ĐÃ MỞ CỬA THÊM HAI TRUNG TÂM KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THẢM
HỌA Ở CÁC QUẬN APPLING VÀ MCDUFFIE
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20241023/two-additional-disaster-recovery-centers-now-open-appling-and-mcduffie]


Release Date: 
Tháng 10 22, 2024 

ATLANTA -- FEMA đã mở cửa thêm hai Trung tâm Khắc phục
Hậu quả Thiên tai ở các quận Appling và McDuffie để cung
cấp trợ giúp riêng từng cá nhân cho các cư dân Georgia
bị ảnh hưởng bởi Bão Helene. Các trung tâm mở cửa từ
Thứ Hai đến Thứ Bảy, từ 8 a.m. đến 7 p.m., và Chủ
Nhật từ 1 đến 6 p.m. 

ĐỊA ĐIỂM TRUNG TÂM:

QUẬN APPLING
Appling County Agricultural Center
2761 Blackshear Hwy.
Baxley, GA 31513

QUẬN MCDUFFIE
111 Railroad St.
Thomson, GA 30824

Mở cửa thêm các trung tâm ở các quận Coffee, Liberty,
Lowndes, Richmond, Toombs và Washington: 

QUẬN COFFEE

The Atrium

114 N. Peterson Ave. Douglas, GA 31533

QUẬN LIBERTY

Miller Park/HQ Fire Station

6944 E. Oglethorpe Hwy., Midway, GA 31320

QUẬN LOWNDES

City of Valdosta

4434 North Forrest Street Extension Valdosta, GA 31605

QUẬN RICHMOND

Hub for Community Innovation

631 Chafee Ave. Augusta, GA 30904

 

QUẬN TOOMBS

Georgia Department of Human Services

162 Oxley Drive, Lyons, GA 30436

QUẬN WASHINGTON

Sandersville School Building Authority

514 North Harris St. Sandersville, GA 31082 

Để tìm các địa điểm trung tâm ở Georgia, hãy truy cập
Trang về Bão Helene ở Georgia của FEMA
[https://www.fema.gov/disaster/4830#block-views-block-disaster-recovery-centers-block-3],
Công cụ Định vị DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] của FEMA hoặc soạn
tin nhắn “DRC” và nhập Mã Zip của quý vị rồi gửi
tới số 43362. Tất cả các trung tâm đều dễ tiếp cận
đối với người khuyết tật hoặc có các nhu cầu về
tiếp cận và hoạt động chức năng và được trang bị
công nghệ hỗ trợ. 

Các chủ nhà và người thuê nhà ở các quận Appling,
Atkinson, Bacon, Ben Hill, Berrien, Brantley, Brooks, Bryan, Bulloch,
Burke, Butts, Camden, Candler, Charlton, Chatham, Clinch, Coffee,
Colquitt, Columbia, Cook, Dodge, Echols, Effingham, Elbert, Emanuel,
Evans, Fulton, Glascock, Glynn, Hancock, Irwin, Jeff Davis, Jefferson,
Jenkins, Johnson, Lanier, Laurens, Liberty, Lincoln, Long, Lowndes,
McDuffie, McIntosh, Montgomery, Newton, Pierce, Rabun, Richmond,
Screven, Taliaferro, Tattnall, Telfair, Thomas, Tift, Toombs,
Treutlen, Ware, Warren, Washington, Wayne và Wheeler có thể tới
bất kỳ trung tâm nào mở cửa để gặp các đại diện
của FEMA, Tiểu bang Georgia và Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp
Nhỏ Hoa Kỳ. Không cần đặt lịch hẹn trước.

Nếu quý vị sống ở một quận bị ảnh hưởng, chúng
tôi khuyến khích quý vị làm đơn nhận hỗ trợ thảm
họa của FEMA. Cách nhanh nhất để nộp đơn là đăng ký
trực tuyến tại trang DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]. Quý vị cũng có thể nộp
đơn qua Ứng dụng FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] đối
với các thiết bị di động hoặc gọi đến số miễn
cước 800-621-3362. Đường dây điện thoại phục vụ hàng
ngày và có hỗ trợ bằng hầu hết các ngôn ngữ.

Các Đội Hỗ trợ Thảm họa cũng có mặt tại hiện
trường ở các quận bị ảnh hưởng, đến từng nhà
để giúp các nạn nhân đăng ký nhận hỗ trợ. 

Để biết thông tin mới nhất về công việc khắc phục
hậu quả của Georgia, hãy truy cập fema.gov/disaster/4830
[https://www.fema.gov/disaster/4830]. Theo dõi FEMA trên X tại
x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4] hoặc trên Facebook
tại facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].