Newsroom Articles

LOS ANGELES – Para que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) recoja los escombros, el propietario debe enviar al condado un formulario de Derecho de Entrada (ROE, por sus siglas en inglés). La eliminación de escombros por parte de USACE no tiene costo alguno. La fecha límite para presentar el formulario ROE es el 31 de marzo de 2025.

LOS ANGELES – In order to have debris removed by the U.S. Army Corps of Engineers (USACE), a Right of Entry form (ROE) must be submitted to the County by the property owner. There is no out-of-pocket cost to have debris removed by USACE. The deadline for ROE form submittal is March 31, 2025.

Los sobrevivientes de los incendios forestales ocurridos en el condado Los Ángeles pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre de FEMA, que está destinada a satisfacer las necesidades básicas de su familia por los daños causados directamente por el desastre. FEMA no puede duplicar los pagos del seguro, pero puede ayudar en los casos en que el seguro no puede.

Underinsured Los Angeles County wildfire survivors may be eligible for FEMA disaster assistance, which is intended to meet the basic needs of your household for damages directly caused by the disaster. FEMA cannot duplicate insurance payments, but it may be able to help where insurance cannot.

LOS ANGELES – เมื่อผู้รอดชีวิตกลับไปยังทรัพย์สินของตน สิ่งสำคัญคือพวกเขาต้องอัปเดตใบสมัคร FEMA อย่างต่อเนื่องเมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของทรัพย์สิน