide financial and/or direct assistance to the Commonwealth of Pennsylvania under Category B of the Public Assistance Program as authorized by Section 403 of the Stafford Act. Eligible emergency protective measures taken to respond to the COVID-19 disaster at the direction or guidance of public health officials may be reimbursed under Public Assistance Category B. State and local government entities and certain private nonprofit organizations throughout the entire Commonwealth of Pennsylvania are eligible to apply for Public Assistance.
- Public Notice – Assistance for Activities Located in or that Affect Wetlands Areas or Floodplains or that Affect Historic Properties
Some of the activities for which FEMA provides assistance under Public Assistance Category B may affect historic properties, may be located in or affect wetland areas or the 100-year floodplain, and/or may involve critical actions within the 500-year floodplain. In those cases, FEMA must comply with Executive Order 11988, Floodplain Management; Executive Order 11990, Protection of Wetlands; the National Historic Preservation Act of 1966, 54 U.S.C. § 300101 et seq.) (“NHPA”); and the implementing regulations at 44 C.F.R. pt. 9 (Floodplain Management and Protection of Wetlands) and 36 C.F.R. pt. 800 (Protection of Historic Properties). The executive orders, NHPA, and/or regulations require FEMA to provide public notice for certain activities as part of approving the award of assistance for specific Public Assistance Category B projects.
- Federal Actions in or Affecting Floodplains and Wetlands
Executive Orders 11988 and 11990 require that all federal actions (including federal awards of financial assistance) in or affecting the floodplain or wetlands be reviewed for alternatives to avoid adverse effects and incompatible developments in those areas. The regulations at 44 C.F.R. pt. 9 set forth the FEMA policy, procedure, and responsibilities for implementing the Executive Orders. Certain actions are totally excluded from being covered by 44 C.F.R. pt. 9, such as certain emergency protective measures necessary to save lives and protect property and public health.
For those actions not excluded from 44 C.F.R. pt. 9, FEMA will identify and evaluate practicable alternatives to carrying out a proposed action that impacts or is impacted by wetlands or floodplain and use social, economic, historic, environmental, legal, and safety factors when analyzing the practicability of the alternatives. Where there is no practicable alternative, FEMA will undertake a detailed review to determine what measures can be taken to minimize potential harm to lives and risk from flooding, the potential adverse impacts the action may have on others, and the potential adverse impact the action may have on floodplain and wetland values. The public is invited to participate in the process of identifying alternatives and analyzing their impacts. Other Public Assistance projects will undergo more detailed review, including an evaluation of practicable alternatives and FEMA may publish subsequent public notices regarding such projects as necessary as more information becomes available.
- Federal Actions Affecting Historic Properties
Section 106 of the NHPA requires FEMA to consider the effects of its activities (known as “undertakings”) on any historic property and to afford the Advisory Council on Historic Preservation an opportunity to comment on such projects before the expenditure of any federal funds. A Public Assistance Category B project is an “undertaking” for the purposes of the NHPA and a historic property is any property that is included in, or eligible for inclusion in, the National Register of Historic Places. For historic properties that will not be adversely affected by FEMA’s undertaking, this will be the only public notice. It will also be the only public notice if the work is an immediate rescue and salvage operation to preserve life and property (36 C.F.R. § 800.12(d)) or falls within the list of programmatic allowances set forth in the Programmatic Agreement among FEMA, the Pennsylvania State Historic Preservation Officer, and the Pennsylvania Emergency Management Agency. FEMA may, for other projects, provide additional public notices if a proposed FEMA undertaking would adversely affect a historic property.
- Further Information or Comment
This will be the only public notice regarding the actions described above for which FEMA may provide assistance under the Public Assistance Program. Interested persons may obtain information about these actions or a specific project by writing to the following:
Federal Emergency Management Agency
ATTN: FEMA-4506-DR-PA
615 Chestnut Street, 6th floor
Philadelphia, PA 19106-4404
FEMA-R3-EHP-PublicComment@fema.dhs.gov
All comments concerning this public notice must be submitted in writing to FEMA within 15 days of its publication.
援助方法
志愿者与捐赠
灾后复原可能需要很多年,但有很多援助方法,例如,捐赠现金、需要的物品或时间。进一步了解如何援助有需要的人。
处理与 FEMA 的事务
如有兴趣提供有偿服务和救灾物资,请先 访问处理与 FEMA 的事务页面。
供资义务
个人协助 | 金额 |
---|---|
其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额 | $156,934,307.21 |
获批个人和家庭计划总额 | $156,934,307.21 |
获批个人援助申请 | 23735 |
公共援助 | 金额 |
---|---|
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated | $1,005,693,845.69 |
保留公共援助补助金总额 | $1,008,340,878.17 |
减灾援助 | 金额 |
---|---|
减灾赠款补助金计划 (HMGP) - 保留金额 | $23,222,787.93 |