Press Releases

联邦紧急事务管理局FEMA将在哥伦比亚县开设一个灾难恢复中心，为受飓风海伦影响的佐治亚州居民提供一对一的帮助。

COLUMBIA, S.C.--如果您因飓风海伦妮（Helene）而受伤或患病，您可能有资格获得联邦紧急事务管理局（FEMA）给予的医疗/牙科援助。

佛罗里达州、美国农业部 (USDA) 和联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）目前在汉密尔顿县 (Hamilton)、亨德里县 (Hendry)、拉斐特县 (Lafayette)、李县 (Lee)、莱维县 (Levy)、麦迪逊县 (Madison)、波尔克县 (Polk) 和苏旺尼县 (Suwannee) 进行协调，计划举办为期一天的农场救灾恢复中心。组织这些活动是为了向那些遭受飓风米尔顿 (Milton)、海伦 (Helene) 和黛比 (Debby) 影响的农民提供支持。这些农场救灾恢复中心将帮助佛罗里达的农业和水产养殖生产者了解飓风过后可用的救灾恢复援助。

COLUMBIA, S.C. – FEMA 的个人援助计划以及美国小企业管理局的灾害贷款计划，是联邦政府为协助个人与家庭灾后恢复和重建所提供的两大主要资金援助来源。许多房主和租户意识到，他们需要同时从这两个计划中获得援助来支持其恢复工作。

COLUMBIA, S.C. – 如果您是受飓风海伦妮 (Hurricane Helene) 影响且拥有有效保险的南卡罗来纳州居民，州政府和 FEMA 官员建议您联系保险公司和 FEMA，启动灾后恢复程序。

COLUMBIA, S.C.—McCormick 县将开设一间灾后恢复中心，为受飓风海伦妮 (Helene) 影响的南卡罗来纳州 (South Carolina) 居民提供面对面的援助。

联邦紧急事务管理局 FEMA 将在贝里恩县开设一个额外的移动灾害恢复中心，并关闭布莱恩县的一个中心。

在飓风黛比 (Debby)、海伦 (Helene) 和米尔顿 (Milton) 过后，佛罗里达的居民可以从联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的专家那里免费获得建议，了解如何重建更坚固、更安全的住房。FEMA 的减灾专家将在柑橘县 (Citrus) 就家居装修技巧和相关的有效方法免费提供建议，以防止和减轻未来灾难造成的损害。

如果您在热带风暴黛比或飓风海琳过后对您的房屋进行修缮，您可以从联邦紧急事务管理局 FEMA 获得一些建议，让您的房屋更加安全、坚固。

北卡罗来纳州热带风暴海伦的幸存者可能有资格通过联邦紧急事务管理局FEMA的个人和家庭计划继续获得临时住房租金援助。