Individual Assistance

AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el viernes 18 de julio en el condado Williamson para ofrecer ayuda en persona a los sobrevivientes que sufrieron daños o pérdidas por las tormentas severas e inundaciones en el centro de Texas.

Texas – A Disaster Recovery Center will open Friday, July 18, in Williamson County to offer face-to-face help to survivors who had damage or losses from the severe storms and flooding in Central Texas.

AUSTIN, Texas –Los residentes en el sur de Texas que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo tienen hasta el martes 22 de julio de 2025 para solicitar asistencia por desastre.

AUSTIN, Texas – South Texas residents who have been affected by the March severe storms and flooding have until Tuesday, July 22, 2025, to apply for disaster assistance.

OKLAHOMA CITY – A los residentes de Oklahoma que han sido afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en marzo les quedan siete días para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).