This page has not been translated into Yiddish. Visit the Yiddish page for resources in that language.
New Mexico Wildfires Flooding, Mudflows and Straight-line Winds
געשעעניש תקופה: Apr 5, 2022 - Jul 23, 2022
דעקלאראציע טאג: May 4, 2022
שנעלע לינקס
- אפזוך רעסורס: שטאטיש & היגע | נאציאנאל
- פארבינדט: סאשעל מעדיע | מאביל אפ & טעקסט
- 24/7 קאונסעלינג: אומגליק נויט העלפליין
מער וועגן די אומגליק
Help for Individuals and Families After a Disaster
אויב האט איר פארזיכערונג, זאלט איר גלייך אריינגעגעבן א טענה מיט אייער פארזיכערונג פירמע FEMA קען נישט ארויסהעלפן מיט אנווערן וואס ווערן געדעקט דורך פארזיכערונג
אפליקירט פאר אומגליק הילף
די שנעלסטע וועג צו אפליקירן איז דורך DisasterAssistance.govאיר קענט אויך אפליקירן מיטן רופן 1-800-621-3362 )TTY1-800-462-7585 אדער דורך דער FEMA מאביל אפ.
באקומט הילף גלייך
געפונט הילף וואס FEMA איז נישט דערלויבט צוצושטעלן פרעגט זיך נאך מיט אייער לאקאלע נויטפאל באאמטע פרייוויליקע אגענטורן אדער מיטן רופן אייער לאקאלע 2-1-1.
מען האט מיר געהייסן רופן דער אדמיניסטראציע פאר קליינע געשאפטן
דער אמעריקאנער דער אדמיניסטראציע פאר קליינע געשאפטן האט באשטעטיגט אפיסן צוצושטעלן געשעפטס אייגנטומער, נאנפראפיט ארגענאזאציעס, בעל ביתים און רענטער מיט ענטפערס וועגן די אדמיניסטראציע'ס אומגליק לייען פראגראם, מסביר זיין די אפליקעשאן פראצעס, און העלפן יעדער איינער אויספילן זייער עלעקטראנישע לוין אפליקעשאן די אפיסעס קאנען זיין ווירטואל אדער ציגל=און=מארטאר, עס ווענדט זיך אין די אומשטענדן ארום דעם אומגליק און אנדערע סיבות דריקט דא פאר מער אינפארמאציע DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/
צו באקומען אינפארמאציע וועגן וואס פאר א מין אפיס איז פארהאן אין אייער געגענט, די לאקאציע און די שעות וואס זיי זענען אפען, באזיכט די חלק אינטן וואס רופט זיך "לאקאלע רעסורסן", אדער רופט די אדמיניסטראציע'ס דינסט צענטער 1-800-659-2955-אדער אי-מייל DisasterCustomerService@sba.gov.
איך האב אפליקירט פאר הילף וואס ערווארט מיר יעצט?
איר וועט באקומן מעלדונגן בריוון פון FEMA אדער דורך דעם פאסט אדער עלעקטראנישע באציונגן קען זיין איר וועט מוזן באשטעטיקן אייער אידענטיטעט אדער פארענדיגן א דורכקוק פון אייער וואוינונג אלע דורכקוקן וועלן זיין דורך דעם פאן צוליב COVID-19 אנד די באדארף צו באשיצן די געזונט און זיכערהייט פון אונזער ארבייטער און דורכלעבערס
"הילף נאך אן אומגליק" צעטלעך
איבערגעזעצט אויף 27 שפראכן, די "הילף נאך אן אומגליק" צעטל קען מען פארשפרייטן אין אייער קהילה כדי צו העלפן מענטשן פארשטיין די מיני FEMA הילף וואס זענען פארהאן צו העלפן מענטשן און משפחות אין אומגליק אפזוך
לאקאלע רעסורסן
לאקאלע אפיסעס
לאקאלע און נייעס מעדיע
באזיכט די נייעס און מעדיע בלעטל, בלאט פאר געשענישן, פאקט צעטלעך דרוק מעלדונגן, און אנדערע מאלטימעדיערעסורסעס
3 Ways to Apply for Assistance
- American Sign Language (ASL): FEMA Registration Process - Registration
- American Sign Language (ASL): How to Register with Disaster Survivor Assistance
Additional Multimedia
Below you can find social media graphics and images with important safety messaging in various languages, including English, Chinese, Spanish and Vietnamese.
- DR-4652 Best Ways To Send Documents
- Disaster Support Social Graphics
- For more New Mexico Wildfire images and videos to see how we are supporting on the ground, visit our collection.
- American Sign Language (ASL): Reasons to Apply for an SBA Loan
- American Sign Language (ASL): Renters May be Eligible for Federal Help
- American Sign Language (ASL): Understanding Your Letter
Verifying Home Ownership or Occupancy
FEMA is required to verify you lived at the address in your application as your primary residence before providing most types of IHP Assistance. FEMA is also required to verify you owned your home before providing Home Repair or Replacement Assistance.
As part of our effort to make the disaster assistance process quicker and reduce the burden on applicants, we try to verify occupancy and ownership by using an automated public records search.
If we cannot verify you lived in or owned the home that you listed in your application, we will ask you to provide documents to prove occupancy and/or ownership to help us determine if you are eligible for assistance.
Disaster Distress Helpline
It is normal to feel sad, stressed or overwhelmed after a major disaster. For adults and children having negative feelings or thoughts, free crisis counseling is available through the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s (SAMHSA) Disaster Distress Helpline.
The Disaster Distress Helpline (DDH) is the first national hotline dedicated to providing year-round disaster crisis counseling. This toll-free, multilingual, crisis support service is available 24/7 via telephone (1-800-985-5990) and SMS (text 'TalkWithUs' to 66746) to residents in the U.S. and its territories who are experiencing emotional distress related to natural or man-made disasters.
Frequently Asked Questions and Rumor Control
Do your part to the stop the spread of rumors by doing three easy things:
- Find trusted sources of information.
- Share information from trusted sources.
- Discourage others from sharing information from unverified sources.
How to Help
Volunteer and Donate
Recovery can take many years after a disaster. There are many ways to help such as donating cash, needed items or your time. Learn more about how to help those in need.
Don’t self-deploy to disaster areas. Trusted organizations in the affected areas know where volunteers are needed. Work with an established organization to make sure you have the appropriate safety, training and skills needed to respond.
FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) build relationships and coordinate efforts with voluntary, faith-based and community organizations active in disasters.
Doing Business with FEMA
If you are interested in providing paid services and goods for disaster relief, visit our Doing Business with FEMA page to get started.
If you own a business involved with debris removal and want to work on clean-up efforts in affected areas, please contact the local government in affected areas to offer your services.
פאנדינג התחייבות'ן
הילף פאר יחידים | Amount |
---|---|
Total Housing Assistance (HA) - Dollars Approved | $3,484,817.12 |
Total Other Needs Assistance (ONA) - Dollars Approved | $1,076,907.21 |
Total Individual & Households Program Dollars Approved | $4,561,724.33 |
Individual Assistance Applications Approved | 1214 |
הילף פארן ציבור | Amount |
---|---|
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated | $526,162.44 |
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated | $47,189.57 |
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated | $573,352.01 |