U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

alert - warning

此页面尚未翻译成[简体中文. 前往 简体中文 页面以该语言获取资源。

Fact Sheets

如果您已经向保险提供商提出索赔,请在申请过程中与联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)共享这些信息,这对确定您的资格非常重要。以下是与 FEMA 共享这些信息会对您的申请有所帮助的一些原因:

illustration of page of paper Release Date:

您是房主并已获得联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的房屋维修援助的吗?您是否后来发现您的暖炉 (furnace) 也被飓风艾达 (Hurricane Ida) 损坏或摧毁?

illustration of page of paper Release Date:

联合县 (Union) 目前已开设一个救灾恢复中心,以帮助新泽西州受飓风艾达 (Hurricane Ida) 后期影响的居民。 联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)和美国小企业管理局 (U.S. Small Business Administration) 的代表将在该中心为人们解释救灾援助计划,回答有关书面信件的问题,并就如何维修和重建更具抗灾能力的房屋提供资料。

illustration of page of paper Release Date:

如果在飓风艾达 (Hurricane Ida) 摧毁了您的房屋之后,您从联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)收到一封信函,说您没有资格获得援助,您仍然还有选择。人们收到不合格通知通常是因为几个常见原因。一般情况下,您可以对 FEMA 的初始决定提出上诉,并可能有资格获得援助。

illustration of page of paper Release Date:

受飓风艾达 (Hurricane Ida) 后期风暴和降雨影响的新泽西州居民可以开始清理和维修工作,无需等到联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的房屋检查员或保险公司的检查之后才开始。即使清理工作已经开始,FEMA 检查员和保险索赔理算员也可以验证损坏的情况。 

illustration of page of paper Release Date:

联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)检查员记录灾难造成的损失。他们并不确认您是否有资格获得 FEMA 援助或 FEMA 可以提供的援助金额或类型。当他们尝试与您联系时,做出回应非常重要。

illustration of page of paper Release Date:

所有灾难幸存者都可以平等地获得有关联邦政府救灾援助计划的信息,包括如何申请这些计划的信息

illustration of page of paper Release Date:

如果您已经向联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)提出申请,并且由于飓风艾达 (Hurricane Ida) 造成的损坏而无法在家中居住,FEMA 的检查员将会与您联系,以安排仅限房屋外部的远程或现场检查。

illustration of page of paper Release Date:

在飓风艾达 (Hurricane Ida) 对墓地造成破坏之后,路易斯安那州的幸存者有可能在重新安葬方面获得经济援助。

illustration of page of paper Release Date:

联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)可能会向卑尔根县 (Bergen)、埃塞克斯县 (Essex)、格洛斯特县 (Gloucester)、哈德逊县 (Hudson)、亨特登县 (Hunterdon)、默瑟县 (Mercer)、米德尔塞克斯县 (Middlesex)、莫里斯县 (Morris)、帕塞克县 (Passaic)、萨默塞特县 (Somerset)、联合县 (Union) 和沃伦县 (Warren) 的居民提供用于临时住所的经济援助,他们因飓风艾达 (Hurricane Ida) 后期影响带来的降雨和洪水泛滥而失去住所。

illustration of page of paper Release Date: